Điện Biên: Puồng khâuz ziêm hít lổng Methadone liều tzỏ zàng in inz

Ói tháo 2 hiáng nayz, hayz hoi có Chá A Mua, ziêm Huổi Chan 2 láng, Mường Pồn xía, Điện Biên guyển, Điện Biên xanhz tồng tzụ mình quýa đảng 15 tổng chaoz ziêm pliaoz zỉa trạm y tế xúa liều hốp Methadone. Pịa hoi lùng tùi blủng, chaoz tống, bliẻng, mayz mình tuz thia bez có tzụ mình tzáo khziếm 2 nom tziàng hổ.

“ Mayz zỉa hốp mayz tuz, zỉa hốp bez puồng thàm tìu khâuz vuổi mình pờ lạ cô. Hangz congz lùng mayz tùi blủng bez mình cào xiếp, mình duốn pliaoz pongz 9 nom nom tziàng hổ. Tùi blủng bez 12 nom tziàng hổ lùng án xính duốn tháo pliaoz, líu 1 đom mayz tzấu tuz hayz nhủng”.

Ỳ tzản tziàng Mường Pồn xía khúng mài đụ nom tóng tỏ, cấp phát đia Methadone ziêm Trạm y tế xía; pun đia 18 làn miền pút zàng in inz ziêm tẩy tào. Tấy miền pút zàng in inz dêngz bez ziêm coz láng cô, chổm khâuz hangz Huổi Chan, Huổi Un, Pá Chả…hòng hoi, nìn bua tzụ mình kềnh cô, hòng tziệp tổng chaoz zỉa pờ đông xía hốp đia. Nayz tìu tzấu pun thàm làn miền tzỏ 1 thzám hả quảng; mài miền bez quảng líu bez anhz tháo hốp, tzấu pun tìu xỉ cunz xiêuz pảnh miền kếu tzong bển đia puồng thàm tìu khâuz. Y sĩ Quàng Thị Dung, Trạm y tế Mường Pồn xía, Điện Biên guyển, Điện Biên xanhz pun hiuz:

“ Mài coz làn miền ziêm pờ lạ cô, hangz ziêm Huổi Chan 2 zỉa nay bez thóng lùng tùi blủng khziếm tháo 2 nom tziàng hổ, tzuaz tháo 9 nom tziàng hổ mayz cành puột tháo. Hangz congz lùng hóng bez nìn bua tồng zỉa tzấy tziàng hổ hangz ziệt xì hoi”.

Hiáng 2011, Điện Biên xanhz hả thấy liệp kếu khoi quangz tóng cấp phát Methadone. Gang 8 hiáng tzấu, tháo nayz hít, tziàng xanhz khúng mài 29/131 xía, phường, thị trấn mài tóng cấp phát đia kếu dêngz bez ziêm pờ đống coz xía. Khúng Nậm Pồ guyển tháo nayz hít vuổn mayz cành mài tóng cấp phát đia Methadone; Điện Biên Đông khúng mài đụ nom tóng, thàm guyển khờ lểnh mài tháo 1 puổn coz xía mayz cành mài tóng cấp phát Methadone. Mài tấy tẩy tào bez mayz cành mài tháo 1/10 tấy miền tháo hốp Methadone.

Tấy miền hốp Methadone phún tháo chổm pỳ hiáng ziêm Điện Biên xanhz bez ói tháo 5 thin làn miền. Ziêm nải quýa đảng 1.800 pảnh miền hả tình hốp. Ziết bez, tấy miền hả càn quảng mayz hốp đia bez 1.400 làn miền, nải tìu tuz phún tỉnh bez lái chaoz mình tài cô; tấy miền pút zàng in inz ziêm coz xía tẩy đô, tẩy cô. Ziêm nải hít, đia Methadone bez tzụ hốp lào đaoz. Ông Vũ Hải Hùng, Phó GĐ Trung tâm bùng tangz HIV/AIDS Điện Biên xanhz congz:

“ Can lầy tzình hốp Methadone liều tzỏ zàng in inz bez coz làn miền pịa hốp ziem cô 5 – 7 tổng chaoz bez họp lấy. Nhây bez ziêm Điện Biên xanhz bez xanhz tẩy hang, mình tài khâuz, ziết bez tzía xía tẩy đô, tẩy cô, hoi lùng tùi blủng bez miền pút zàng in inz puồng thàm tìu khâuz hít zỉa pờ đống xía liều hốp đia Methadone”.

