T’cooh O-bua-la Òn-mạ-lay-vông, Bí thư Huyện ủy, Huyện Trưởng chr’hoong Kà Lừm ơy lưm, pa bhrợ lâng k’bhuh chr’hoong Tây Giang.

Đhị g’luh pa  bhrợ, bh’cộ Tây Giang moon ghit, g’luh pa  bhrợ chr’năp pa bhlầng, chroi k’rong t’bhlầng, pa dưr pr’ặt zr’ziêng bhlưa 2 chr’hoong Tây Giang-Kà Lừm, đh’rưah pa dưr, pa zưm, zooi pa dưr pr’ặt tr’mông âng đhanuôr, tệêm ngăn an ninh zr’lụ ca noong k’tiếc.

Pa căh mặt cán bộ, đhanuôr chr’hoong Kà Lừm, tỉnh Sê Kông, t’cooh O-bua-la Òn-mạ-lay-vông chăp hơnh k’bhuh pa bhrợ âng chr’hoong Tây Giang ơy tước lưm lâng hơnh deh tết Lào. Pa bhlầng, cr’chăl hay, chr’hoong Tây Giang ơy đâh zooi đhanuôr apêê vel pa têệt lâng Lào bêl lưm rau căh pr’đoọng, pr’luh cr’ay.

Cung coh g’luh pa bhrợ nâu, t’ngay 10/4, k’bhuh pa bhrợ chr’hoong Tây Giang ơy giao ban lâng chr’hoong Đắc Chưng, tỉnh Sê Kông c’moo 2023. Cr’chăl hay, chr’hoong Tây Giang (tỉnh Quảng Nam) lâng Đắc Chưng (tỉnh Sê Kông) ơy pa zưm lêy cha mêệt mị đăh c’lâng ca noong k’tiếc, t’nol t’nil truih bhlưa 2 chr’hoong, tệêm ngăn ca noong k’tiếc; xay moon, t’pâh đhanuôr zr’lụ bhlưa ca noong k’tiếc bhrợ liêm Quy chế Hiệp định ca noong k’tiếc Việt Nam-Lào, t’vaih pr’đơợ liêm buôn đoọng ha đhanuôr bơr n’đăh ca noong k’tiếc lướt chô, tr’xăl hàng hóa, tr’câl tr’bhlêy. Đươi bhrợ liêm quy chế pa zưm bhrợ, zr’lụ ca noong k’tiếc doọ  vaih đhr’năng tr’zệêng k’tiếc bhrợ cha, ặt ma mông lâng z’lâh ca noong k’tiếc lết xa nay; 2 chr’hoong ta luôn pa zưm prá xay zập xa nay, tr’zooi coh bhrợ cha, pa bhlầng năc đăh zooi ch’na đh’năh, za nươu tr’hau đoọng ha pêê vel âng chr’hoong Đắc Chưng bêl tết nâu.

Bêl đâu, 2 chr’hoong Tây Giang lâng Đắc Chưng ơy prá xay lâng mr’cơnh xa nay ký bha ar đoọng hay đơc 3 xa nay pa zưm bhrợ, ha dưr lâh mơ coh cr’chăl tước đâu./.

Huyện Tây Giang, tỉnh Quảng Nam ký kết ghi nhớ hợp tác với huyện Đắc Chưng, Sê Kông (Lào)

Nhân dịp tết cổ truyền Bunpimay của Lào, từ ngày 8-11/4, Đoàn công tác của huyện Tây Giang, tỉnh Quảng Nam đã đến thăm, chúc tết cổ truyền Bunpimay của Lào tại huyện Kà Lừm, tỉnh Sê Kông và giao ban thường niên với huyện Đắc Chưng, tỉnh Sê Kông.

Đồng chí O-bua-la Òn-mạ-lay-vông, Bí thư Huyện ủy, Huyện Trưởng huyện Kà Lừm đã tiếp và làm việc với Đoàn huyện Tây Giang.

Tại buổi tiếp, lãnh đạo huyện Tây Giang khẳng định, chuyến công tác có ý nghĩa vô cùng quan trọng, góp phần tiếp tục thúc đẩy, phát triển mối quan hệ hữu nghị giữa 2 huyện Tây Giang - Kà Lừm, cùng nhau vun đắp, hợp tác, giúp đỡ phát triển kinh tế - xã hội, ổn định an ninh khu vực biên giới. 

Thay mặt cán bộ, nhân dân huyện Kà Lừm, tỉnh Sê Kông, ông O-bua-la Òn-mạ-lay-vông chân thành cảm ơn Đoàn công tác của huyện Tây Giang đã đến thăm và chúc tết cổ truyền Lào. Đặc biệt, thời gian qua, huyện Tây Giang  đã kịp thời giúp đỡ nhân dân các bản giáp ranh của Lào khi gặp thiên tai, dịch bệnh.

Cũng trong chuyến công tác, ngày 10/4, đoàn công tác huyện Tây Giang đã giao ban thường niên với huyện Đắc Chưng, tỉnh Sê Kông năm 2023. Thời gian qua, huyện Tây Giang (tỉnh Quảng Nam) và Đắc Chưng (tỉnh Sê Kông) đã phối hợp tuần tra song phương đường biên, cột mốc dọc tuyến biên giới giữa 2huyện, đảm bảo an ninh biên giới; tuyên truyền, vận động Nhân dân khu vực giáp biên thực hiện tốt Quy chế Hiệp định biên giới Việt Nam – Lào, tạo điều kiện thuận lợi cho Nhân dân hai bên biên giới qua lại, trao đổi hàng hóa phục vụ đời sống sản xuất và sinh hoạt. Nhờ thực hiện tốt quy chế phối hợp, khu vực biên giới không xảy ra tình trạng xâm canh, xâm cư và vượt biên trái phép qua đường tiểu ngạch; 2 huyện thường xuyên phối hợp trao đổi thông tin giúp đỡ lẫn nhau trong phát triển kinh tế - xã hội, nhất là các hoạt động hỗ trợ lương thực, thực phẩm, thuốc, dụng cụ y tế cho các thôn của huyện Đắc Chưng nhân dịp tết cổ truyền.

Dịp này, 2 huyện Tây Giang và Đắc Chưng đã trao đổi, thảo luận và thống nhất ký kết Biên bản ghi nhớ 3 nội dung hợp tác, phát triển trong thời gian đến./.