Ting cơnh bh’cộ chr’hoong Nam Đông, tỉnh Thừa Thiên Huế, đhị vel đong đhanuôr Cơ Tu pay k’nặ muy pâng đợ đhanuôr prang chr’hoong. Bhiệc pa choom p’rá acoon coh đoọng ha cán bộ, công chức xoọc pa bhrợ đhị vel đong nắc rau ta nih lalua. Tơợ c’moo 2003 tước nâu kêi, chr’hoong Nam Đông ơy bhrợ 13 lớp pa choom p’rá Cơ Tu đoọng ha 729 cha nắc, năc cán bộ, công chức cấp chr’hoong, lực lượng công an, giáo viên… Đhơ cơnh đêêc, cung cơnh Tây Giang, chr’hoong Nam Đông xoọc lưm k’đhap đăh tài liệu, tu p’rá Cơ Tu căh vêy mr’cơnh, bấc p’rá prá ting chr’hoong đay ặt; Tài liệu căh ơy liêm mr’cơnh, căh vêy ngai cha mêệt lêy x’rịa, pa xoọng nắc dzợ ting cơnh bha ar xrặ đoọng lêy năl ha dợ êêh rau nắc bha ar bha lầng đoọng dạy lâng học…

Bêl pa bhrợ, 2 vel đong ơy tr’pác đăh pazêng c’lâng xa nay, cơnh bhrợ đoọng pa too pa choom cớ p’rá acoon coh đoọng ha cán bộ, công chức, viên chức, lực lượng vũ trang, giáo viên, học sinh lâng ma nuyh acoon coh đhị vel đong; T’bhlầng bh’rợ tiếp sóng truyền thanh p’rá acoon coh đoọng ha đhanuôr năl pazêng c’lâng xa nay, chính sách, pa choom kinh nghiệm bhrợ cha, tơợ đêêc, zư lêy p’rá, chữ xrặ âng manuyh đay./.

Đoàn công tác huyện Nam Đông (Thừa Thiên Huế) chia sẻ kinh nghiệm dạy và học tiếng Cơ Tu tại huyện Tây Giang (Quảng Nam)

Đoàn công tác của huyện Nam Đông, tỉnh Thừa Thiên Huế do ông Lê Thanh Hồ, Phó Chủ tịch UBND huyện làm trưởng đoàn vừa đến thăm và làm việc với huyện Tây Giang, chia sẻ kinh nghiệm tổ chức dạy và học tiếng Cơ Tu.

Theo lãnh đạo huyện Nam Đông, tỉnh Thừa Thiên Huế, tại địa phương, đồng bào Cơ Tu chiếm gần một nửa dân số toàn huyện. Việc bồi dưỡng tiếng dân tộc thiểu số cho cán bộ, công chức đang công tác tại địa bàn là rất cần thiết. Từ năm 2003 đến nay, huyện Nam Đông đã mở 13 lớp bồi dưỡng tiếng Cơ Tu cho 729 học viên, chủ yếu là cán bộ, công chức cấp huyện, lực lượng công an, giáo viên… Tuy nhiên, cũng như Tây Giang, huyện Nam Đông đang gặp khó về tài liệu, do tiếng Cơ Tu ngôn ngữ không đồng nhất, một số từ ngữ còn sử dụng ngôn ngữ địa phương; Tài liệu chưa mang tính hệ thống, chưa có sự thẩm định, bổ sung, điều chỉnh nên chỉ ở dạng cẩm nang hơn là tài liệu dạy-học...

Tại buổi làm việc, 2 địa phương đã chia sẻ về những định hướng, cách làm để tiếp tục đào tạo, bồi dưỡng tiếng dân tộc thiểu số cho cán bộ, công chức, viên chức, lực lượng vũ trang, giáo viên, học sinh và người dân tộc thiểu số tại địa phương; Tăng cường công tác tiếp sóng truyền thanh tiếng dân tộc thiểu số để người dân nắm bắt những chủ trương, chính sách, học hỏi kinh nghiệm làm ăn, qua đó, bảo tồn, gìn giữ tiếng nói, chữ viết của dân tộc mình./.