C’noong k’tiếc âng k’tiêc k’ruung Cộng hoá xã hội chủ nghĩa Việt Nam năc chr’năp pa bhlâng, căh vêy c’bhuh, manuyh hân đoo choom tước bhrợ râu n’lât. Pa dưr, zư lêy c’noong k’tiêc âng k’tiếc k’ruung năc chr’năp pa bhlâng ooy râu zập prang âng k’tiếc k’ruung, chủ quyền âng k’tiêc k’ruung, ting zư nhâm mâng chính trị, pa dưr pr’ắt tr’mông, t’bhlâng pa dưr quốc phòng lâng an ninh âng k’tiêc k’ruung. Coh 20 c’moo ahay, apêê Bộ đội Biên phòng ơy đh’rưah lâng pazêng đơn vị lâng vel đong coh zr’lụ c’noong k’tiêc xay bhrợ cơnh xa nay âng Luật C’noong k’tiếc âng k’tiêc k’ruung liêm choom lâng ơy choom xay bhrợ đợ xa nay bh’rợ chr’năp. PV Đài P’rá Việt Nam vêy bh’rợ prá xay lâng Thiếu tướng Hoàng Hữu Chiến – Phó Tư lệnh lâng bhrợ Tham mưu trưởng Bộ đội Biên phòng ooy xa nay n’nâu.

1.Nhăn ta mooh Thiếu tướng Hoàng Hữu Chiến, I nhi xay truih ooy xa nay Luật C’noong k’tiếc âng k’tiêc k’ruung vêy ta bhrợ t’vaih coh c’moo 2003 nắc vêy chr’năp cơnh ooy lâng bh’rợ zư lêy c’noong k’tiếc âng k’tiêc k’ruung?

Thiếu tướng Hoàng Hữu Chiến: Xang 20 c’moo vêy ta bhrợ t’vaih, tước nâu cơy, lêy cớ ahêê năc lêy Luật C’noong k’tiếc âng k’tiêc k’ruung vêy chr’năp pa bhlâng ooy chính trị, pháp lý lâng pr’ắt tr’mông ooy bh’rợ bhrợ pa dưr, zư lêy chủ quyền, k’tiêc k’ruung c’noong k’tiêc âng k’tiếc k’ruung. Năc ng’choom moon, Luật vêy ta bhrợ t’vaih năc xay bhrợ crêê cơnh bấc c’lâng xa nay âng Đảng, Nhà nước ooy bh’rợ zư lêy độc lập, chủ quyền, prang k’tiêc k’ruung, râu têêm ngăn coh zr’lụ c’noong k’tiếc âng k’tiêc k’ruung. Luật C’noong k’tiếc âng k’tiếc k’ruung xay moon ghít c’noong k’tiếc âng k’tiêc k’ruung Việt Nam năc chr’năp pa bhlâng, căh vêy c’bhuh, manuyh hân đoo choom tước bhrợ râu n’lât; ting n’năc năc ơy xay bhrợ ghít liêm, prang zập n’đăh xa nay âng Đảng ooy bhrợ pa dưr lâng zư lêy k’tiêc k’ruung Việt Nam XHCN, bhrợ t’bhưah xa nay bh’rợ zr’ziêng lâng pazêng k’tiêc k’ruung coh zr’lụ lâng coh prang bha lang k’tiếc, ting zư lêy nhâm mâng độc lập, chủ quyền, prang k’tiêc k’ruung c’noong k’tiêc âng k’tiêc k’ruung. Luật C’noong k’tiêc âng k’tiêc k’ruung năc ơy xay bhrợ crêê cơnh pazêng bha ar bha tơ pháp lý lâng pazêng xa nay gr’hoót coh bha lang k’tiếc ooy c’noong k’tiếc, k’tiếc k’ruung, vêy chr’năp pa bhlâng năc pr’đơợ đoọng ha bh’rợ bhrợ pa dưr lâng xay bhrợ xa nay bh’rợ chr’năp, quy hoạch bhrợ têng, pa dưr zr’lụ c’noong k’tiếc nham mâng prang zập n’đăh ooy chính trị, pr’ắt tr’mông, quốc phòng, an ninh; chr’năp bhlâng năc ooy bh’rợ bhrợ têng đợ pr’đươi chr’năp coh zr’lụ c’noong k’tiếc, t’nâl cr’lặ c’noong k’tiếc âng k’tiêc k’ruung đoọng zư lêy c’noong k’tiếc âng k’tiếc k’ruung. Luật công xay moon ghít trách nhiệm âng zập cấp, zập ngành, pazêng c’bhuh coh bh’rợ zư lêy c’noong k’tiếc âng k’tiếc k’ruung; zr’lụ c’noong k’tiếc; coh đêêc xay moon ghít BĐBP năc c’bhuh bha lâng, xay bhrợ ta luôn, k’đhơợng xay, k’rong đh’rưah lâng zập cấp, zập ngành crêê tước lâng chính quyền vel đong coh bh’rợ bhrợ pa dưr, zư lêy c’noong k’tiếc âng k’tiêc k’ruung, zư lêy an ninh, râu têêm ngăn âng pr’ắt tr’mông coh zr’lụ c’noong k’tiếc (khoản 2 Điều 31).

