Xièng thun ziêm cạp ghến Lào Cai

          Tồng há kềnh chuôngz, ưz quânz ziêm pieoz vuồn hoá Tả Gia Khâu vuổn mày miền ziéo ziéo. Cờ nhúa hội trường gang hít congz vả bez anhz tzấu vuồn nghẹ, múa tỏi, coz chà tình tzính sâu, miền chổm tuz lánh quà. Bển tzíp dờ hấy anhz tzấu ziêm cờ nhỉa lùng bez khoi vủi pêu gzuaz, giao lưu thể thao, ziết bez mày khzống húa pun khúng miền màn. Ziêm nải puột tỏ Vừ Seo Qua, pẹ mìu miền ziêm Pạc Tà láng đuông hính bụa tồm quà, tỏ guyền hâyz pun hiuz:

          “Chà tình mày 2 mluôngz kếu 3 tào cù ngoá, lánh quà dờ hấy thamz hangz nái bez nhản dờ hấy hô az, lánh tzình bộ đội kếu miền nhiếu lống.

Tỏ Qua nhây tìu guyền hâyz tồng bez 1.500 huaz chà tình tzính sâu, huaz miền chổm kếu họ sanh tuz lánh quà nhây tìu guyền hâyz nayz dủn. Tói kếu tấy paz xía cạp ghến huaz miền chổm, ói làm chổm thamz hangz Pha Long, lầy tzình bển dờ hấy pun miền màn kềnh mày muz. Ông Phạm Đăng Nam, Phó Bí thư thường trực Đảng uỷ Pha Long xía, Lào Cai xanhz pun hiuz:

“Naiz tìu xỉ kềnh mày muz, thính miền màn cào xiến Đảng, pièo kuaz nhây chaoz tò con, miền màn cạp ghến kếu Bộ đội Biên phòng cào plúi họp lống kếu tỏi”.

Ói mày tuz quà tziu pun miền màn bez thàm cơ quan, doanh nghiệp, miền nhiếu lống thính, ziêm nải mày Công ty Điện lực Lào Cai. Ông Lưu Minh Tuân, Phó Chủ tịch Hội chữ thập đỏ công ty pun hiuz, nhàn tzìn tziu quà láy cán bộ, nhân viên đơn vị cáp pun:

“Ỳ hoi zia bua tò tháo naiz 100 puổn quà mày chá 30 tzỉu nhàn. Tẩy hang múa tỏi xê chổm khzâuz, zia bua ói pun thim quà múa tỏi tzíp dờ hấi, zia bua lánh anhz kếu chính quyền tẩy pung tzấu nái tìu công ziêm tzièng hổ tháo”.

Máy tan tziu quà, lầy tzình anhz mừng Đại hội Đảng tzièng kuaz dủn XIV thôz tzấu tziéng , húng tháo bầu cử tồm piuz Quốc hội, Hội đồng miền màn coz cấp nhiệm kỳ 2026-2030. Đại tá Nguyễn Văn Tuấn, Phó Chính uỷ Ban Chỉ huy BĐBP Lào Cai xanhz pun hiuz:

“Lầy tzình bez thính miền màn cạp ghến tóng anhz tzíp kếu Bộ đội Biên phòng xiêuz mảng lống cạp ghến đào kuaz”.

Dờ hấi tháo diêuz kếu miền màn cạp ghến Pha Long. Tấy quà mày muz thính miền màn anhz tzíp hò nò, xiêuz mảng lống cạp ghến đào kuaz./.

