N’crool nhà báo Nga Petr Alesin cơnh lâng CHủ tịch HCM lâng Việt Nam
Thứ bảy, 00:00, 06/09/2014

Cóh Việt Nam lâng cóh Nga xoỌc đâu, pa bhlâng hắt ngai dzợ  hay tước nhà báo Liên Xô Pê-trô-vich A-le-sin- muy ngai âi vêy mặt đhị Việt Nam tơợ c’moo 1957 tước c’moo 1960 cơnh lâng bh’rợ nắc muy phóng viên chiến trơừng, xang n’nắc âi bấc chu rạch cớ Việt Nam cơnh lâng bh’rợ la lay cơnh. N’đhơ cơnh đêếc, cơnh lâng ma nứih Việt Nam học ma nứih Nga lang tr’nơợp, thứ 2 nắc nhà báo Pê-trô-vích A-le-sin cắh muy cha nắc thầy  ooy p’rá Việt a năm, nắc dzợ muy cha nắc năl ghít ooy văn hoá, lịch sử, văn học Việt Nam lâng võ thuật, y học cổ truyền phương đông. PV Đài PRVN ặt đhị Nga vêy bha ar xrắ ooy n’crool nhà báo Pê-trô-vích A-le-sin. Đha nuôr lâng pr’zớc đh’rứah xơợng.

Nhà báo Pê-trô-vích A-le-sin vêy mặt đhị Việt Nam cóh apêê c’moo tơợp bhrợ pa dưr Xã hội chủ nghĩa cóh miền Bắc nắc đhêệng đhị 2, 3 c’moo xang chiến thắng Điện Biên phủ. T’coóh âi tước bấc vel đong âng Việt Nam, đh’rứah lâng công ting pấh ooy bấc bh’rợ tr’nêng chr’nắp đhị bh’rợ ặt bhrợ Việt- Xô  ta bhrợ đhị Việt Nam, vêy bh’rợ ặt bhrợ liêm ta níh lâng Chủ tịch HCM lâng bấc đong bh’cộ Việt Nam cr’chăl n’nắc.

                        nha_bao_2_NROI.jpg

            Petrovich Aleshin pa chô đắh p’rá lơơng đoọng ha Chủ tịch HCM 

đhị hội nghị apêê Đảng Cộng sản lâng công nhân bha lang k’tiếc đhị Moskva


Nhà báo Pê-trô-vích A-le-sin n’niên t’ngay 28/9/1922, xang bêl tốt nghiệp Đại học chuyên ngành p’rá Việt, t’coóh bhrợ bhiệc đhị Uỷ ban phát thanh- truyền hình Liên Xô, xang n’nắc bhrợ bhiệc đhị apêê cơ quan cơnh Hãng thông tấn APN, tr’nơợp âng Hãng thông tấn Ri-a Nô-voxtin nâu câi nắc Hãng thông tấn k’tiếc k’ruung Nga- Mia Russian Today… lâng x’ría nắc Nhà xuất bản Tiến bộ bêl r’vang đhêy hưu c’moo 1995. nắc đhị cr’chăl bhrợ bhiệc đhị Uỷ ban phát hanh- truyền hình Liên Xô, t’coóh Pê-trô-vích A-le-sin âi vêy bấc c’moo c’xêê ặt bhrợ đhị k’tiếc k’ruung Việt Nam ch’ngai bha dắh cơnh lâng bấc  râu zr’nắh k’đháp, ga lêếh ga lêêng, n’đhơ cơnh đêếc công pa bhlâng grơơ  loom, liêm crêê bêl t’coóh âi choom prá lâng xrắ p’rá Việt k’noọ cơnh ma nứih Việt, vêy bấc pr’zớc Việt Nam. Lâng pa bhlâng nắc nhà báo Pê-trô-vích A-le-sin lâng pr’loọng đong âi bơơn đớp loom luônh chr’nắp âng CHủ tịch HCM.