2. Thiếu tướng năc i nhi xay truih đợ bh’nơơn bh’rợ chr’năp pa bhlâng âng apêê Bộ đội biên phòng ơy choom bơơn bhrợ đhị zr’lụ c’noong k’tiếc bêl lâh 20 c’moo xay bhrợ cơnh xa nay Luật C’noong k’tiếc âng k’tiếc k’ruung?

Thiếu tướng Hoàng Hữu Chiến: Luật C’noong k’tiếc âng k’tiếc k’ruung năc pr’đơợ pháp lý đoọng pác c’noong k’tiếc clặ cr’lặ lâng apêê k’tiếc k’ruung tr’đăn. Coh zr’lụ c’noong k’tiếc coh đhăm k’tiếc, Việt Nam lâng pazêng k’tiếc k’ruung tr’đăn ơy ký kết 07 râu xa nay pháp lý ooy c’noong k’tiếc, pác c’noong k’tiếc clặ cr’lặ 5.019 bêệ cr’lặ, t’nil cr’lặ. Năc pr’đơợ pháp lý đoọng BĐBP lâng pazêng apêê chức năng bhrợ bh’rợ ch’mêệt lêy, k’đhơợng lêy 206 cửa khẩu, c’lâng lướt coh crâng, c’lâng lướt bha lâng coh zr’lụ k’tiếc đhị đhăm k’tiếc lâng ch’nang biển; ch’mêệt lêy k’nặ 800 ức tấn hàng hoá vêy ta đơơng âng coh zr’lụ n’nâu; ch’mêệt lêy lâh 15 ức chu manuyh lướt chô coh zr’lụ c’noong k’tiếc. BĐBP lâng apêê chức năng chêêc n’năl đhr’năng ooy chủ quyền k’tiêc k’ruung, râu têêm ngăn c’noong k’tiếc âng k’tiêc k’ruung, zr’lụ biển, đhr’năng coh k’tiếc k’ruung, n’đăh tôh c’noong k’tiếc, cr’noọ bh’rợ âng pazêng c’huh arọp abhuy, pazêng cơnh manuyh, c’bhuh n’lất n’môp; tơợ đêêc đơơh loon xay moon xa nay bh’rợ ooy Đảng, Nhà nước, Quân uỷ Trung ương, Bộ Quốc phòng, cấp uỷ, chính quyền vel đong prá xay đợ c’lâng bh’rợ zâl, cha groong pazêng bh’rợ bh’rợ, bh’rợ zâl pa hư cách mạng Việt Nam, bhrợ lất ooy k’tiếc k’ruùng, ting zư nhâm mâng chủ quyền, prang zập n’đăh k’tiếc k’ruung, râu têêm ngăn coh zr’lụ c’noong k’tiếc, zr’lụ biển. Bh’nơơn xang lâh 20 c’moo xay bhrợ Luật C’noong k’tiếc âng k’tiếc k’ruung, BĐBP k’đhơợng xay, pazum đh’rưah lâng pazêng apêê chức năng ơy xay bhrợ k’nặ 60 r’bhâu bh’rợ coh lâh 100 r’bhâu cha năc bhrợ lất ooy râu têêm ngăn âng k’tiếc k’ruung; lâh 115 r’bhâu bh’rợ lâng lâh 200 r’bhâu cha năc hình sự; toom bhrợ lất hành chinh lâh 140 r’bhâu bh’rợ lâng lâh 250 cha năc crêê ta toom lâng đợ zên toom lâh 200 tỷ đồng.

