Coh tuyên bố, 14 k’tiếc k’ruung zêng xay moon phán quyết coh c’moo 2016 năc t’nâl cr’lặ chr’năp pa bhlâng, năc chung thẩm lâng vêy chr’năp pr’đươi ooy pháp lý lâng pazêng n’đăh. Pazêng k’tiếc k’ruung mr’cơnh cr’noọ xa nay xay moon căh vêy pr’đơợ ooy pháp lý hân đoo lâng pazêng rau xa nay lất châr ng’đươi ooy pr’đớc năc “quyền lịch sử”.

Tuyên bố chung công xay moon rau chr’năp âng bh’rợ pa dưr ta luôn tự do lướt chô coh c’lâng biển, coh cr’loọng plêệng lâng ta đang moon pazêng rau tr’zeng năc vêy ta bhrợ pr’liêm têêm ngăn, crêê cơnh lâng xa nay Công ước Liên hợp quốc ooy Luật Biển (UNCLOS) 1982. Ting n’năc, 14 k’tiếc k’ruung zâl k’rơ bhlâng pazêng bh’rợ muy n’đăh bhrợ t’vaih rau căh têêm ngăn, zâl cha groong lâng k’dua pazêng lực lượng xay bhrợ xa nay pháp luật bhrợ rau căh liêm crêê, zâl đợ bh’rợ crêê cơnh xa nay pháp luật âng pazêng k’tiếc k’ruung n’lơơng coh biển.

Coh x’rịa âng tuyên bố, pazêng k’tiếc k’ruung ơy ta đang moon pazêng n’đăh xơợng đươi ta nih đha nâng phán quyết, bhrợ bhr’lậ rau căh liêm crêê ting c’lâng prá xay, ting n’năc gr’hoót t’bhlâng pa dưr xa nay zazum lâng ASEAN ooy muy zr’lụ Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương tự do, bhưah đhr’đhuông lâng muy Biển Đông têêm ngăn, nhâm mâng, k’bhộ k’van./.

14 quốc gia ra Tuyên bố chung nhân 10 năm Phán quyết của Tòa trọng tài về Biển Đông

Nhân kỷ niệm 10 năm Tòa án Trọng tài ban hành phán quyết về vụ kiện Biển Đông giữa Philippines và Trung Quốc (12/7/2016 - 12/7/2026), nhóm 14 quốc gia gồm Nhật Bản, Mỹ, Úc, Anh, Canada, New Zealand, Philippines cùng 7 nước châu Âu đã đồng lòng đưa ra một Tuyên bố chung quan trọng

Trong tuyên bố, 14 quốc gia tái khẳng định phán quyết năm 2016 là cột mốc mang tính bước ngoặt, là chung thẩm và có tính ràng buộc pháp lý đối với các bên. Các nước đồng tình khẳng định không có cơ sở pháp lý nào cho các yêu sách hàng hải của Trung Quốc ở Biển Đông, bao gồm cả những yêu sách dựa trên cái gọi là “quyền lịch sử”.

Tuyên bố chung nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì tự do hàng hải, hàng không và yêu cầu các tranh chấp phải được giải quyết hòa bình, phù hợp với Công ước Liên hợp quốc về Luật Biển (UNCLOS) 1982. Đồng thời, 14 nước phản đối mạnh mẽ mọi hành động đơn phương gây bất ổn, cưỡng bức hoặc sử dụng các lực lượng thực thi pháp luật, quân sự để quấy rối, đe dọa hoạt động hợp pháp của quốc gia khác trên biển.

Kết thúc tuyên bố, nhóm các quốc gia kêu gọi các bên nghiêm túc tuân thủ phán quyết, giải quyết bất đồng qua đối thoại, đồng thời cam kết thúc đẩy tầm nhìn chung với ASEAN về một khu vực Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương tự do, rộng mở và một Biển Đông hòa bình, ổn định, thịnh vượng.