Canz hòi muốn tzấu họ tòng liên cấp Phiêng Pằn

          Ông Cà Văn Lụi kếu 20 làn công nhân tzấu họ tòng liên cấp ziêm xía cạp ghến Phiêng Pằn, Sơn La xanhz hít thôz khoi công  tzấu họ tòng pun hiuz, naiz hít đuông tzấu pliến pieoz pun phìn sanh ziêm, tzấu lớp tộ sâu, bez thàm hoi naiz công nhân tzấu công lùng đom diêuz tháo lùng mluống, canz hít lùng làng bez tzấu. Hái tào tồng hiuz tzụ tzấu canz bez xính tziéng tuz xiếp.

         “Y tzản zia bua đuông mày pliến pieoz đuông tzấu ói tziéng, mày tấy pieoz đuông tố bê tông. Lùng muốn tzản bez  tziaz hiaz, tzấu cờ nhúa mánh pieoz, lùng hoi tzản bez cáp cốt pha”.

Ziêm cồng tềnh coz quàn công nhân đuông hòi muốn tzấu canz, tháo quàn công nhân cômz pieoz, tzấu coz cồng tềnh phái..lềm líu naiz tấy công tzụ tzấu canz.  Hái nom tóng tồng puồng coz làn công nhân thuất nhiếu tzấu công, kếu sành ấy tzấu tziéng họ tòng đảng hoi 30/6, naiz tìu sành ấy tuz đíu ziêm công trường. Công thamz ưz quânz tìu khziếm hải vuổn bez tzụ tzấu lống cồng tềnh. Từng dủn tố bê tông zả tuz mảng lống hít plếu, tháo hít tố tzấy can kỹ thuật. Công nhân Trần Văn Huệ pun hiuz:

“Zia bua tzấu thim ca, thuất nhiếu tzấu tuz can sành ấy tzùn thuất. Chôm hoi 30/4 naiz bez tzấu tziéng puổn thamz, anhz mày tấy paz bez tziéng đảng hứ há”.

Ông Nguyễn Văn Hào, Giám đốc Công ty Cổ phần Tư vấn đầu tư kếu Xây dựng cồng tềnh Việt Hùng, đơn vị tzấu họ tòng liên cấp Tiểu học Phiêng Pằn pun hiuz: Tzấu canz bez xính tziéng tuz pịa lụa há naiz. Đảng thóng lùng tùi buỷng bez tzấu tziéng khzong, gang nải bez dát xi măng tzấu gang. Nải tìu bez thính cồng tềnh tzấu tuz cào xiếp, thính họ sanh tẩy pung tuz pịa tộ sâu ziêm xièng họ tòng cào diêuz.

Tzía hoi naiz, coz đơn vị tzấu họ tòng đuông khzùn khzùn tzấu canz hít lùng hóng. Ông Nguyễn Văn Hào pun hiuz:

“ Ỳ tzản tói kếu Họ tòng Liên cấp Phiêng Pằn bez đuông playz thim công nhân tzấu, tzấu thàm ca, lềm lùng muốn tzản. Tói kếu tổ đội tzấu, đơn vị tồng playz pun từng làn cán bộ búa tzấu, puz lống pành on cồng tềnh”.

Mảng cồng tềnh đuông tzấu ói tziéng ziêm cạp ghến tóng, ông Cầm Văn Tỉnh ziêm Mờn 2 láng, Phiêng Pằn xía, Sơn La xanhz pun hiuz:

“Hít pièo kuaz pun nhàn tzìn tzấu họ tòng liên cấp miền màn kềnh guyền hâyz. Puột họ tòng đuông tuz tzấu canz hái tào tồng lác, ói tzấu tziéng diêuz pun cù ngoà phun mày tóng tộ sâu zói”.

Ziêm tẩy pung cạp ghến, họ tòng liên cấp Phiêng Pằn, Sơn La xanhz đuông hoi muốn tuz tzấu canz, tzấu tziéng đảng hoi 30/6 naiz đảng hít lám pịa thóng lùng tùi buỷng bez tìu sành ấy khziếm hải./.