3. Nhăn ta mooh Thiếu tướng, đoọng pa dưr cớ râu liêm choom âng Luật C’noong k’tiếc âng k’tiếc k’ruung coh đhr’năng t’mêê, nhâm mâng zư lêy chủ quyền c’noong k’tiếc âng k’tiếc k’ruung, chroi đoọng râu chr’năp liêm ooy râu têêm ngăn, nhâm mâng, BĐBP năc t’bhlâng xay bhrợ bh’rợ hân đoo?

Thiếu tướng Hoàng Hữu Chiến: Đoọng pa dưr bh’nơơn ơy choom bơơn bhrợ coh 20 c’moo xay bhrợ cơnh Luật c’noong k’tiếc âng k’tiếc k’ruung, zư nhâm mâng chủ quyền, k’tiêc k’ruung, c’noong k’tiếc âng k’tiêc k’ruung, BĐBP năc t’bhlâng xay bhrợ đợ xa nay bh’rợ n’nâu: T’bhlâng bhrợ pa dưr, zư lêy c’noong k’tiếc đh’rưah lâng pazêng xa nay bh’rợ, cr’noọ xa nay t’bil ha ul, pa xiêr đharựt, bhrợ pa dưr pazêng râu pr’đươi coh zr’lụ c’noong k’tiếc, xay bhrợ liêm choom pazêng chính sách t’đui đoọng, bhrợ pr’đơợ đoọng ha c’noong k’tiếc, zr’lụ c’noong k’tiếc pa dưr k’rơ; k’rang bhrợ pa dưr zr’lụ c’noong k’tiếc âng k’tiếc k’ruung nhâm mâng prang zập n’đăh ooy chính trị, kinh tế, văn hoá, xã hội quốc phòng an ninh; đh’rưah lâng pa dưr pr’ắt tr’mông lâng bhrợ nhâm mâng quốc phòng an ninh, k’rong bhrợ pa dưr pazêng râu pr’đươi coh zr’lụ c’noong k’tiếc.

T’bhlâng bhrợ k’rơ lâng pa dưr râu liêm choom âng bh’rợ đối ngoại quốc phòng, đối ngoại Biên phòng lâng đối ngoại đhanuôr, k’rong đh’rưah lâng pazêng c’bhuh, zập cấp, zập ngành t’bhlâng k’đhơợng xay nhà nước ooy c’noong k’tiếc âng k’tiếc k’ruung, bhrợ pa dưr c’noong k’tiếc têêm ngăn, zr’ziêng, k’rong bhrợ đh’rưah lâng pa dưr. T’bhlâng bhrợ k’rơ bh’rợ k’rong bhrợ lâng bha lang k’tiếc ooy xa nay bh’rợ quốc phòng, biên phòng lâng apêê k’tiếc k’ruung tr’đăn; bhrợ t’bhưah bhh’rợ zr’ziêng bhlưa pazêng vel đong, đơn vị lâng đhanuôr bơr n’đăh c’noong k’tiếc; xay bhrợ liêm choom bh’rợ k’rong bhrợ đh’rưah pazêng c’bhuh zư lêy c’noong k’tiếc Việt Nam lâng c’bhuh crêê tước âng pazêng k’tiếc k’ruung tr’đăn.

T’bhlâng xay bhrợ liêm choom cơnh cr’noọ, c’lâng xa nay, chính sách âng Đảng, Nhà nước ooy C’noong k’tiếc âng k’tiếc k’ruung, zr’lụ c’noong k’tiếc; xay bhrợ liêm choom xa nay pháp luật ooy biên phòng, C’noong k’tiếc âng k’tiếc k’ruung bhrợ t’vaih xa nay pháp lý nhâm mâng, zập liêm, crêê cơnh đoọng pa dưr râu liêm choom coh bh’rợ k’đhơợng lêy, k’đhơợng xay coh bh’rợ zư lêy chủ quyền, k’tiếc k’ruung c’noong k’tiếc âng k’tiếc k’ruung, bhrợ pa dưr, zư lêy c’noong k’tiếc âng k’tiếc k’ruung, zr’lụ c’noong k’tiếc âng zập cấp, zập ngành, apêê chức năng.

