Dân ca Mông: DÒNG SÔNG KHÔNG QUÊN

I/ Dòng sông ơi chảy từ đâu đến, đến với mảnh đất vùng cao thân yêu xa xôi. Lời dòng sông dịu êm như giọng hát người tôi yêu dấu.

Anh thân yêu, anh từ đâu đến mà giọng hát anh như dòng sông êm dịu chảy thấu trái tim em.

Để trái tim người con gái ngày đêm nhung nhớ ăn không ngon, ngủ không say.

Là người con gái anh yêu, yêu say đắm nhưng không lấy được. Nếu em là đoá hoa anh sẽ hái mang về, về với mẹ, với anh cho thoả nỗi nhớ.

II/ Dòng sông ơi chảy từ đâu đến, đến với mảnh đất vùng cao thân yêu xa xôi. Lời dòng sông dịu êm như giọng hát người tôi yêu dấu.

Hỡi em gái Mông, em từ đâu đến mà giọng hát của em như dòng sông êm dịu chảy vào tim anh. Để trái tim anh mang bao nỗi nhớ niềm mong, ăn không ngon, ngủ không say.

Hay anh là con nhà giàu sang phú, em không xứng được lấy anh, để yêu nhau không lấy được nhau. Nếu anh là đoá hoa em cũng sẽ hái mang, mang về để chúng ta mãi mãi bên nhau…