                                                                                        An Kiên-Nghiệp dịch

Coz làn phìn xanh ziêm cạp ghến Lai Châu nhây dờ hấy

Ziêm họ tòng PTDT bán trú Tiểu học xía cạp ghến Dào San, Lai Châu xanhz nhây nom pliaoz pun phìn xanh ziêm, phìn xanh Trần Thị Thao, tẩy pung ziêm Thanh Hoá vuổn đuông chấm từng puônz sâu đảng hít họ xanh nghỉ dờ hấy. Ziêm cờ nhỉa lùng mẩu đuông ốp. Dờ hấy hả tháo phát, tồng hangz thzàm hiáng đảng, phìn xanh Thao mayz cành duốn tuz tẩy pung. Quýa đảng 27 hiáng tzấu phìn xanh, ói tháo 25 hiáng ziêm láng quỳn hiáng mẩu ốp, hang pongz 1.500 thiz tói kếu khoiz, Dào San hả pến tỏ nhây tẩy pung tài nhể. Phìn xanh Trần Thị Thao congz:

“Cunz hamz bez záo líu nayz lớp pun họ xanh tộ tháo lớp 5, líu bez anhz záo pẹ luổi họ xanh. Mảng nìn bua cunz hoi cunz hô, lái nải bua tồng líu hiêuz. Líu bez màn mản tồng quến. Lái nải duốn tẩy pung nhản dờ hấy khúng tuz tzía hiáng, anhz mài bez nhản dờ hấy ziêm nayz”.

Dờ hấy, thzun cuối tháo, hayz làn tồng ói duốn chà tình, ưz quânz, hamz họ xanh ziêm cạp ghến xê chổm khâuz, thzàm làn phìn xanh hả phàn ziêm nayz. Kếu tzía hoi chổm hiáng, coz lớp tộ tẩy hang vuổn tuz bóng tzíu goang. Phìn xanh pun họ xanh ôn tập, líu bez tzong bển coz puổn quà phái pun họ xanh chổm bez coz nom zuaz, lùi chom, tói zép xiang.... Phìn xanh Vũ Đình Quân, tẩy pung ziêm Phú Thọ - miền hả mài 17 hiáng záo sâu ziêm điểm họ tòng Dền Thàng, Dào San xía pun hiuz:

“Khâuz hải bez chaoz mình tài. Chủ nhật mình tzáo pịa láng záo sâu, lùng mán thứ 6 anhz mình tzáo thuất trung tâm họp. Chà sỉ hạ láng mayz cáo, tzụ lổng ngùng làn chá tìa táng pun coz làn phun tộ. Kềnh hamz coz làn phun, lái nải khâuz tháo hái bua tồng ziêm nayz záo sâu pun coz làn phun”.

Ziêm coz nom pliaoz pun phìn xanh ziêm, dờ hấy tuz tzong bển kếu coz goà piều chào kềm thzíp ziêm nai, líu bez thzeng zuaz tuz tzệp ziêm pờ đống sân họ tòng, miền congz vả diéo diéo... Kếu coz làn phìn xanh lún, tài ziết dủn tzíp dờ hấy cô pliaoz bez tìu kềnh khâuz. Phìn xanh Bùi Thị Hồng, tẩy pung ziêm Ninh Bình đuông tzấu xỉ ziêm Dền Thàng láng congz:

“Tài ziết dủn tzíp dờ hấy cô tẩy pung kềnh hái cháng pliaoz. Ưz quânz tuz hầu chế, họ xanh kếu nìn bua nhây tía mả, múa tỏi cấu tháo, lái nải zia tồng hái guyền hâyz hít nhản dờ hấy cô tẩy pung”.

Phìn xanh Phạm Thị Xuân, Hiệu trưởng họ tòng PTDT bán trú Tiểu học Dào San pun hiuz:

“Coz làn phìn xanh ziêm nayz kềnh líu hiêuz kếu xỉ tào, hamz họ xanh, mảng puột nìn bua cunz hoi cunz hô pháo, ói gang nayz mài muz pun tziều tình”.

Thzun cuối đuông tháo coz láng tẩy hang. Kếu coz làn phìn xanh ziêm nayz, háng tẩy pung, cháng pliaoz hả tuz chúi pịa coz plin giáo án. Kếu nìn bua, hồng phuz mayz tzấy khúng hoi dờ hấy, bez hít họ xanh hài tộ hài phiaz. Lái nải thzun cuối cào thim chom pêuz, mài muz./.