                        nha_bao_3_WIPJ.jpg

                                   Petrovich Aleshin lang ca coon pân đil Lena chụp ảnh za zưm lâng ava hồ


Ting thông tin lâng tư liệu pr’loọng đong n’crool nhà báo Pê-trô-vích A-le-sin, tơợ c’moo 1957 bêl ra văng lướt tước Việt Nam pa bhrợ, t’coóh âi vêy g’lúh tr’lum tr’nơợp lâng Chủ tịch HCM bêl phiên dịch đoọng Va đhị hội nghị apêê Đảng Cộng sản lâng công nhân quốc tế cóh Mát-xcơ-va c’xêê 11/1957. cóh cr’chăl pa bhrợ đhị Việt Nam, t’coóh âi bấc chu tước Phủ chủ tịch lâng đong đh’rơơng Ava Hồ đoọng tước t’moóh Ava, bấc chu ting lướt lâng phiên dịch đoọng ha pêê bh’cộ Liên Xô tước lum lâng bhrợ bhiệc lâng Ava Hồ lâng apêê bh’cộ Việt Nam. Cóh pr’loọng đong cóh quận Tây Nam thủ đô Mát-xco-va, đhị nhà báo A-le-sin ma mông apêê c’moo x’ría, ta la cha nụp Chủ tịch HCM chụp đh’rứah lâng pr’loọng đong công dzợ bơơn dông đớc liêm ta níh. P’căn Êlêna Alesima, ca coon n’đil âng t’coóh A-le-sin, tước nâu câi âi lấh 60 c’moo công dzợ hay bơơn chụp ảnh lâng Ava Hồ cóh Phủ chủ tịch. Cóh apêê ta la ảnh âng pr’loỌng đong dzợ zư đớc, a moó Lêna ( đh’nớc âng p’căn Êlêna bêl dzợ tứi) vêy móh mặt liêm li plum, cắt xóc đệ tr’nơợp dzợ tợt cuôr car  têy tợt đăn lâng Ava lêy móh mặt k’chít, xang nắc bơơn Ava pơớc nắc móh mắt tr’ang yêm loom, ta ling lêy ooy cha ta dal âng bh’cộ Việt Nam. Lấh n’nắc, ting cơnh hay cớ âng apêê học trò nhà báo Pê-trô-vích A-le-sin, nắc Ava Hồ công nắc ma nứih thầy tr’nơợp pa choom đoọng ha t’coóh ng’cơnh khí công bêl t’coóh pr’đoọng bơơn lêy Ava xoọc pa choom đhị zr’lụ đong đh’rơơng cóh Phủ Chủ tịch mật muy t’ngay đấh ra diu. Đợ n’nâu ahay, nhà báo A-le-sin âi zước pa choom khí công lâng muy bơr   võ sư ma nứih Việt lâng bơơn tước trình độ choom đươi dua  đoọng pa dứah cr’ay pa zum lâng Đông y.

                          nha_bao_6_JADA.jpg

                                  Petrovich Aleshin đhị Bờ Hồ, Hà Nội đhị pazêng c’moo 50


Lấh n’nắc apêê ta ảnh chụp lâng Ava Hồ lâng bơơn Ava ký động cha nụp chân dung, đhị bấc  ảnh tư liệu âng pr’loọng đong dzợ zư đớc, dzợ vêy ta la cha nụp âng apêê bh’cộ l’lăm âng Việt Nam cơnh Tôn Đức Thắng, Phạm Văn Đồng, Võ Nguyên Giáp, Trương Chinh, Hoàng Quốc Việt… cơnh lâng thủ bút “ cher đoọng pr’zớc liêm A-lô-shin. Đhị cha nụp chân dung âng n’crool chủ tịch Tôn Đức Thắng ký cher đoọng t’coóh A-le-sin vêy xrắ “ nâu đoo nắc pr’cắh ha bh;rợ  ặt zr’ziêng Việt – Xô. Bơơn chắp đoọng đồng chí A-lô –Shin zư đớc bhrợ c’kir. Rơơm kiêng ma mông k’rơ, vêy bơơn tr’lum cớ cóh Sài Gòn. T’ngay 5/4/1960”.

Cóh bấc c’xêê c’moo cóh Việt Nam, n’crool nhà báo A-le-sin âi tước bấc vel đong, tơợ apêê tinh ca coong da ding n’đắh Bắc tước t’nool cờ c’noong toor k’ruung Bến Hải… pay đớc đợ hình ảnh la lua ooy g’lúh bhrợ pa dưr chủ nghĩa xã  hội cóh miền Bắc, ooy pr’ặt tr’mông zấp t’ngay âng ma nứih Việt đhị đâu đanh k’noọ 60 c’moo. Cáh muy bhrợ bh’rợ phóng viên, t’coóh dzợ k’rang tước pa chắp ch’mêệt lêy tước văn học, lịch sử Việt Nam lâng đợ nâu ahay nắc võ thuật lâng n’đhơ Đông y. n’đhơ nắc muy cha nắc thầy ooy p’rá Việt, bơơn apêê lang  t’tun âng Việt Nam chắp hơnh, n’đhơ cơnh đêếc, nhà báo A-le-sin cắh xrắ pr’hay, dịch bấc sách p’rá Việt, nắc đhêêng vêy muy bh’rợ dịch thuật bơơn c’bhúh chuyên moon xay moon nắc pa bhlâng k’đháp, nắc đoo cuốn sách “ Châm cứu học” ( Viện Đông y, NXB Y học Hà Nội 1978) bơơn NXB Mát-xcơ-va ấn hành c’moo 1988.  sách cơợng lấh 670 ta la, xay trúih ooy lịch sử lâng apêê bh’rợ zư pa dứah cr’ay lâng Đông y, thuật châm cứu, huyệt đạo… tước nâu câi công bơơn c’bhúh Y học Nga lêy cơnh cẩm nang ooy Y học phương Đông.

Nhà báo Pê-trô-vích A-le-sin cắh dzợ t’ngay 22/4/2005. toọt lang, bh’rợ tr’nêng lâng bh’rợ ặt liêm chr’nắp âng t’coóh lâng Ava Hồ lâng apêê đong k’đhơợng xay xa nay l’lăm âng Việt Nam, râu ặt ca mêêr lâng loom luônh âng t’coóh cơnh lâng k’tiếc k’ruung Việt Nam công dzợ nắc râu cắh âi bơơn năl tước. n’đhơ cơnh đêếc bêl dzợ ma mông, t’coóh ta luôn vêy muy loom luônh  pa bhlâng chr’nắp cơnh lâng Ava Hồ lâng bấc pr’zớc ma nứih Việt Nam. Nâu đoo nắc râu âng ma nưúih đong lâng apêê học trò âng nhà báo A-le-sin ta luôn moon ghít bêl hay tước ađoo./.

Tags:

Viết bình luận

TIN CÙNG CHUYÊN MỤC