Thuỷ-Long-Nghiệp dịch 

Tìu câuz duốn làn nhiếu miền công nhân ziếu miền

Quýa đảng 20 hoi gang hít plái tzỏ kếu tzỏ ziêm bệnh viện Trung ương, tỏ Lường Thị Tỉnh hả tuz suiz duốn anhz tzíp tzỏ ziêm Bênh viện Đa khoa số 3, Lào Cai xanhz. Dủn lổ diáo hỏi nải hoi tỏ vuổn cháng:

“Mài 1 tìu điàng goà hô đổng thzàm tzùi naoz zỉa tzấu 2 làn phun đọp. Zia canz an thzia, tò điàng goà thuất nom tóng 2 làn phun liều quýa vuaz pung ménh chaoz. Hít zia panh tháo vuaz pung chaoz bez anhz mài 1 tìu điàng goà naoz ốp pịa zia”.

Cháng tháo nải hít, phun Lường Thị Diệp, tỏ Tỉnh nhây xiaz tháo ỳ tzản vuổn nhiêmz:

“Nải hít ma puồng thziêu, hầu pà puồng hỏi. Tò zỉa bệnh viện Việt Đức, hít chụp tziáng bez bác sĩ congz  hài puồng beng chàng cố, hít plái tziáng bez bác sĩ congz beng chàng lún”.

Diệp kềnh hamz ma, vuổi te hả muốt sấy ghez nayz 10 hiáng, ziêm nải tài, đụ can ma tzụ tiaz khâuz úi 2 làn xiaz. Kếu Diệp tồng lổng huyên vuổi ma hả ziếu tuz miền.

“Zia kềnh hamz ma, ưz quânz tồng hái lổng huyên vuổi ma hả ziếu tuz miền. Zia ói ma lống xiếp, vuổi ma bez 2 mùa xiaz nhây tóng tziểu”.

Ông Lường Xuân Lôi, tỏ Tỉnh nhây ồng ta tzía hoi nayz tồng mayz nảng dào lái làn buống hả lống tấy:

“Zia nhây buống hả ziếu tuz 2 làn phun, zia tồng hái lổng huyên”.

Thán tỏ Tỉnh nhây xỉ, gang nải, Uỷ ban miền màn Lào Cai xanhz hả tziu bằng thán, Uỷ ban miền màn phường Nghĩa Lộ hả tziu tzâyz thán. Ông Mai Tiến Dũng – Chủ tịch Uỷ ban miền màn phường Nghĩa Lộ pun hiuz;

“Tỏ Tỉnh hả ziếu tuz 2 làn họ xanh, mayz mảng tháo bua nhây mẻnh, nayz bez xỉ tzấu kềnh mài muz, kềnh tzụ thán”.

Tzía hoi nayz, anhz tzíp ziêm Bệnh viện Đa khoa số 3 Lào Cai xanhz tzỏ mun, tỏ Tỉnh anhz tuz tzía tổ chức kếu tồm tzuống cấu tháo, thăm nải. Nayz tìu thính tỏ Tỉnh mài thim khzáng tzỏ mun, diêuz òn tỉnh khzạ lệ.

Tuz hiuz, ziêm hít tzỏ mun ziêm Bệnh viện Việt Đức, chà tình tỏ Tỉnh tồng lénh tuz coz làn miền hiêuz lống cấu tháo. Tỏ Tỉnh lénh tzình, ưz quânz khúng thôz lổng cáo tấy nhàn tzỏ mun, vuổi tỏ puột thzàm làn pảnh miền khờ lểnh cào khâuz. Tỏ Tỉnh pun hiuz, nayz hít tỏ ói diêuz òn tỉnh khzạ lệ liều táo duốn kếu công tzấu kếu cấu coz làn xiaz kếu chà tình./.