Khắc Kiên VOVTB – Biên dịch

Chuổng miền Lầm Lăng-phính ìu miền nhây tìu duổi vuồn puz

Kếu phính ìu miền ziêm Thái Nguyên, chuổng miền Lầm Lăng bez tồm tzuống ìu miền nhây dờ hấy, tuz nhản đảng dờ hấy. Ziết bez tòn chuôi mình hộ tộ, mình tzấu nhản cô, hayz làn tồng lổng khzá táo duấn chuổng kếu láng tzông nhản dờ hấy.

Pịa hnoi tzấu dờ hấy, coz chà tình phính ìu miền anhz tò can coz nhủng kuaz lềm mhâyz, chaoz, tzầy cóng tháo sipz miênz miền nhây plieoz cáp kuaz, chuổng nhản dờ hấy. Tỏ Dương Thị Kim Cảnh ziêm Tân Lập láng, Phú Xuyên xía, Thái Nguyên sanhz pun hiuz: Muá tỏi miền màn bển đảng coz nhủng kuaz síp ziêm hnoi chuổng miền lầm lăng liều lénh tzình coz tào miênz hả puz hẩu ziêm nhnáng quýa, tồng bez dủn liều tồm tzuống báo cáo pến piêuz tzấu tuz khzáo chiều ziệt nhnáng khzàm tìu xiểu, hồng phuz ziêm sèng nhnáng:

Ziêm hnoi chuổng miền lầm lăng mài y tzỏ miênz: Síp ziêm láng nhây mỉu kếu síp ziêm làn sịp miênz miền nhây plieoz. Dảng hnoi tzấu lẩy sipz miênz, miền cố kênz hnoi lống, kênz sịp miênz miền tuz múa tỏi xiến hnăm. Ziêm tzỏ miênz mayz khúng mài miền chảng tzuz ìu miề nhây lui hấu còn ziều. Can làn sịp miênz miền Triệu Văn Viên bez pịa nayz hnoi coz tào miền ói puồng miền màn thông quýa coz tháo lui hấu còn ziều. Làn sipz miênz miênz sipz lénh tzình coz tào miênz hả puz hẩu pun làn miền khzạ lệ, láng tzông hồng phuz, cành tzuống pun xiêu,tzủn coz tìu mayz xiểu plét láng tzông. Múa tỏi nhây coz nhủng kuaz sipz miênz mài hayz nhủng bez síp nải nhủng. Gang hít síp pả bez cozz làn phu phaz sẽ tháo puaz hung. Quýa nải, múa tỏi sẽ tzùn càn nhây nhniêuz hnăm.  Gang hít síp pả miênz ziêm láng nhây mỉu, múa tỏi anhz duấn làn sịp miênz miền nhây plieoz liều síp tài nhể tzỏ miênz. Lẩy nayz thính múa tỏi ziêm láng cào thim hò nò kếu tỏi, chuổng nải tzấu pun múa tỏi miền màn xiến, mình quýa coz tìu khâuz, chuổng tói tzấu công, tzấu nhản khzấy liệp tẩy pung pút tzòi.

Hít síp pả miền, miền cố tzuổi kếu tỏi congz lồ hnoi câuz, gzíao búa tòn chuôiz phun phaz cháng duấn còn nhuồn, nhiểu miền ziêm láng sẽ chuổng tỏi tzâuz lai hnáng, cù ngỏa guyền hnâyz tzuổi ziêm cờ hên. Can làn sipz miênz miền Triệu Văn Quyền: Chuổng miền lầm lăng bez tzấu pun tồm tzuống ìu miền cào  thim hò nò kếu tỏi:

Chuổng miền lầm lăng congz đỏ làn miền nhây sỉ tào tói kếu chà tình, tồm tzuống. Tzính vuổi hnăng nải, dờ hấy láng tzông tuz tồm tzuống múa tỏi hầu chiệt miền ziêm Thái Nguyên sanhz tzangz quýa khzàm tỏi./.

                                                                                                        Chẻo Thu- Thu dịch