Bài thứ 2 ngày 7/9/2015

Đài TNVN hangz ziệt làn hầu chế

Nền bài hát Đây Tiếng nói VN…

“Zia hả thàm dủn tuz muống chiếu vả: Nayz bez Đài TNVN; phát sinh ziêm Hà Nội; tzáu pun zia kềnh hái lổng huyên”…Coz tìu phây nải tuz cựu chiến binh Hà Phi Hải, 1 thành viên ziêm Câu lạc bộ Cựu chiến binh muống Đài ziêm tồm plấu Việt trì, Phú Thọ xanhz thố. Ông Hải congz, Đài TNVN hả cáp kếu ông hangz 1 làn hầu chế ziêm thóng boz tzạ tháo thóngt hài pành. Ziết bez hoi Đài TNVN phún búa pez Hồ quýa sây, lềm líu coz làn chiến sĩ, ông nhây hầu chế nải hít ziêm pành tào Tây Nguyên, hayz làn tồng hái hiêuz mun. Cháng hải bez hít muống Đài TNVN nhây phát sinh viên tộ pháo đào kuaz nhây coz tìu xỉ khziếm, tzùn búa panh kếu miền màn boz tzạ. Cunz hangz nải, Đài TNVN hả lẩu  pến làn hầu chế chuổng kếu coz làn panh ziêm thóng boz tzạ dếm kuaz. Ỳ tzản, hiàng chêz hả hang, nom đài vuổn bez làn hầu chế mayz lầy cô tuz tói kếu ông:

Băng: Zia puột Đài TNVN tzùn phiến kềnh hình tziàng hổ duốn Đảng, pliào kuaz nhây chủ trương tzính sâu. Gang hít muống Đài, mài Đảng nhây coz tzính sâu  zia tồng tzùn pun miền màn ziêm nít phát tzấu can kếu búa pun tòn chuôiz phùn phaz hiuz tuz. Ziết bez lầy tzình trực tiếp kếu miền muống Đài zia kềnh lác. Ói Đài TNVN sẽ tzùn tháo tẩy đô, tảy cô, tò Đảng kếu miền màn nhây vả congz tháo kếu múa tỏi ziêm tziàng kuaz.

Mảng tải hayz tzản, hayz nom tóng tồng muống tuz Đài, nải bez cú Nguyễn Thị Hiền, thành viên Câu lạc bộ miền muống Đài Lựa láng, Việt Hùng xía, Quế Võ guyển, Bắc Ninh xanhz nhây vả congz. Kếu miền màn ziêm láng tẩy, tìu công tzấu lình tzấu đẩy…hayz tzản tồng nhangz, lái nải khúng hiuz tuz coz thông phiến quýa Đài TNVN. Đài nhây coz lầy tzình kềnh mài muz, thính múa tỏi cào hiuz thzinh duốn chaos tziàng, thuất khzaz hộ tộ tzấu can coz nom mâu tuz Đài tzùn liều mình pháo tzấu pút tzòi:

Băng: Zia puột hayz lầy tzình tồng mài muz, ziết bez lầy tzình hangz cành tzuống miền nhây hầu chế kếu thính tỏi tzấu pút tzòi ziêm Đài TNVN. Zia bua muống líu bez tzùn pun coz thành viên ziêm câu lạc bộ. Zia kềnh hamz Đài TNVN, hayz tzản zia bua tồng muống tuz, lềm hít mình tzấu công.

Coz thành viên ziêm Câu lạc bộ miền muống Đài Yên Dũng guyển, Bắc Giang xan hz lẩu mài nom đài an ziêm thầu tào. Cú Trần Thị Lệ Toàn, thành viên câu lạc bộ nayz pun hiuz, gang hít muống Đài, coz thành viên câu lạc bộ tzuối kếu tỏi liều tzùn coz thông phiến thôz muống tuz, ziễt bez coz tzính sau pháp lấy xiang, chuổng nải congz duốn coz tìu xỉ đuông tuz tziều tình cấu tháo hangz zào tào, y tế, tzấu công….Cú Toàn congz:

Băng: Đài ỳ tzản hả tuz 70 hiáng. Zia bua ói Đài phát hiáng thàm lầy tzình khù muống liều miền màn hanzg zia bua tuz muống, pham cáp thim coz lầy tzình tháng ca liều tò pịa múa tỏi nhây sấy tzảng….

