Phính chàn Thái miền ziêm tẩy hang Ngọc Chiến nhây lẩy nhản sèng blièo hnáng

          Ziêm lẩy síp sèng blièo hnáng, ziệt nhủng khziếm tzụ mài bez  mhầy bluỵt khzố cắt duấn tzang pến hnàng tzang liều kếnh pháo ồng thái. Coz nom khzú chào, khzố tzụa tuz cắt duấn, huz khzuất hnàng tzàng  lỉu bez tò mình tzang. Tò khzuất plui nhụt pun gai gang nải khzính tò mình niênz.  Tò duấn dát quyaz vuôm khzính tò mình trang. Lái nải khzính nhiều, khzính đang. Nhủng hnàng tzang nayz khzúng liều kếnh ồng thái. Kếu nhniêuz hnăm, mhâyz liều kếnh pháo ồng thái tzụ tuz tzấu lống, tzụ mài khzía đang liều ồng tháo hiuz tuz tòn chuôiz nhnây nhniêuz.

          Ziêm hít coz làn nhiểu miền lénh tzang hnàng tzang bez coz làn miền chẳng anhz mình tzó bliẻo tzâuz pến coz nhủng lai khzói khú. Chuổng kếu hnàng tzang, blỉẻo tzin, bliẻo tzí, bliẻo tzâuzz bẻ sui.

          Ziêm lẩy nhản sèng blièo hnáng, Phính Chàn Thái miền ziêm Ngọc Chiến tồng kênz khờ mấu bez đẩy blièo bluỵt, vuổi nhủng blièo nayz laz xì cam, mài khzía đang khzáo nhiều, đẩy blièo buỵt bez chùn khzáo chào. Múa tỏi miền màn xiến, tzấu hnăng nải sẽ congz đỏ coz làn phun phaz nhây nhniêuz hnăm, ói  ồng thái sẽ puz phủ pun chà tình phính miền.

          Kênz hnoi tzấu sèng blièo hnăng  mayz tỉnh. Tziểu pịa từng chà tình, phính miền. Nhây bez mài ziệt tìu chuổng bez chàn Thái miền kênz hnoi nhản sèng blièo hnáng hnăng hái liều ồng thái tuz nhản đảng.

          Phính chàn Tháo miền nhây lẩy nhản sèng sèng blìeo hnáng  ziêm tẩy hang Ngọc Chiến cờ hên nhniêuz hnăm , anhz bez sủn liều phính miền cháng duấn coz làn miền hả muất sấy khzáo bez dủn liều có ziểu puồng tỏi, thim hò nò láng tzông. Cờ hên nải, lẩy síp sèng blièo hnáng anhz conzg đỏ nhniêuz hnăm duấn ziệt sấy tzẳng chom pêuz, hồng phuz, ziệt thóng cành tzuống pun xiêu ziêm tẩy hang nayz./.

                                      Thanh Thủy- Thu dịch

Phính Lô Lô miền ziêm Hà Giang xanhz nhây vuồn hoá

          Sảng Pả A láng mày 118 huaz chà tình, bez 63 huaz phính Lô Lô miền, múa tỏi dênhz bez tzấu lình tzấu đẩy, zúng tào xanh che áp kếu mải hòng húa ziêm hầy pliên. Ziết bez láng zieme pờ đống guyển, nhây bez miền màn ziêm náy vuổn puz chiênz tuz phính Lô Lô miền nhây vuồn hoá. Nháng 2007 Sảng Pả A láng  tuz công nhận láng vuồn hoá ziều diẻo Mèo Vạc guyển.

 Láy tuz Mèo Vạc guyển cấu tháo, hả mày Sảng Pả A láng  liều phụ xú sinh hoạt vuồn hoá tồm tzuống. Náy tồng bez nom tóng quàn vuồn nghẹ láng lẩu tzấu coz tìu lạ phụ xú pun miền màn, khez ziều diẻo; quay nảy liều puz chiênz múa tỏi nhây vuồn hoá còn ziều, ziết bez lấy họp hây tzình ziều Khau Vai phai ebz coz nhủng lấy hô tuz tzấu hòng nháng ziêm guyển , ziêm xanhz.

        Sảng Pả A láng anhz tuz liệp tzièng quàn miền thôngz Lô Lô miền nhây lui hấu , mày 24 thành viên. Tỏ Lùng Thị Minh, tzấu con quàn miền thống lui hấu pun hiuz: puổn thamz miền xiaz ton phính Lô Lô miền zả tzụ thống thống ziêm hít xê phái , tháo hít hô pháo bez càn hày thống lui hấu. Lô Lô miền nhây lui hấu kèh thống thàm nhủng pièng piêuz, ừ gzòng plaz tồng thống tuz muổn. thống tziéng ziệt ziểm lui hấu bez líu 3-2-3 nháng.

        Hít thông bez Lô Lô miền thống tzièng khoaiz tồm đia. Coz nhủng húa tỏ día bua  thống tày bez húa lưu niệm , lui hấu..cờ hên  tzuống cành tzuống, zúng tào xanh che áp , hòng há coz thành viên anhz tzỏn tuz 2 tzỉu nhàn láy mải húa lưu niệm.

Phính Lô Lô miền mày thàm nhủng lấy họp, hangz lấy mừng xièng cờ mẹ lếu lấy chiều buỷng. Láy lùng hóng thamz Lô Lô miền khúng tzuống tuz đụ thóng cờ mẹ, xiêu pịa chuaz tziệp há. Gang hít xiêu tziéng mẹ múa tỏi tzấu miênz mừng xièng cờ mẹ. Tzấu náy tzỏ miênz bez múa tỏi bển tiuz , hàng tzang, túng che xíp ziêm vuaz đẩy hít xiêu tziéng cờ mẹ. Náy tzỏ miênz xíp vuaz đẩy, lánh tzình đẩy miênz, ồng thái, lùng đao chiều pun tày gang thóng buỷng hò diéo phái, cành tzuống xiều xềnh hang…Náy tzỏ miênz ziệt nháng xíp ziệt dủn, múa tỏi máy bển lấy hô.

         Lấy chiều buỷng lẩu tzâuz pịa phà há hòng nháng – bua miền nhây há, chiều buỷng hò diéo phái, cành tzuống xiều xềnh hang, múa tỏi hắm chiều pun ỳ nháng tùi buỷng gzỉa pun cành tzuống lống, xiều xenèh hang, xấy tzảng chom pêuz. Kuaz tzâuz miền bez mày nom che cóng, tào chuz, tzung dụ đaoz, viênz vuôm, tzanz tiuz, nom hung viênz, hung, miênz nhây tzâyz. Anhz mày nhủng kauz tzụ mày tzâuz náy tzỏ miênz bez tồng dố kếu phàn tỵ. Quýa náy tzỏ miênz múa tỏi ói gzáo cù ngoà phun hiuz puz chiênz coz tìu vuồn hoá còn ziều. Cờ hên nảy Lô Lô miền anhz mày thàm tìu lạ, thàm tìu dung, lồ hoi câuz khù muống./.

KT-Nghiệp dịch