Ra diu 6/7 (ting cơnh giờ âng k’tiếc k’ruung apêê), thừa ủy quyền âng Chính phủ Venezuela, Trung tá Rául Serrano Chacón ơy cher Huy chương “Anh hùng Venezuela” hạng Nhất cher c’bhuh tước trôông dấc âng Việt Nam lâng hạng Nhì cher apêê thành viên đh’rưah ting pâh bhrợ. Nâu năc hun pr’hêl chr’năp pa căh c’rơ ting zooi đoọng lâng chủ nghĩa anh hùng âng apêê ting pâh zooi đhị Venezuela.

Tước nâu kêi, C’bhuh pâh trôông dấc âng Việt Nam ơy pa gluh 57 cha năc căh dzợ ma mông, đh’rưah zooi pa đhấc bấc cr’van đoọng ha đhanuôr vel đong. Đh’rưah lâng đêêc, c’bhuh năc ơy lưm, ta mooh mơ 500 pr’loọng bil đong xang lâng cher lâh 360kg lêệ hộp, 100 thùng sữa, k’nặ 50 thùng mì tôm lâng bấc ch’na đh’năh lơơng. Rau zooi đâh loon nâu nắc ơy pa dưr c’rơ ga măc chr’năp đoọng ha đhanuôr k’tiếc k’ruung pr’zơc coh cr’chăl lưm k’đhap zr’năh bhlầng./.

Chính phủ Venezuela trao Huy chương “Anh hùng Venezuela” tặng Đoàn cứu nạn, cứu hộ Việt Nam

Sáng 6/7 (giờ địa phương), thừa ủy quyền của Chính phủ Venezuela, Trung tá Raúl Serrano Chacón đã trao Huy chương “Anh hùng Venezuela” hạng Nhất tặng Đoàn cứu nạn, cứu hộ (CNCH) Việt Nam và hạng Nhì tặng các thành viên trong đoàn. Đây là phần thưởng cao quý ghi nhận sự cống hiến và chủ nghĩa anh hùng của Đoàn trong công tác hỗ trợ, viện trợ nhân đạo tại Venezuela.

Đến nay, Đoàn CNCH Việt Nam đã đưa thi thể 57 nạn nhân ra ngoài, đồng thời hỗ trợ di dời nhiều tài sản cho người dân địa phương. Song song đó, Đoàn đã thăm hỏi khoảng 500 hộ dân mất nhà cửa và trao tặng hơn 360kg thịt hộp, 100 thùng sữa, gần 50 thùng mì tôm cùng lượng lớn nhu yếu phẩm. Sự hỗ trợ kịp thời này đã tiếp thêm sức mạnh tinh thần to lớn cho người dân nước bạn trong thời điểm ngặt nghèo./.