Tẩy pung mày thàm làn nghẹ nhiền zói

Miền màn ziêm Đêu láng, Nghĩa An xía, thị xã Nghãi Lộ lẩu hểu cú Điêu Thị Xiêng, chàn Thái miền bez làn miền páo dung hểu xièng thun. Cú nhây xìn khziaz thàm nháng nayz vuổn khù muống, ỳ nháng hả 74 nháng miền ưz quânz khía vuổn manh, cunz hít cú páo dung bez cào thim guyền hâyz, hangz đuông xièng thun tháo.

Cú Xiêng thuất sấy hô pháo ziêm láng mày còn diều páo chàn thái miền dung, mày phàn tị dạt, mày xoè tuz ông cú, te ma tzùn pun. 5 nháng nhàng chêz cú Xiêng hày páo dung, 8 nháng hả mình biểu diễn, 15 nháng tuz thàm làn miền hiuz tháo. Hội diễn nghệ thuật coz phính miền tzièng kuaz  phai bez hội diễn ziêm tẩy pung cú zả tuz huy chương chiêm. Ỳ tzản nhàng chêz cố, ưz quânz tìu cú ói hảy bez chàn Thái miền nhây dung vuổn tuz pan lún tzangz chiênz, cú hả khoi họ tzùn gzáo. Cú Xiêng pun hiuz:

“Tuz ông cú tzùn pun bez bua tồng hiuz đô tuz. Càm día lào tấy máy mày miền hày páo dung. Láy nảy cunz ziệt dủn gzỉa gzáo 15, 16 làn phun. Phìn sanh tồng tẩu khzáng pun họ sanh tháo hộ dung”.

Nghẹ nhiền Lò Văn Biến ziêm Cang Nà láng, phường Trung Tâm, thị xã Nghãi Lộ, Yên Bái xanhz hả 90 lềnh nháng miền ưz quânz vuổn gzáo chàn Thái dảng pun cán bộ kếu miền màn tẩy pung. Ông vuổn thuất nhiếu tzùn 6 tìu chàn thái miền nhây lồ hoi xoè, coz tìu ziềm lắm, vuồn hoá. Thị xã Nghãi Lộ tzangz chiênz tuz coz điệu xoè –Di sản vuồn hoá Phi vật thể kếu thàm tìu ziềm lắm bez ông Biến nhây công tzièng sấy miền tzùn tày.

“Chàn Thái miền bez háy tào tồng tzụ hiuz bua mày háy nhủng ziềm lắm. Miền cố, cù ngoá hiuz tzụ tzùn pun pè làn”.

Bez nhủng phàn tị hả quến kếu chàn Thái miền ziêm Nghĩa Lộ, Yên Bái tồng hangz thàm nom tẩy pung phai paz. Khúng mày ông Cầm Văn Hoa ziêm Hạnh Sơn xía, thị xã Nghãi Lộ ỳ tzản hày tzấu khèn bè phụ xú coz nom vủi hô phái, tzấu khèn bè bez kềnh tzụ mày pùa tào lống xính tzấu tuz.

“Tzấu phàn tị bez khziếm tzièng hổ lào, pongz 10 hoi xính tzấu tuz tziéng 1 nom phàn tị”.

Máy tzấy chàn Thái miền, ưz quânz có Lê Thanh Tùng, ziêm phường Pú Trạng, thị xã Nghĩa Lộ vuổn liều tzièng hổ loz hiuz đô, gang nảy có Tùng khoi họ gzáo khúng chàn Thái miền nhây zảng ziêm họ tòng.Có anhz tzùn chaoz lổng thàm nhủng phàn tị. Có Tùng pun hiuz:

“ Ỳ tzản thàm làn miền lún tồng hiuz tháo chàn Thái miền nhây khèn bè. Thàm làn hả càn loz chaoz hộ puômz”.