Nền bài hát Đây Tiếng nói VN…

Hòng tzỉu làn miền muống Đài muống Đài ziêm tziàng kuaz, ziêm cạp ghến khòi dâu hòng hoi vuổn muống coz lầy tzình ziêm song phát sinh. Mayz khúng ziêm thàm kuaz, thàm câu lạc bộ sóng nangzmuống Đài hả tuz liệp tziàng ziêm nhỉa kuaz hanzg Angola, Nhật Bản, Pháp…lẩu chúi sâu hẩu zôngz tồng hangz khuýn cáp liều Đài TNVN cunz hoi cunz phát hiáng. Nải tìu pun puột khúng xiến, hamz, miền muống Đài ziêm tziàng kuaz kếu nhỉa kuaz xính quối Đài hangz nải./.

TTT – Biên dịch

Chuyên mục thứ 2 ngày 7/9.

Múa tỏi miền màn Sơn La kếu Đài Tiếng Nói Việt Nam

Đồng bào Sơn La với Tiếng nói Việt Nam

          Tói kếu ông Cà Văn Em, phính chàn Thái miền ziêm láng Phiêng Bủng 2, Mường Bú xía, Mường La guyển, Sơn La xanhz lẩu muống đài hít tzấu công hả pến quyến gez nayz lào. Nom đài phái ông lẩu tò con xin liều muống coz thông phiến. Ziết bez Đài TNVN nhây lầy tzình phát sinh chàn Thái vả ông laz xì lác.

          Băng: “Zia laz xì lác muống Đài TNVN vuổi ziêm hái bua tồng muống tuz. Zia háy cunz hoi cunz mày coiz thiuz, lầy tzình cunz khào khù muống”.

          Muống chàn Thái nhây vả bez hả pến tìu quyến kếu coz làn tỏ día, coz làn mả, cú. Tói kếu múa tỏi muống coz tìu dung chàn Thái ziêm Đài TNVN bez hộ tuz thàm tìu, ziêm nải bez mày tzình ziều tẩy pung đào kuaz. Múa tỏi lầu khàn congz kếu tỏi bez tzụ hộ tộ, xiêuz vuânz phính miền nhây vuồn hóa. Ziêm Đài TNVN nhây lầy tzình phát sinh phính miền tzộ nhây vả, múa tỏi ziêm Sơn La xanhz laz xì lác muống lầy tzình khzáng ca, pá dung, lầy tzình miền zói tzấu công tzấu xỉ zói; lầy tzình khzạ lệ kếu xấy tzảng; lầy tzình xành ấy tzấu nhản kếu xấy tzảng… Nìn bua hiuz tuz thàm tìu hít muống Đài. Tỏ Cà Thị Hoa, ziêm láng phàn òn tỉnh Phiêng Bủng congz.

          Băng: “Muống Đài TNVN hộ tuz thàm nhủng. Chàn thái dung kềnh khù muống. Cunz muống cunz hái hamz tẩy pung, đào kuaz. Zia bua ói Đài cunz hoi cunz mày lầy tzình khù muống”.

          Ziêm Mường La guyển, Sơn La xanhz tìu xỉ loa tzùn xinh ziêm coz xía láng tẩy tuz mảng tháo. Tziàng guyển 11/16 xía  mày trạm phát song FM, 98% miền màn tuz muống Đài TNVN. Cú Mùa Thị Sinh, Phó Chủ tịch UBMM Mường La guyển, Sơn La xanhz congz.

          Băng: “Zia puột lầy tzình coiz thiuz, Đài TNVN nhây tzùn thông kềnh mày muz, hình tziàng hổ, ziết bez tói kếu phính chàn THái, pẹ mìu miền ziêm tẩy đô, tẩy cô. Quýa muống đài nìn bua hả hộ tuz thàm tìu ziêm tzấu nhản tzấu hốp, mảng cấu khzạ lệ”.

          Đài TNVN cunz hoi, cunz mình tháo coz láng tẩy đô, cô ziêm Sơn La. Kếu múa tỏi miền màn nayz tzính bez tìu khziếm ziêm xấy tzảng, liều nìn bua cunz hoi cunz mình pháo, tồng hangz hamz tẩy pung đào kuaz thim./.

T.Thủy, V.Anh – Xuân dịch