Đồn nặc đông-k’noong k’tiếc nặc vel bhươl thứ 2, nắc râu khẩu hiệu âng zâp cán bộ chiến sỹ n’đoo cóh đồn biên phòng Cửa khẩu Nam Giang, chr’hoong Nam Giang, tỉnh Quảng Nam ặt hay k’noọ. bh’rợ chr’nắp lấh mơ nắc têêm ngăn đoọng ha manứih lướt vốch đhị k’noong k’tiếc âng 2 k’tiếc k’ruung Việt-Lào, đhị k’tiếc lướt zr’nắh k’đhạp, plêệng cha’cêết, hân đhơ cơnh đêếc zâp apêê anoo taluôn bhrợ liêm choom bh’rợ ta pazao đoọng, zư liêm nhâm đhị k’noong k’tiếc, bhrợ đhị ặt g’nưm nhâm mâng âng loom luônh đhanuôr, pazưm liêm chr’nắp lấh mơ pr’ắt bh’rợ âng quân lanag đhanuôr k’noong k’tiếc 2 k’tiếc k’ruung Việt-Lào.

Tước trạm kiểm soát Biên phòng Cửa khẩu Nam Giang, tỉnh Quảng Nam nắc vêy năl liêm gít đợ râu zr’nắh k’đhạp âng zâp apêê cán bộ chiến sĩ biên phòng cóh đâu. cóh đâu zêng lêy crâng dading, pr’ắt tr’mung âng chiến sĩ lưm bấc zr’nắh k’đhạp, ta’bhứch. Zr’nắh k’đhạp lấh mơ nắc đợ t’ngay cha’cêết boo, bấc đhi’lục bhoọc, cha’cêết ra’ngoóh cắh dzợ cơnh. Hân dhdơ cơnh đêếc, tu bh’rợ tr’nêng, zâp chiến sỹ biên phòng dzợ ặt t’bhlâng bhrợ têng đhị vel đông nâu, doọ vêy đoọng dưr váih bhiệc âng đơơng pa’câl hàng hoá cắh liêm crêê, g’lợc ch’chơơr, pr’đươi cắh ta đoọng xuất nhập khẩu ooy VN.

Ơy bấc c’moo ắt pazưm cóh crâng k’coong Quảng Nam, trung uý Nguyễn Xuân Hiếu, cóh Thanh Hoá, nhân viên thủ tục Trạm cử khẩu Nam Giang đồn biên phòng cửa khẩu Nam Giang, chr’hoong nam Giang, tỉnh Quảng Nam đoọng năl, đhị pr’đơợ zr’nắh k’đhạp cơnh đâu, anoo Hiếu taluôn năl gít bh’rợ anag đay nắc ặt pazưm đoàn kết lâng đhanuôr:

Cung vêy đợ zr’nắh k’đhạp nắc lêy lướt bhrợ ch’ngai, hân đhơ cơnh đêếc taluôn lêy t’bhlâng đoọng dưr zi’lấh bhrợ têng liêm xang bh’rợ padưr pr’ắt tr’mung xã hội đhị anag đay ặt bhrợ, lêy liêm chr’nắp bhlâng. Tu cơnh đâu, bơơn ặt bhrợ cóh lực lượng truyền thống biên phòng Quảng Nam acu tự hào bhlâng. Cr’chăl hanua, đhị đâu nắc ơy pachoom đoọng ha cu, lâng cung zooi zúp acu bấc râu, tước đâu acu lêy vinh dự bhlâng.

