Uỷ viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình đh’rứah lâng c’bhúh lướt pa bhrợ âng apêê bộ, ngành Trung ương ơy bhrợ bhiệc lâng t’coÓh xa nay tỉnh Quảng Nam ooy đhr’năng kinh tế xã hội 6 c’xêê tr’nơớp c’moo 2016, bha lâng nắc đhr’năng rau têêm ngăn, rau liêm crêê cóh c’lâng p’rang, bh’rợ zâl cha groong t’tông k’roóch, tr’câl tr’bhlêy lất xa nay, hàng g’lớc cóh zr’lụ tỉnh. Đhị bêl bhrợ bhiệc, t’coóh xa nay tỉnh Quảng Nam ta đang moon Chính phủ 4 rau xa nay crêê tước ooy bh’rợ đương đớp, k’đhơợng xay, p’too pa choom cai nghiệm, pa dứah lâng pa choom bh’rợ tr’nêng đoọng ha manúyh nghiện ma tuý; zư nhâm mâng rau liêm crêê cóh c’lâng bhlâng 1A c’nắt c’lâng lướt ooy zr’lụ tỉnh; t’bhlâng zư lêy cr’van cóh crâng, cóh k’tiếc; cóh đêếc vêy bh’rợ pay pa chô zên nợ âng 2 công ty vàng Phước Sơn lâng Bồng Miêu; ta đang moon bhr’lậ rau zr’nắh k’đháp cóh bh’rợ zâl cha groong tr’câl tr’bhlêy lất xa nay đhị zr’lụ. Pa prá cóh x’rịa bh’rợ bhrợ bhiệc, Phó Thủ tướng Trương Hoà Bình xay moon, tỉnh Quảng Nam vêy đợ rau liêm choom ga mắc pa bhlâng nắc ặt đhị zr’lụ m’pâng âng zr’lụ kinh tế bha lâng âng miền Trung, c’lâng p’rang vêy ta pa têết ooy pazêng vel đong, tu cơnh đêếc nắc vêy bấc rau liêm choom đoọng dưr váih. Phó Thủ tướng moon gít tỉnh Quảng Nam vêy đhăm k’tiếc bhứah, c’bhúh n’lất n’mốp xoọc dưr váih k’rơ, chính quyền zập cấp nắc xay bhrợ rơợng griing pazêng bh’rợ bhr’lậ đhr’năng têêm ngăn đhị zr’lụ. Ooy rau têêm ngăn đhị pazêng zr’lụ bhrợ têng vàng lâng đợ zên nợ thuế lấh 430 tỷ đồng âng 2 Công ty vàng Phước Sơn lâng Bồng Miêu, Phó Thủ tướng Trương Hoà Bình p’too moon:

Zâl cha groong c’bhúh bhrợ vàng lất xa nay rơợng griing lấh mơ dzợ, ta đang moon apêê đồng t’bhlâng bhrợ k’rơ lấh mơ dzợ. Lâng 2 công ty bàng, nợ zên thuế nắc bấc, lứch t’ngay đoọng bhrợ têng ha dợ dzợ bhrợ têng nắc đơớh vêy bh’rợ ng’toom, nắc đoọng zên thuế, bhrợ têng cớ dự án, nhăn cớ bha ar đoọng phép nắc vêy choom pa bhrợ. Ha dzợ ngân hàng moon ađay bảo lãnh nắc acu ta đang moon ơy ng’bảo lãnh nắc xay bhrợ pazêng nghĩa vụ âng manuýh bảo lãnh, ha dợ êếh rau bảo lãnh muy cóh bha ar a năm, bảo lãnh cóh đâu nắc bảo lãnh lâng ngành thuế. Ha dợ bảo lãnh nắc thế chấp n’hau, ha dợ êếh rau muy prá xay zazum a năm.

Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình làm việc với lãnh đạo tỉnh Quảng Nam

            Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình cùng  đoàn công tác của các bộ, ngành Trung ương đã làm việc với lãnh đạo tỉnh Quảng  Nam về tình hình kinh tế- xã hội 6 tháng của năm 2016, trọng tâm là tình hình an ninh trật tự, an toàn giao thông, công tác phòng, chống tham nhũng, chống buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả trên địa bàn tỉnh. Tại buổi làm việc, lãnh đạo tỉnh Quảng Nam kiến nghị Chính phủ 4 nhóm vấn đề liên quan đến công tác tiếp nhận, quản lý, giáo dục cai nghiện, chữa trị và dạy nghề cho người nghiện ma túy; Đảm bảo an toàn giao thông trên Quốc lộ 1A đoạn qua địa bàn tỉnh; Tăng cường công tác quản lý tài nguyên, khoáng sản; trong đó có việc xử lý nợ của 2 Công ty vàng Phước Sơn và Bồng Miêu; Kiến nghị tháo gỡ khó khăn trong công tác phòng chống buôn lậu, gian lận thương mại trên địa bàn. Phát biểu kết luận tại buổi làm việc, Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình cho rằng, tỉnh Quảng Nam có lợi thế lớn là nằm trong vùng kinh tế trọng điểm của miền Trung, hạ tầng được kết nối với các địa phương lân cận nên có nhiều cơ hội để phát triển. Phó Thủ tướng lưu ý tỉnh Quảng Nam có địa bàn rộng, tội phạm đang gia tăng, chính quyền các cấp cần triển khai quyết liệt các giải pháp chấn chỉnh kịp thời tình hình an ninh trật tự trên địa bàn. Về tình hình an ninh trật tự tại các bãi vàng và khoản nợ thuế hơn 430 tỷ đồng của 2 Công ty vàng Phước Sơn và Bồng Miêu, Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình chỉ đạo:

Xử lý vàng tặc là phải xử lý tới nơi, đề nghị các đồng chí phải quyết liệt. Đối với 2 Công ty vàng, nợ thuế rất là lớn, hết phép mà vẫn tiếp tục hoạt động thì phải có động thái xử lý, là phải nộp thuế, làm lại dự án, xin lại giấy phép mới được hoạt động. Còn ngân hàng mà bảo lãnh thì tôi đề nghị đã bảo lãnh thì phải đứng ra chịu hết nghĩa vụ của người bảo lãnh, chứ không phải bảo lãnh bằng giấy, mà bảo lãnh đây là bảo lãnh với cơ quan thuế. Mà bảo lãnh thì cái gì anh thế chấp cho địa phương đây, chớ không phải chung chung được.