Ìu miền ziêm Hoà Bình nhây lẩy tzíp dờ hấy 

Hòng nhnáng, coz chà tình tình ìu miền ziêm Hoà Bình  kênz ziệt hnoi lống ziêm bua miền nhây 12 há liều búa nhnáng. Ziêm hít tzấu búa nhnáng, plièo tziêuz sẽ bển tzàng, tiuz, oz, mhầy bluỵt. Ziêm plièo cổ nải phính miền tzụ bển đảng 1 tào tủng liều sipz miênz. Nayz bez tốn hnáng laz xì khziếm liều phúng lồ nhnáng tzíp sèng nhnáng duấn lái nải chà tình tzụ bển cáo coz nhủng kuaz liều síp miênz bụa kếu piên tzanz nhàn tzị kếu 4 bổm hnáng. Phính ìu miền nhây miền tìa tuz lổng đéng lống, kếu tuz tzụ duổi mài 3 khang. Gang hít síp muổn ồng thái  pả plièo tziêuz tổ chức ziệt tốn hnáng muổn có ziểum múa tỏi  tháo hẩu lụ. Gang hít búa nhnáng, chà tình tzụ puaz hung đom muẩn ziêm miền tìa tháo 15/1.

         Ziêm hnoi 30, Phính ìu miề ziêm Hoà Bình nhây coz nhủng kuaz liều puaz hung mài nom chè cóng xiz tuz cắt giemz tzọp kếu mhầy bluỵt, tò mình vuồn tzụa an pháo miền tìa, múa tỏi hểu nhủng kuaz nayz bez chè zuaz. Ziêm hnoi 30 vuaz muẩn, plièo tziêuz bển thim ziệt pénh hniaz, kếu 7 tìu phong. Plièo tziêuz bển đảng ziệt tào chiếp lổng tzâyz tzấu tài. Bển đảng 1 toz pènh, 3 nom lờ plêz, 3 nhau đao hộ bụa pùa tzuần, an tzéng can húng hả tỉnh. Pịa ói làm tháo 12 nom tzèng hổ lùng muẩn tzụ puaz hung thôz coz tào miênz duấn puz phủ. 

         Hít síp pả miênz, plièo tziêuz thôz ồng thái tò kuaz zỉa liều tzâuz nhản. Tốn hnáng nayz khúng chà tình nhản diêuz, liều hẩu lụ đảng. 

        Can phính ìu miền ziêm Hoà Bình nhây ziềm lảm nhản dờ hấy, ziêm hnoi sành 1 tháo sành nhể, múa tỏi phính ìu miền lẩy mình lỉu tháo coz nom plieoz ziêm láng liều khzênh tỏi dờ hấy. Ziêm hnoi sành pham plièo tziêuz sẽ muẩn ồng thái duấn kềm,

Tồng ziêm lùng đom hnoi sành pham, tzèng láng miền mình phiếu mỉu. Can múa tỏi nhây ziềm lảm vuồn hoá, hít tháo sèng tẩy pung múa tỏi liệp láng bez tzụ tzấu mỉu phai bez hấu tzấu hùng láng. Tháo ỳ tzản thoz coz tào miênz puz phủ sèng nhnáng xiểu, tzấu tuz khzàm kuaz. Hít tháo nayz múa tỏi miền màn sẽ tò can mhâyz, kếu tiuz oz liều sipz miền kếu khzênh tỏi, nhản họp, tzấu pun tồm tzuống múa tỏi miền màn tzèng hò nò kếu tỏi. Lùng án, coz làn khzình nin ziêm láng sẽ tổ tổ chức zào liều thể thao, anhz mài coz làn xịa ton ưu tỏi khzống khzống bển đảng sèng lui hấu pun dờ hấy tài gang nhnáng.

         Phính ìu miền ziêm Hoà Bình nhây dờ hầy ziêm phì đảng tháo ỳ tzản tuz xiêuz vuônz coz lẩy còn ziều. Nayz bez tìu duổi vuồn hoá laz xì mài muz tuz múa tỏi tzùn ziêm nayz tỏi tháo vuaz tỏi./.

                                      Chẻo Thu- Thu dịch

Cạp ghến Phiêng Pằn lám quýa xièng thun

  Ziêm náy 35 puổn quà  dào hấy hả tuz píu pun coz chà tình tzính sâu, miền cố, chà tình kềnh chổm khzâuz kếu miền màn thuất nhziếu xiêuz mảng cạp ghến đào kuaz ; 1.200 nom gzùa pêu pun 470 huaz chà tình ziêm Phiêng Pằn xía . cờ hên nảy lầy tzình tồng cấu tháo cù ngòa phun ziêm náy bez píu 5 suất học bổng pun họ sanh tộ sâu, chuổng kéu thàm puổn quà pun cù ngóa vải pháng, họ sanh chổm khzâuz tộ sâu zói. Tồng ziêm náy dủn, ô tô thư viện Sơn La xanhz tồng  tháo kếu xía cạp ghến tò thim sâu pun họ xanh, liều họ sanh tuz tộ quay sâu báo, hiuz coz thông phiến quyá mạng internet. 