Cóh zâp chr’val k’noong k’tiếc âng đồn biên phòng cử khẩu Nam Giang k’đhơợng zư lấh mơ nắc đhanuôr Tà Riềng, Ve, Cơtu. Nắc ơy bấc c’moo, zâp bêl plêệng k’năm, đhị đơn vị cán bộ bhrợ têng pachoom p’rá Tà Riềng, Lào đoọng ha zâp chiến sỹ p’niên lâng đhanuôr cóh zr’lụ. lêy vêy zên nắc zâp cán bộ chiến sĩ vêy choom lướt moót zâp đhị pa’lê ếh c’lâng đhanuôr đoọng xay moon, k’đươi bhrợ têng zâp c’lâng bh’rợ âng đảng, chính sách pháp luật âng nhà nước. đồn biên phòng cửa khẩu Nam Giang vêy trách nhiệm k’đhơợng zư 2 chr’val La Dêê lâng Đắc Tôi, k’đhơợng zư c’lâng k’noong k’tiếc đăn lâng k’tiếc k’ruung pr’zợc Lào n’juối ch’ngai 27,5km nắc đhị dading bha’đưn zr’nắh k’đhạp, zâp chiến sỹ, cán bộ taluôn lướt ooy zâp vel đông k’đươi moon giao lưu lâng đhanuôr 2 k’tiếc k’ruung nắc bhiệc học, prá xrặ p’rá Lào liêm choom nắc đoo chr’nắp. tu cơnh đâu, xang zâp t’ngay bhrợ bhiệc, bêl plêệng xiêr lơớp, xang bêl cha’cha hi’dưm, zâp cán bộ, chiến sĩ, sĩ quan âng đồn nắc ra’văng bha ar pa’tơ đoọng lướt pachoom học.

Trung uý Hoàng Xuân Lâm, nhân viên phiên dịch p’rá Lào, đồn biên phòng cửa khẩu Nam Giang nắc giáo viên dzoọng đhị lớp đenh bhlâng đoọng năl: râu zr’nắh k’đhạp bhlâng âng p’rá Lào nắc ngữ âm, đánh vần ha cơnh đoọng crêê, hân đhơ cơnh đêếc bấc bêl cóh zâp zr’lụ k’tiếc phát âm lalay cơnh. Hân đhơ cơnh đêếc, lâng tinh thần chuyên cần, zay học tập, zâp chiến sĩ nắc ơy vêy bơơn bh’nơơn học tập liêm choom:

Lêy cha’mêết ooy bhiệc nâu đoọng chấc lêy năl j’niêng cr’bưn âng đhanuôr cóh vel đông cung cơnh đhanuôr pr’zợc Lào. Lấh mơ nắc acoon cóh vêy pr’ắt tr’mung liêm chr’nắp, lâng đhanuôr cóh vel đông nắc zâp truyền thống văn hoá zr’ziêng Việt-Lào. Ooy đâu nắc lêy đoọng bhrợ têng liêm choom bh’rợ cung cơnh bhrợ choom bhiệc k’đươi moon zư lêy chủ quyền an ninh k’noong k’tiếc âng k’tiếc k’ruung, zư nhâm mâng c’lặ mốc âng k’noong k’tiếc.

Thiếu tá Đỗ Hoành Minh, chính trị viên đồn biên phòng cửa khẩu Nam Giang, chr’hoong Nam Giang, tỉnh Quảng Nam đoọng năl, cung tu vêy đợ lớp học liêm chr’nắp nâu nắc zâp cán bộ chiến sĩ ơy ra’văng đoọng ha đay mưy kỹ nanưg prá xay, xrặ p’rá Lào lâng p’rá acoon cóh đhị vel đông đay k’đhơợng zư liêm choom, ooy đâu liêm buôn ắt prá, xơợng đhanuôr moon cung cơnh pấh moon pachoom bhiệc b’băn ch’chóh zúp đhanuôr acoon cóh padưr pa’xớc pr’ắt tr’mung. Tu cơnh đâu, ooy đợ c’moo đanư đâu, đhr’năng an ninh k’noong k’tiếc bơơn têêm ngăn lấh mơ. Bhiệc bhrợ têng 4 đh’rứah, đh’rứah lâng đhanuôr bhrợ têng liêm choom, zúp đhanuôr 2 đắh k’noong k’tiếc têêm ngăn pr’ắt tr’mung lâng k’rêệm ặt bhrợ cha, zư nhâm chủ quyền an ninh k’noong k’tiếc:

Đoọng xay bhrợ bh’rợ k’đươi moon đhanuôr pấh bhrợ zư lêy chủ quyền an ninh k’noong k’tiếc, bộ đội biên phòng lêy k’đươi cán bộ t’bhlâng lướt ooy zâp chr’val đoọng bhrợ têng zâp c’lâng bh’rợ, chính sách âng đảng, đắh padưr pa’xớc kinh tế xã hội. taluôn k’đươi cán bộ lướt ooy vel đông, bhrợ têng 4 đh’rứah, đh’rứah ắt, đh’rứah cha, đh’rứah bhrợ lâng đh’rứah prá p’rá acoon cóh. Cr’chăl nâu cung xay moon zâp đảng viên lướt sinh hoạt ooy zâp chi bộ, zâp vel bhươl, âng đơơng c’lâng xa’nay padưr pa’xớc kinh tế xã hội ooy đhanuôr.

