Đhanuôr k’noong k’tiếc doọ pay thuế nhập khẩu hàng hoá.
Thứ tư, 00:00, 21/10/2015

Thủ tướng chính phủ t’mêê pa’glúh quy định đắh bhiệc k’đhơợng zư bh’rợ thương mại k’noong k’tiếc lâng zâp k’tiếc k’ruung vêy zr’nưm k’noong k’tiếc pazêng bh’rợ pa’câl lâng câl hàng hoá đhị k’noong k’tiếc âng apêê lướt câl, bh’rợ pa’câl hàng hoá âng đhanuôr k’noong k’tiếc, bh’rợ pa’câl hàng hoá đhị chợ k’noong k’tiếc , chợ cửa khẩu lâng chợ cóh zr’lụ kinh tế cửa khẩu, dịch vụ zooi zúp thương mại đhị zr’lụ cửa khẩu, c’lâng lướt đhị k’noong k’tiếc.

Ting cơnh quyết định nâu, đhanuôr đhị k’noong k’tiếc nắc manứih VN lâng đhanuôr vêy zr’nưm c’lâng k’noong k’tiếc, vêy hộ khẩu ắt đhị zâp zr’lụ k’noong k’tiếc, vêy giấy phép âng cơ quan công an tỉnh k’noong k’tiếc đoọng đhị ắt cóh zr’lụ k’noong k’tiếc bêl pa’câl, tr’xăl hàng hoá doọ pay thuế nhập khẩu lâng zâp râu thuế lơơng hadang vêy lâng chr’nắp cắh lấh 2 ực đồng 1 cha’nặc 1 t’ngay đhị 1 g’lúh lâng cắh lấh 4 g’lúh đhị 1 c’xêê lâng hàng hoá âng danh mục hàng hoá pa’câl, tr’xăl âng đhanuôr k’noong k’tiếc âng bộ công thương pa’glúh. Chr’nắp hàng hoá zi’lấh định mức quy định nắc lêy pay thuế ting cơnh quy định âng pháp luật xoọc đươi bhrợ.

 

Cư dân biên giới được miễn thuế nhập khẩu hàng hóa 

Thủ tướng Chính phủ vừa ban hành Quy định về việc quản lý hoạt động thương mại biên giới với các nước có chung biên giới gồm: Hoạt động mua bán hàng hóa qua biên giới của thương nhân; hoạt động mua bán, trao đổi hàng hóa của cư dân biên giới; hoạt động mua bán, trao đổi hàng hóa tại chợ biên giới, chợ cửa khẩu và chợ trong Khu kinh tế cửa khẩu; dịch vụ hỗ trợ thương mại tại khu vực cửa khẩu, lối mở biên giới. 

Theo Quyết định này,  cư dân biên giới là công dân Việt Nam và công dân nước có chung biên giới có hộ khẩu thường trú tại các khu vực biên giới; người có giấy phép của cơ quan công an tỉnh biên giới cho cư trú ở khu vực biên giới khi mua bán, trao đổi hàng hóa được miễn thuế nhập khẩu và các loại thuế khác (nếu có) với giá trị không quá 2.000.000 đồng/người/ngày/lượt và không quá 4 lượt/tháng đối với hàng hóa thuộc Danh mục hàng hóa mua bán, trao đổi của cư dân biên giới do Bộ Công Thương ban hành. Phần giá trị hàng hóa vượt định mức quy định trên phải chịu thuế theo quy định của pháp luật hiện hành./.

 

Tags:

Viết bình luận

TIN CÙNG CHUYÊN MỤC