Nhăn chăp hơnh Thiếu tướng!

20 năm BĐBP triển khai Luật Biên giới quốc gia

Biên giới quốc gia của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thiêng liêng, bất khả xâm phạm. Xây dựng, quản lý, bảo vệ biên giới quốc gia có ý nghĩa đặc biệt quan trọng đối với sự toàn vẹn lãnh thổ, chủ quyền quốc gia, góp phần giữ vững ổn định chính trị, phát triển kinh tế - xã hội, tăng cường quốc phòng và an ninh của đất nước. Trong 20 năm qua, lực lượng Bộ đội Biên phòng đã phối hợp cùng các đơn vị và địa phương khu vực biên giới triển khai Luật Biên giới quốc gia hiệu quả và đạt được những kết quả quan trọng. PV Đài TNVN có cuộc trao đổi với Thiếu tướng Hoàng Hữu Chiến – Phó Tư lệnh kiêm Tham mưu trưởng Bộ đội Biên phòng về vấn đề này.

1. Thưa Thiếu tướng Hoàng Hữu Chiến, xin Thiếu tướng cho biết Luật Biên giới quốc gia (BGQG) ra đời năm 2003 có ý nghĩa như thế nào đối với công tác quản lý, bảo vệ biên giới lãnh thổ?

Thiếu tướng Hoàng Hữu Chiến: Sau 20 năm ra đời, đến nay, nhìn nhận lại chúng ta thấy rằng Luật Biên giới quốc gia (BGQG) có ý nghĩa đặc biệt quan trọng về chính trị, pháp lý và kinh tế - xã hội sâu sắc đối với công tác xây dựng, quản lý, bảo vệ chủ quyền, lãnh thổ BGQG. Có thể nói, sự ra đời của Luật đã thể chế nhiều chủ trương, quan điểm của Đảng, Nhà nước về bảo vệ độc lập, chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ, an ninh biên giới quốc gia. Luật BGQG khẳng định BGQG Việt Nam là thiêng liêng, bất khả xâm phạm; đồng thời đã thể chế đầy đủ, toàn diện quan điểm của Đảng về xây dựng và bảo vệ Tổ quốc Việt Nam XHCN, mở rộng quan hệ quốc tế với các nước trong khu vực và trên thế giới, góp phần bảo vệ vững chắc độc lập, chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ BGQG. Luật Biên giới quốc gia đã pháp điển hóa các văn bản pháp lý và các Điều ước Quốc tế về biên giới, lãnh thổ, có ý nghĩa hết sức quan trọng là cơ sở cho việc xây dựng và tổ chức thực hiện chiến lược, quy hoạch xây dựng, phát triển khu vực biên giới vững mạnh toàn diện về chính trị, KT-XH, quốc phòng, an ninh; đặc biệt trong đầu tư xây dựng công trình biên giới, mốc quốc giới để quản lý, bảo vệ BGQG. Luật cũng xác định rõ trách nhiệm của các cấp, các ngành, các lực lượng trong quản lý, bảo vệ BGQG, khu vực biên giới; trong đó xác định rõ BĐBP là lực lượng nòng cốt, chuyên trách, chủ trì, phối hợp với các cấp, các ngành hữu quan và chính quyền địa phương trong xây dựng, quản lý, bảo vệ BGQG, giữ gìn an ninh, TTATXH ở khu vực biên giới (khoản 2 Điều 31).

2. Thiếu tướng có thể cho biết, những kết quả nổi bật của lực lượng Bộ đội biên phòng đạt được tại khu vực biên giới sau 20 năm triển khai Luật Biên giới Quốc gia?