Dzợ bấc zr’nắh k’đhạp, hân đhơ cơnh đêếc, zâp cán bộ chiến sỹ biên phòng đh’rứah lâng đhanuôr 2 đắh k’noong k’tiếc taluôn đoàn kết liêm đh’rứah, đh’rứah pazưm c’rơ bh’rợ zư lêy c’lâng k’noong k’tiếc âng k’tiếc k’ruung, zư lêy pr’ắt zr’ziêng liêm ta’níh âng quân đội lâng đhanuôr 2 k’tiếc k’ruung.

ĐỒN BIÊN PHÒNG CỬA KHẨU NAM GIANG:VỮNG VÀNG NƠI BIÊN CƯƠNG

 “Đồn là nhà – Biên giới là quê hương thứ hai” là câu khẩu hiệu mà bất kỳ cán bộ chiến sỹ nào của Đồn biên phòng Cửa khẩu Nam Giang, huyện Nam Giang, tỉnh Quảng Nam ghi nhớ. Nhiệm vụ chủ yếu là đảm bảo an toàn cho người qua lại nơi biên giới hai nước Việt – Lào, địa hình hiểm trở, khí hậu khắc nghiệt, nhưng các anh luôn làm tốt nhiệm vụ được giao, vững vàng nơi biên cương Tổ quốc, làm chỗ dựa vững chắc của lòng dân, gắn kết hơn tình quân dân của bà con biên giới hai nước Việt – Lào.

 Đến Trạm Kiểm soát Biên phòng Cửa khẩu Nam Giang, tỉnh Quảng Nam mới thấu hiểu được những nhọc nhằn, vất vả của các cán bộ chiến sĩ biên phòng nơi đây. Bốn bề là rừng núi âm u, đời sống sinh hoạt của chiến sĩ gặp nhiều thiếu thốn. Khổ nhất là những ngày đông, sương mù phủ trắng kín lối đi, cái lạnh càng se sắt phả vào mặt rét buốt, dù giữa trưa vẫn không nhìn rõ mặt người. Nhưng vì nhiệm vụ, các chiến sĩ biên phòng vẫn phải bám trụ địa bàn, hoàn thành trọng trách kiểm soát chặt chẽ phương tiện, hàng hóa qua lại cửa khẩu, không để xảy ra tình trạng buôn lậu hàng hóa, gian lận thương mại, hàng giả, hàng cấm xuất nhập khẩu lậu vào Việt Nam.

Đã nhiều năm gắn bó với núi rừng Quảng Nam, trung úy Nguyễn Xuân Hiếu, quê ở Thanh Hóa, nhân viên thủ tục Trạm cửa khẩu Nam Giang đồn biên phòng cửa khẩu Nam Giang, huyện Nam Giang tỉnh Quảng Nam cho biết, trong điều kiện hết sức khó khăn như vậy nhưng anh Hiếu luôn xác định rõ nhiệm vụ của mình là gắn chặt tình đoàn kết với đồng bào:

“Cũng có những khó khăn vì phải xa quê hương, nhưng luôn luôn phải cố gắng để vượt qua cảm xúc đó, để hoàn thành nhiệm vụ, xây dựng mối quan hệ xã hội cảu nơi mà mình làm việc cũng như đóng quân, cảm thấy gần gũi, tình quân dân như vậy. Nên được là trong hàng ngũ của lực lượng truyền thống biên phòng Quảng Nam, tôi cảm thấy rất tự hào. Bởi lẽ thời gian qua, nơi đây đã tôi luyện cho tôi, và cũng giúp đỡ tôi rất nhiều, cho đến ngày hôm nay tôi cảm thấy rất vinh dự.”

