Phàn tzấu múa tỏi chàn Giáy miền nhây vủi Roóng Poọc

         Gang hít sip pả miênz chiều cành tzuống xiều xềnh hang bez anhz tzấu thàm nhủng khù mảng. Hả mày thóng quảng, ưz quânz 3 nháng naiz vủi anhz tuz tzấu phụ xú miền màn ziêm láng. Ông Nguyễn Xuân Phung, chàn Giáy miền ziêm Tòng Xành láng pun hiuz:

         “Vủi gzỉa lình bez chàn Giáy miền zia bua nhây ziềm lắm tzấu ziêm lồ hoi tày. Hả quảng tzía nháng naiz. Tháo 2024 anhz phàn tzấu. Nái bez vủi chiều buỷng hò diéo phái, cành tzuống xiều xềnh hang, miền màn cào on nhiếu. Puồng hái tào tồng guyền hâyz”.

Vủi ỳ nháng bez tzấu cào hô. Nái bez nháng đảng hải Cốc San xía khoi vủi gang hít chính quyền tẩy pung 2 cấp pịa tzấu xỉ. Nái tìu máy tan thính tzangz chiênz vuồn uz, bez anhz mày pùng húng khoi vủi iu khez miền tháo diẻo. Cú Trương Thị Vân Anh, Trưởng phòng vuồn uz- tziều tình, UBMM Cốc San xía pun hiuz:

“Can miền màn kếu tồm piuz khez miền congz tày ỳ nháng vủi tzấu cào zói, tìu xỉ tzong bển kếu khoi vủi cào hô. Iu tuz thàm làn tồm piuz kếu khez miền tháo diẻo, máy tai miền ziêm xía bez  khez miền cô tòng tháo diẻo”.

Ziêm tấy lình thôz cát tziéng bièo, nhàng tào hoi anhz phàn tò ngùng gzỉa lình lày pà  bez tìu còn diều kềnh guyền hâyz. Tấy tồm ngùng tho lày , lày lình gang hít pun lình hít khốn thóng tồng há gang hít cát tziéng bièo. Khù mảng hải hít khoi vủi bez tzoi còn khez miền hái tào tồng lác./.

An Kiên-Nghiệp dịch  

Tháo tẩy pung Lai Châu coz hnoi tào khzun

         Lùng đom diêuz tào khzun ziêm Khổng Lào láng, xía Cạp gến Khổng Lào, Lai Châu sanhz anhz khzùn khzùn boz lò dố. Ziêm thinh plieoz vuồn hóa láng, coz thành viên ziêm đội vuồn nghệ ziêm láng hayz làn tồng guyền hâyz tzuz coz tháo lui hấu duổi. Lả quạt, lả lạp, lả pièng… hnăg tìu câuz duấn chàn Thài pẹ ziêm Lai Châu. Kếu vòng xòe, cú Vàng Thị Hợi, ziêm Khổng Lào láng, guyền hnâyz congz:

         “Zia bua laz xi lác vuồn uz, vuồn nghệ. Tuz cán bộ xía cấu tháo, múa tỏi miền màn khzuất nhniêuz pịa đội vuồn nghệ, phàn tập coz  bài lả còn ziều ziêm lồ hnoi. Coz dủn mình biểu diễn  vủi,  guyền hnâyz vuổi hả cáp khzá  xiêuz vuônz vuồn uz phính miền”.

         Ziêm coz hnoi khzun cuối ziêm plieoz vuồn hóa láng tháo coz nom plièo lào ziêm Khổng Lào ỳ hnoi bez hả tzangz tziênz di sản duổi. Kếu múa tỏi chàn Thái miền ziêm nayz, vuồn uz lẩu tuz múa tỏi miền màn tzangz tziênz ziêm sấy tzẳng hòng hnoi. Múa tỏi páo Then, Lả xòe hò nò, phính ìu miền nhây lẩy quá tang.

          Ông Hoàng Đức Thông, Trưởng phòng văn hóa- xã hội Khổng Lào xía pun hiuz, tzấu Ban Chấp hành Đảng  bộ Lai Châu sanhz nhây Nghị quyết 04 tzangz tziênz  kháo phát héng coz tìu duổi vuồn uz kếu phát héng ziều mảng tẩy pung hả tzấu khzàm tìu chaoz liều tò di sản pến nhủng kuaz liều phát héng ziều mảng.