Thiếu tướng Hoàng Hữu Chiến: Luật BGQG là căn cứ pháp lý để phân giới cắm mốc với các nước láng giềng. Trên tuyến biên giới đất liền, Việt Nam và các nước lân cận đã ký kết 07 văn kiện pháp lý về biên giới, phân giới cắm mốc được 5.019 cột mốc, cọc dấu. Là cơ sở pháp lý để BĐBP và các lực lượng chức năng tổ chức duy trì kiểm tra, kiểm soát 206 cửa khẩu, lối mở, đường qua lại trên biên giới đất liền và cảng biển; kiểm tra, kiểm soát gần 800 triệu tấn hàng hóa xuất, nhập khẩu; kiểm soát hơn 15 triệu lượt người xuất, nhập cảnh. BĐBP và các lực lượng chức năng tổ chức nắm chắc tình hình chủ quyền lãnh thổ, an ninh BGQG, vùng biển, tình hình nội, ngoại biên, âm mưu ý đồ, phương thức, thủ đoạn hoạt động của các thế lực thù địch, các loại đối tượng, tội phạm; qua đó kịp thời tham mưu cho Đảng, Nhà nước, Quân ủy Trung ương, Bộ Quốc phòng, cấp ủy, chính quyền địa phương đề ra chủ trương, đối sách đấu tranh ngăn chặn làm thất bại âm mưu, phương thức hoạt động, ý đồ chống phá cách mạng Việt Nam, xâm phạm chủ quyền lãnh thổ, góp phần giữ vững chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ, an ninh trật tự ở khu vực biên giới, vùng biển. Kết quả sau hơn 20 năm thi hành Luật BGQG, BĐBP chủ trì, phối hợp với các lực lượng chức năng xử lý gần 60 nghìn vụ/hơn 100 nghìn đối tượng xâm phạm an ninh quốc gia; hơn 115 nghìn vụ/hơn 200 nghìn đối tượng hình sự; xử lý vi phạm hành chính hơn 140 nghìn vụ/ hơn 250 nghìn đối tượng với tổng số tiền phạt hơn 200 tỷ đồng.

3. Thưa thiếu tướng, để tiếp tục phát huy hiệu quả của Luật Biên giới Quốc gia trong tình hình mới, đảm bảo giữ vững chủ quyền biên giới lãnh thổ, đóng góp thiết thực cho hòa bình, ổn định, BĐBP cần tiếp tục thực hiện nhiệm vụ gì?

Thiếu tướng Hoàng Hữu Chiến: Để phát huy kết quả đạt được trong 20 năm thi hành Luật BGQG, đảm bảo giữ vững chủ quyền, lãnh thổ, BGQG, BĐBP cần tiếp tục thực hiện nhiệm vụ sau: Tiếp tục tổ chức xây dựng, quản lý, bảo vệ biên giới quốc gia gắn với các chương trình, mục tiêu xóa đói, giảm nghèo, xây dựng, đầu tư phát triển cơ sở hạ tầng ở khu vực biên giới, thực hiện có hiệu quả các chính sách ưu tiên, ưu đãi tạo điều kiện cho biên giới, khu vực biên giới phát triển; quan tâm xây dựng KVBG vững mạnh toàn diện về chính trị, kinh tế, văn hóa, xã hội, quốc phòng an ninh; gắn phát triển KT-XH với củng cố quốc phòng an ninh, đầu tư phát triển cơ sở hạ tầng ở KVBG.

Tăng cường và nâng cao hiệu quả công tác đối ngoại quốc phòng, đối ngoại Biên phòng và đối ngoại nhân dân, phối hợp với các lực lượng, các cấp, các ngành tăng cường quản lý nhà nước về biên giới quốc gia, xây dựng biên giới hòa bình, hữu nghị, hợp tác và phát triển. Đẩy mạnh hợp tác quốc tế về quốc phòng, biên phòng với các nước láng giềng; nhân rộng mô hình kết nghĩa giữa các địa phương, đơn vị và nhân dân hai bên biên giới; triển khai có hiệu quả mô hình hợp tác giữa các lực lượng bảo vệ biên giới Việt Nam với lực lượng hữu quan của các nước láng giềng.

Tiếp tục thể chế hóa và triển khai thực hiện các quan điểm, chủ trương, chính sách của Đảng, Nhà nước về Biên giới quốc gia, khu vực biên giới; hoàn thiện hệ thống pháp luật về biên phòng, BGQG tạo cơ sở pháp lý vững chắc, đầy đủ, đồng bộ để nâng cao năng lực quản lý, điều hành trong bảo vệ chủ quyền, lãnh thổ BGQG, xây dựng, quản lý, bảo vệ BGQG, KVBG của các cấp, các ngành, lực lượng chức năng.

PV: Xin trân trọng cảm ơn Thiếu tướng!