Khúng mài quýa đảng 2.700 làn miền đuông hốp Methadone ziêm paz lìn 9 thin làn miền pút zàng in inz bez tìu xỉ khziếm tzụ mài coz nom tóng hốp đia ziêm coz xía, cấp phát đia ziêm cóm coz trạm y tế xía tzụ tuz Điện Biên xanzh cấu tháo ziêm tziàng hổ tháo. Quýa nải, thính miền pút zàng in inz tuz hôp đia Methadone cào hẩy. Vuổi mayz tzấu hangz nải sẽ khâuz zỉa tzộ tuz tấy miền pút zàng in inz ziêm tẩy tào./.

V.Lợi – Biên dịch

Miền cố tẩy hang Yên Bái ây can pez Hồ

Nháng 1990, hắm duốn mô hình VAC líu ông Vấn hả tzấu. Đảng hảy bez ông khoi quyangz quyangz tấy đao tzuống đòi máy pến quýa tzuống lình bièo. Líu ông mái máy lủi mlâyz pun múa tỏi, líu anhz mày biaz  úi tào xanh che áp. Ziêm hít tzấu nhàng thun, mày hít tồng khzâuz , ưz quânz máy háy tzản ông ziếu. Muống đài, mảng ti vi  hộ ây can múa tỏi tzièng kuaz liều tzấu nhản , hộ can khoa học kỹ thuật tzấu…ziêm nháng 2ooo, ông nhây chà tình mày hòng hòng pez tzỉu nhàn chúi ngân hàng. Ông Hoàng Văn Vấn pun hiuz.

“Ziêm hít bua coiz thiuz chaoz tzấu nhản bez cào tzỏn tuz nhàn tzìn. Ziệt hoi bua anhz  tzấu cào lống. mày khzaz hênz bez bua vuổn tzấu công. Zia guyền hâyz vuổi hả pliét chổm khzâuz”.

Cờ hên tzuống 1 há lình bièo, ói tháo1 hta cờ mẹ, ông nhây chà tình anhz zúng hòng pez nom che áp, ziệt nháng tzỏn tuz pez lềnh tzỉu nhàn. Láy hày xiêu nhàn tzìn bez náy hít ông nhây chà tình hả tzấu tuz nom pièom lào 9 khzống, mái zòi tuz piéo nhúa kuaz, máy lày pà lình.

Náy hít hả cố ưz quânz ông Vấn vuổn thuất nhziêuz loz chaoz tzấu nhàng thun. Ông tồng mình con tzấu coz phong trào tzuống miền màn hò nò tzấu nhản tzấu hốp, thính tỏi quýa pliét chổm khzâuz. Cú Lò Thị Pình, ziêm láng Lừu 2, Hát Lừu xía pun hiuz.

“Ông Vấn kềnh tiaz khzâuz tzấu nhản , ông lẩu búa múa tỏi ziêm láng tzấu nhản, ziết bez ziểm miền lún. Ông Vấn nhây mô hình náy hít kềnh tuz múa tỏi ây can”.

Hẩu zôngz lầy tzình thấy liệp láng tẩy xieng, vuổi tồm tzuống, zieme nháng 211 tháo náy hít, ôgn Vấn hả pun1 thin tiz đao tzấu chào tầu pịa láng. Láy nảy hả mày chaoz quyangz  mình tày, biển mái mải hòng húa, cù ngoà phun mình tộ sâu cào hẩy. ông Lò Văn Chiến, Chủ tịch UBMM Hát Lừu xía, Trạm tấu guyển pun hiuz.

“Máy tan tzấu nhàng thun hênz bez ông Vấn  anhz bez chà tình zói.  Hát Lừu xía tuz kênz tzấu lầy tzình thấy liệp láng tẩy xieng, bez ông Vấn kềnh pun đào tẩy thamz”.

Kếu ông nhây khuýn cáp, ông Hoàng Văn Vấn hả tuz coz cấp, hội ziêm xanhz tháo guyển thán. Ông tồng bez làn miền pun múa tỏi ây can quýa thàm mô hình tzấu nhản zói’./.

Đinh Tuấn-Nghiệp dịch