Đhị t’nil 113 Cửa khẩu bha lang k’tiếc Tây Trang lâng t’nil 144 cửa khẩu Huổi Puốc, chr’hoong Điện Biên, Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh Điện Biên t’mêê cher đoọng pr’đươi y tế zêl, cha groong Covid-19 lâng bhrợ têng đoọng ha Bộ Chỉ huy Quân sự lâng Công an bơr tỉnh Phong Sa Ly, Luông Pha Băng, k’tiếc k’ruung Cộng hoà Dân chủ Nhân dân Lào.

K’bhuh k’đhợơng lêy ca noong k’tiếc mị đăh ơy prá xay pa xoọng đăh đhr’năng âng pr’luh Covid-19 âng zập k’tiếc k’ruung. Đh’rưah pa zưm bhlưa k’bhuh zư lêy ca noong k’tiếc mị đăh coh bh’rợ lêy cha mệêt gluh moọt lết xa nay; t’vaih pr’đợơ liêm choom đoọng ha đhanuôr, hàng hoá mị đăh bhrợ têng đoọng ha pêê gluh moọt đăh cửa khẩu bha lang k’tiếc Tây Trang (Việt Nam)-Pang Hốc (Lào) crêê quy định lâng tệêm ngăn đăh quy định zêl, cha groong pr’luh mị đăh./.

Điện Biên tặng vật tư y tế phòng, chống dịch Covid-19 cho lực lượng bảo vệ biên giới Lào

Tại cột mốc 113 Cửa khẩu Quốc tế Tây Trang và cột mốc 144 Cửa khẩu Huổi Puốc, huyện Điện Biên, Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh Điện Biên vừa trao tặng vật tư y tế phòng, chống dịch Covid-19 và thực phẩm cho Bộ Chỉ huy Quân sự và Công an hai tỉnh Phong Sa Ly, Luông Pha Băng, nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào.

Lực lượng quản lý biên giới hai bên đã trao đổi thêm về tình hình, diễn biến của dịch bệnh Covid-19 của mỗi nước. Đồng thời thống nhất sẽ tăng cường phối hợp giữa lực lượng bảo vệ biên giới hai bên trong công tác tuần tra, kiểm soát ngăn chặn hoạt động xuất, nhập cảnh trái phép; tạo điều kiện thuận lợi cho công dân, hàng hoá hai bên làm thủ tục xuất, nhập cảnh qua cửa khẩu Quốc tế Tây Trang (Việt Nam) – Pang Hốc (Lào) đúng quy định và đảm bảo về quy định phòng dịch của mỗi bên./.