Đinh Tuấn VOVTB – Biên dịch

Duấn Hùng Lô muống páo Xoan ưu tuz khzé ziều mảng

         Zia bez Trương Thị Vân, Phó Chủ nhiệm Câu lạc bố Páo Xoan khzáo khzáng ca Hùng Lô, Phường Vân Phú, Phú Thọ sanhz. Tìu dung khzố quýa bez páo muẩn hùng tía duấn dẻo kếu láng, kếu đào kuaz, liều muống múa tỏi miền màn páo Xoan ziêm thóng khziêu cuối. Đảng nayz bez páo xoan hểu tzấu páo khzun bez  mayz tzẩy pái Xoan, vuổi khzun bez congz tzụ hùng tía nhây aoz nhây búa lái nải suiz quýa páo xoan.

         Ziêm Hùng Lô, Páo Xoan mayz tan bez nhủng nghệ thuật dân gian khù muống, bez múa tỏi miền màn nhây sấy tzẳng ziêm nayz. Mayz tzuống hnăng coz tìu dung ca, páo Xoan, lả khzáo can boz dố. Cú Lê Trương Thị Vân congz:

“Miền mảng Páo Xoan bez conzg hẩy páo, ưz quânz mayz tzẩy hẩy. Hộ páo khzính hiuz mayz khù páo hnăng nải. Hít bua páo trình diễn, hnăng congz páo mayz boz dố bez tồng mayz páo tuz. . Hít mayz boz dố, phách mayz pịa tuz bez páo tồng mayz khù muống. Lái nải tzụ mài 3 tìu nayz khzính páo, khzính lả tuz”.

         “Zia nhây búa hểu tzấu Nguyễn Lê Na, ziêm Hùng Lô. Ziêm nhnáng 2014, ài lầy tzình tzangz tziêuz  páo xoan, zia bua hả tuz xía kênz mình hộ khzáo biểu diễn, ziêm nải tháo ỳ tzản. Hít khzố hộ bez tồng khâuz vuổi páo Xoan mayz tzẩy hẩy, lềm hít lả tồng khâuz”.

         Câu lạc bộ Páo Xoan khzáo khzáng ca Hùng Lô mài quýa đảng 30 làn miền, tuz ông Cao Tiến Dũng, chủ nhiệm câu lạc bộ gziáo:

         “Páo Xoan hả mài ziêm múa tỏi Hùng Lô nhây nhniêuz khzáo tồng càn mài ziêm tẩy pung Phú Thọ. Múa tỏi ziêm nayz mảg páo xoan bez laz xì quyến kếu tzụ mài ziêm sấy tzẳng. Ziêm coz lầy tzình, ziết bez coz lầy tzình vủi, coz lầy tzình tồng tzụ mài páo xoan. Zia bua bez coz ziểm miền lún đuông xiêuz vuônz páo xoan”.

         Ziêm Hùng Lô,  phường Vân Phú, Phú Thọ sanhz mài khzàm chà  3 tỏi miền chuổng páo xoan. Nghệ thuật lả Xoan tồng hả tuz tzùn gziáo ziêm coz họ tòng. Hòng pez khzình nin phiuz nin ziêm phường muống tài páo khù muống- ông Dũng, cú Vân khzáo coz làn nghệ nhiền Câu Lạc bộ Páo khzáo khzáng ca Hùng Lô laz xì guyền hnâyz, vuổi hả gziáo tuz khzàm làn miền hài páo xoan.

         “Zia bua tồng ói lénh tuz coz cấp miền tzấu con Phú Thọ sanhz, Cục Di sản, mài coz tìu nhảng, nhảng pun có ziểu liều zia bua mài khzáng phát héng, mâu hnăng coz nhuồn pong thính nhàn con ziêm tìu sỉ tzùn gziáo khzáo páo”.

         Duấn Hùng Lô, muống páo Xoan, tuz mảng sấy tzẳng hiện đại kếu coz tìu vuồn uz duổi. Coz tìu dung ca nải mài ziêm hòng khzin nhnáng vuổn tuz tzangz tziênz, nải tzính bez Việt Nam miền nhây vuồn uz duổi./.

                          ĐinhTuấn- Thừa Xuân- Thu dịch