Ở các xã biên giới do đồn biên phòng cửa khẩu Nam Giang quản lý chủ yếu là đồng bào Tà Riềng, Ve, Cơ Tu. Đã nhiều năm rồi mỗi khi trời tối, tại đơn vị cán bộ tổ chức dạy tiếng Tà Riềng, Lào cho các chiến sĩ trẻ và người dân trong vùng. Phải có vốn liếng tiếng địa phương thì các cán bộ chiến sỹ mới “đi từng ngõ, gõ từng nhà” đồng bào để tuyên truyền, vận động thực hiện các chủ trương của Đảng, chính sách pháp luật của Nhà nước. Đồn Biên Phòng Cửa Khẩu Nam Giang có trách nhiệm phụ trách hai xã La Dêê và Đắc Tôi, quản lý đường biên giới tiếp giáp với nước bạn Lào dài 27,5km nên địa hình núi đồi hiểm trở, các chiến sĩ, cán bộ thường xuyên đi qua các bản làng vận động, tuyên truyền giao lưu với người dân hai nước nên việc học, nói thông viết thạo tiếng Lào là vô cùng cần thiết. Vì thế, sau mỗi ngày làm nhiệm vụ, khi mặt trời lặn xuống chân núi, sau bữa cơm tối, các cán bộ, chiến sĩ, sĩ quan của Đồn lại chuẩn bị sách vở  lên lớp học. 

Trung úy Hoàng Xuân Lâm, nhân viên phiên dịch tiếng Lào, Đồn biên phòng cửa khẩu Nam Giang là giáo viên đứng lớp lâu năm cho biết: Phần khó nhất của tiếng Lào là ngữ âm, cái khó nữa là cách đánh vần sao cho đúng, nhưng nhiều khi ở mỗi vùng miền lại phát âm khác nhau. Thế nhưng với tinh thần chuyên cần, siêng năng học tập, các chiến sĩ đã có được kết quả học tập rất tốt:

“Thông qua việc đó để tìm hiểu phong tục tập quán của nhân dân địa phương cũng như nhân dân nước bạn Lào. Đặc biệt là các dân tộc có mối quan hệ thân thiết, đối với bà con địa phương tiếp giáp là các truyền thông văn hóa tình hữu nghị Việt – Lào. Thông qua đó để thực hiện tốt nhiệm vụ cũng như làm tốt công tác vận động và tuyên truyền về bảo vệ chủ quyền an ninh biên giới quốc gia, giữ vững cột mốc của biên cương.”

Thiếu tá Đỗ Hoành Minh, Chính trị viên đồn Biên phòng cửa khẩu Nam Giang, huyện Nam Giang, tỉnh Quảng Nam cho biết, chính nhờ những lớp học đặc biệt này mà mỗi cán bộ, chiến sĩ đã trang bị cho mình một kỹ năng nói, viết tiếng Lào và tiếng dân tộc thiểu số ở địa bàn mình quản lý tốt, qua đó dễ dàng tiếp cận lắng nghe người dân nói cũng như tham gia hướng dẫn, phổ biến kỹ thuật chăn nuôi, trồng trọt giúp cho đồng bào dân tộc thiểu số phát triển kinh tế. Nhờ vậy, trong những năm trở lại đây tình hình an ninh trật tự biên giới được đảm bảo hơn nhiều. Việc thực hiện “4 cùng” cùng nhân dân được thực hiện rất tốt, giúp bà con hai bên vùng biên ổn định cuộc sống và yên tâm sản xuất, giữ vứng chủ quyền an ninh biên giới:

 (Để triển khai công tác vận động quần chúng để cho đồng bào và nhân dân tham gia bảo vệ chủ quyền an ninh biên giới, bộ đội Biên phòng pahir cử cán bộ tăng cường xuống các xã để hiện thực hóa các chủ trương, chính sách của Đảng, về phát triển kinh tế xã hội. Thường xuyên cử cán bộ xuống đại bàn, thực hiện 4 cùng với nhân dân, cùng ăn, cùng ở, làm và cùng nói tiếng đồng bào. Bên cạnh đó cũng giới thiệu các Đảng viên cảu đơn vị, xuống sinh hoạt ở các chi bộ, các thôn, đưa chủ trương phát triển kinh tế xã hội vào trong nhân dân.)

Vẫn còn nhiều khó khăn, nhưng các cán bộ chiến sỹ biên phòng cùng bà con hai bên biên giới luôn đoàn kết hòa thuận, cùng nhau chung sức chung lòng giữ gìn đường biên cột mốc của quốc gia, bảo vệ tình hữu nghị đặc biệt thủy chung, trong sáng giữa quân đội và nhân dân hai nước./.