         “Phòng hả pong sỉ pun miền tzấu con UBMM xía tzấu tìu công xiêuz mảng, phát héng vuồn hóa còn ziều lống duổi tháo cơz cơ quan, đơn vị, họ tòng khzáo coz láng ziêm tẩy tào xía. Tháo ỳ tzản, tzèng xía hả mài 41 đội vuồn nghệ khzáo 4 câu lạc bộ vuồn nghệ”.

         Kếu cấp ủy, chính quyền tẩy pung nhây tìu lổng khzá, Khổng Lào ỳ tzản hả mài 4 di sản vuồn hóa phi vật thể tuz Bộ vuồn hóa, thể thao khzáo ziều mảng phún tỉnh. Ziêm nải mài phính Chàn Thái miền nhây vủi Then Kin Pang, ìu miền nhây lẩy quá tang, chuổng kếu coz tìu duổi vuồn uz cuối. Ziêm Lai Châu- tẩy pung mài 11 di sản phi vật thể kuaz cha khzáo 2 di sản tuz UNESCO phún tỉnh, Khổng Lào xía tuz hiuz tháo bez ziệt tẩy pung tzang tziênz kếu xiêuz vuônz vuồn uz lống.

         Cú Mai Thị Hồng Sim, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng miền màn Khổng Lào xía pun hiuz: Tzấu mô hình chính quyền tẩy pung 2 cấp, Khổng Lào xía tuz  tzọp ziêm 3 xía Bản Lang, Khổng Lào, Hoang Thèn ziêm lồ Phong Thổ guyển. Tzèng xía mài ponzg 17.000 nhân dân, lẩu bez múa tỏi phính Chàn Thái, ìu miền; coz phnhs miên  anhz tzangz tziênz coz phính miền nhây coz tìu duổi vuồn uz, pến tóng tziểu liều phát héng nhnàng khzun kếu phát héng ziều mảng ziêm tẩy pung.

         “Xía hả phát héng coz làn miền cố, miền tuz múa tỏi xiên hnăm khzáo coz làn nghệ nhiền nhây sỉ tào ziêm tìu sỉ tzùn thông khzáo  tzùn gziáo coz phính miền  nhây vuồn uz; anhz tzíp cấu tháo tổ chức coz nom vủi liều ưu khé tháo kếu tẩy tào xía. Ziết bez, xía mài coz đội vuồn nghệ khzáo tổ chức tzùn gziáo coz nhủng công tzấu còn ziều tói kếu ziểm miền lún. Ziêm nải liều tìu công xiêuz vuônz  phính miền nhây vuồn uz tuz  xía cấu tháo, phát héng vuồn uz ziêm pliến tẩy miền màn”.

         Can ông Trần Mạnh Hùng, Giám đốc sở vuồn hóa, Thể thao khzáo ziều mảng Lai Châu sanhz, coz phính miền nhây vuồn uz tzính bez tẩy pung nhây kuaz cuối. Vuồn uz chuổng congz khzáo di sản vuồn uz càn congz tzính bez nom khzáng, thính Lai Châu tzíp tuz pongz 1.5 tzỉu luồn khé ziều mảng ziêm nhnáng 2025.

         “Liều phát héng coz di sản, ziêm tzèng hổ tháo, nghành Văn hóa, Thể thao khzáo ziều mảng anhz tzíp cấu tháo phát héng di sản  kếu phát héng ziều mảng lống vuônz. Tẩy pung sẽ khzấy liệp coz nhủng húa ziều mảng vuồn uz, phát héng ziều mảng tồm tzuống khzáo lổng tzính miền àn tzấu tziêuz khzáo plúi họp kếu doah nghiệp, tẩy pung tổ chức coz tour ziều mảng pun coz tìu duổi vuồn uz nayz. Ziết bez, coz di sản kếu gziáo pủi ziểm miền lún bez ziệt ziêm coz sỉ tào khziếm, liều tò di sản pịa coz họ tòng, tò coz di sản vuồn uz nayz cunz hnoi cunz cào  tuz phát héng”./.

                                  Khắc Kiên- Thu dịch