Xièng thun đuông khzùn khzuz tháo kếu múa tỏi hít tzấu thàm nhủng hangz: pêu gzuaz, tzông gzuaz, phì panh tỏi, tênhz đièng đốn, tzoi còn, mày 6 quàn ziêm 6 láng tẩy ziêm Phiêng Pằn xía pịa sái. Quýa dịêt zủn sái bez bez thính pun bộ đội kếu miền màn ziêm náy cào quến tỏi.

Láy tzấu mày muz, lầy tzình thun cạp ghến dào hấy khòi dâu láy Bộ đội Biên phòng xanhz kếu Hội Liên hiệp thình nin VN Sơn La xanhz tzấu  hả tuz 10 cơ quan, đơn vị , họ tòng ziêm xanhz kếu tồm tzuống chính quyền kếu miền màn Phiêng Pằn xía chuổng tzấu , thính pun miền màn kếu bộ đội cào thim guyền hâyz.

Lầy tzình thun cạp ghến dào hấy khòi dâu tuz tzấu ziêm Phiêng Pằn xía hả tò xièng thun tháo kếu miền màn cạp ghến , liều múa tỏi cào thuất nhziếu chuổng xiêuz mảng cạp ghến đào kuaz./.

Hoàng Long-Nghiệp dịch

Chàn Thái miền phai paz nhây vuồn hóa tzảng ồng thái kếnh ồng thái

Can chàn Thái miền congz tày, ói lống hênz, tzấu nhản pháo, cành tzuống xiều xềnh hang, tào xanh che áp hiéng xiếp bez tzụ kếnh lống ồng thái. Láy nảy ngay nhàng tào bez múa tỏi  hả hắm tziéng kếnh ồng thái. Chà tình úi tào túng 50 -60 chan , 30 chan mlâyz, 20 lềnh lít tiuz…anhz mày mùa xiaz tỏi hả mình lổng gố  bez mày nom che, 2 pêu hàng tzang, 2 nai tiuz tò duốn ông cú nhây pieoz kếnh ồng thái. Đảng hít quýa  xièng nháng bez chà tình loz tzieng xịp miênz miền, gang nảy xính búa múa tỏi tháo kếu chà tình nhản nháng.

Tháo hoi chà tình búa nháng, ziệt chà tình pun cù ngòa phun tháo thính chà tình  bển miênz.  Đảng hít xíp miênz, lung mán đảng hoi  pièo tziêuz bển piền chà lao , 1 gzủn nòm hịp, 1 tzung dụ, 1 nom dành, 1 tìu piéz thún oz, 1 nom gzáp tziz oz, 1 nom ớp an pháo khzống miền pai tzảng ồng thái liều búa nháng. Sịp miênz miền Mè Văn Dinh ziêm Na Huổi láng, Chiềng Bằng xía, Quỳnh Nhai guyển pun hiuz thim

Lùng đom ziêuz hoi xíp miênz pièo tziêuz táy túng, cát tùng ừ gongz, 4 chiaz tzáo, tuôiz kếu chàng han tzệp tzụa, taz 1 viênz zanh váng, thún oz tziz, 1 pêu oz tzênh muổn tziz tzụ kếu viênz bỉe gai thong xíp ồng thái, íu anhz mày 2 no ớp hàng tzang, 2 nai tiuz, tòng gzuaz, pièng.

Gang hít hả bển tziéng, pièo tziêuz pầu bốm thuất tốn cờ nhúa hảy khzống pieoz lào. Pièo tziêuz bez búa xịp miênz miền coz tào chà phin liều hểu nìn bua zuốn tzíp nháng kếu chà tình. Đảng hảy bez sịp miênz miền hểu tào chà phìn tzầu tziêuz , gang nảy tháo ông cú bua hả muốt sấy. cunz ziệt tào miênz tuz hểu bez gzáp 3 az oz, 3 cân bỉe pịa ớp  nom tóng chàn Thái mềin tzảng ồng thái , bez múa tỏi tzụ nom khốt phái liều tzốt az oz pịa  pun pieoz nhúa miênz. Gang hít xít miênz ziệt tzản quýa pièo tziêuz pầu bốm  mày dòi oz kếu coz nhủng bển tzuống hangz đảng bốm nảy líu anhz xíp miênz. Gang hít xíp tziéng miênz 1 bốm tuz pầu thuất cờ nhỉa cành đao liều sịp miênz miền hểu thụ tẩy miênz,  zùn phiu miênz, sờ câuz miênz kếu chiều pun chà tình tuz lống hênz, ztấu nhản zói.

Síp pả miênz, chà tình bển bốm thuất  hểu máu tỏi, có diếu bua tzuối gzỉa kếu chà tình  nhản nháng. Phính chàn Thái miên nhây ziềm lắm kếnh ồng thái  vuổn tuz puz chiênz thàm tỏi náy, múa tỏi , láng mềin cào thim hò nò, thính tỏi tzấu nhản tzấu hốp./.

Lường Hạnh-Nghiệp dịch