Ziêm thị xã Nghĩa Lộ, Yên Bái xanhz ỳ tzản coz láng tẩy  mày thàm làn miền hiuz đô chàn Thái miền nhây dảng, dung, tzâuz nhản….nìn bua đuông tzùn pun pan miền lún. Lường Thị Hằng, ziêm láng Đêu 2, Nghĩa An xía,  thị xã Nghĩa Lộ pun hiu: hít thôz hộ háy khzâuz ưz quânz cunz hộ cunz háy ói hộ.

“Xoè tồng hangz coz nhủng dung, hít páo bez bua tzụ thuất nhiếu xính páo tuz khù muống, tzụ thuất nhiếu xính hộ tuz”./.

Đinh Tuấn VOVTB - Nghiệp dịch  

Họp hây tẩy hang thzun cuối

Hây tẩy hang Co Mạ, Thuận Châu guyển, Sơn La xanhz khoi pịa thứ 5 hòng tuần. Coz nhủng kuaz mải hangz chùn lui, cờ nayz tzang háng, coz nhủng lai piêuz, che túng... tuz múa tỏi tò tháo hây mải. Ưu tuz thzàm làn miền tháo mảng bez coz nom tóng mải tzòng tzuz, coz nhủng kuaz tzấu duổi pliaoz phụ sú pun dờ hấy, diẻo thzun. Tỏ Và Thị Si, miền ziêm Long Hẹ xía, Thuận Châu guyển, Sơn La xanhz pun hiuz:

“Ỳ hoi zia thuất hây mái coz nhủng kuaz khziếm pun chà tình kếu mái lui hấu xiang pun cù ngoà phun tzuz mình diẻo dờ hấy. Zia thôz mái tuz tzía ziểm lui hấu ziêm hầy pliên nhạ”.

Quýa đảng 30 hiáng thzống pẹ mìu miền nhây tzòng tzuz tồng bez ziệt làn miền mải húa ziêm khoi đảng hải khoi hầy pliên, cú Và Thị Ná ziêm Co Mạ xía, Thuận Châu guyển pun hiuz, nayz tìu công mayz khúng mài nhuồn xiêu òn tỉnh bez anhz tzangz chiênz tuz phính miền nhây vuồn hoá, tzùn pun tòn chuôiz phùn phaz:

“Zia mải lui hấu, lùi ton kếu khăn đống ừ gongz. Zia nhây buống thzống thzống ziêm pliaoz, zia tò tháo hầy pliên mải. Mayz khúng mải ziêm hầy pliên, zia anhz tò mình mải ziêm pẹ nom tóng”.

Ziêm hầy pliên mayz khúng tẩy pung miền bez thzàm làn miền ziêm khờ lểnh ziêm Sơn La xanhz kếu coz xanhz Điện Biên, Lai Châu... tồng tháo mái mải húa. Tỏ Hạng Thị Chú ziêm Phong Thổ guyển, Lai Châu xanhz pun hiuz:

“Nayz bez zia nhây cồng pâu, tồng tuz 4 hiáng nhạ. Nayz bez thóng dờ hấy bez tồng mải tuz 1 – 2 tzỉu nhàn. Dờ hấy khez mái cào thamz, ziết bez chiềm vàn, lui hấu, coz ziểm chùn...”.

Tzía hoi xiàng thzun, ziêm hầy pliên mải thzàm nhủng húa. Múa tỏi nhây tìu guyền hâyz hít hả mải líu paz lai, nom che kếu mái duốn pliaoz coz nhủng tòng zuaz... Ông Và Phỏng Xá, Phó Chủ tịch Uỷ ban miền màn Co Mạ xía, Thuận Châu guyển, Sơn La xanhz pun hiuz:

“Ziêm hít mài hầy pliên, nayz bez 6 xía tẩy hang nhây tóng tháo mái mải húa, tồng bez ziệt tìu duổi vuồn hoá, bez dủn liều múa tỏi zào liều... Ói tháo dờ hấy, xía hả plaiz ban xiêuz mảng hây tzỏ, phiếu dểng liều múa tỏi coz xía tháo mái mải húa”.

Coz chiếu vả hến puồng tỏi gang dủn hầy pliên hangz congz tháo múa tỏi tẩy hang nhây ền tzình./.

Lê Hạnh VOVTB – Biên dịch