Bài thứ 7 hoi 9/4/2016

Thóng bỉe kềm phai paz

Kềm ziêm phai paz mài thàm nhủng bỉe: hangz hào tóc nhây bỉe, hào gimz nhây bỉe, bỉe lay, bỉe giang, bỉe mai…1 nhủng bỉe càn mài coz tìu khuz mayz tzuôngz tỏi, khez tuz nhản 1 dủn mảng tài mayz lờ khuz tuz.

Hào tóc nhây bỉe pịa, pẹ thzaoz kếu phún kềnh hái đang khuz, hangz congz plui gai, hít nhản bez tzấu kếu bungz bez kềnh mayz congz tuz líu coz tìu khuz.

Hào cam nhây bỉe cào hố tói kếu hào tóc nhây bỉe, tzệp hphai bez thzaoz nhản tồng khuz. Hangz congz hào cam nhây bỉe cam hangz bua hả pun mì chính pịa, tzấu pun khez kềnh thán, bez hào im nhây bỉe anhz tzấu pun bua cháng tháo 1 tìu câuz  tuz tzùn ziêm nayz ziểm quýa vuaz ziểm miền ziêm Phai paz.

Câuz tzùn tài “ Lồ hoi mài 1 làn hầu xanh thuất sấy ziêm 1 chà tình chổm khâuz, tía mả khoi búa hểu tzấu Khôm – chàn Thái nhây vả bez im. Chổm khâuz, nhây bez nayz làn hầu xanh kềnh zói tzấu đẩy kếu puônz kềm oz. Nayz làn hầu xanh plômz phàn tị kềnh khù muống, tzấu pun hayz làn xịa ton ziêm láng tồng lác kếu nayz làn hầu xanh tuz nàng Ban duổi hải pliến tẩy píu khăn piêu hênz thzun cuối chuổng ziêm 1 pliaoz. Nhây bez, làn pút tzòi miền hả tzoz nàng Ban duốn tzấu nầu. Làn hầu xanh Khôm kếu nàng Ban hả chuổng tỏi piéo pịa kềm. Nìn bua cunz mình cunz cô nhây bez vuổn puồng miền tzoz tzủn can. Hiêuz xia, khốn, mayz mài khaz piéo, 2 làn miền hả puồng tải. Ziêm nàng Ban nhây nom tzâuz thuất pháo 1 tzùng điáng, nòm hình bờ diu. Thzun cuối tháo bez điáng thuất coz toz piàng pẹ, kềnh duổi. Làn hầu xanh Khôm nhây tzâuz bez thuất pháo 1 tzùng hào im, thzun cuối tháo  bez haoz thuất bỉe im hangz nìn bua nhây sấy”.

Miền màn ziêm tẩy pung kez bỉe im duốn cát phai líu bez tziếm kếu piàng ban bez bỉe mayz im. Hít nhản kềnh hái khuz.

Bỉe sặt phái nhây bez nhủng bỉe tuz coz làn khez phún tỉnh bez khuz hải ziêm phai paz.

Nayz nhủng bỉe hẩy tzâuz nhản, mảng tài bez puaz ziêm tờ thán kuaz kếu dào xuiz. Nayz nhủng bỉe nhản pêuz nhây bez mayz hái ngủn.

Bỉe sặt thzaoz kếu phàn tzìu tòng tồng khuz. Mảng tài boz  muổn tzâuz kếu tùng ò bungz, bez tzấu pun miền nhản mayz hayz tzản lờ khuz tuz. Nayz nhủng bỉe mài thamz ziêm Mường Lò – Yên Bái kếu đuông bez 1 nhủng kuaz cáp puổn chamz ngỏ zỉa chổm tói kếu múa tỏi phính miền tzộ ziêm nayz.

Bỉe trúc lẩu tziàng ziêm bénh hang, nayz nhủng bỉe phái nhây bez kềnh cam. Pẹ mìu miền lẩu lổng tziếm kếu phàn tzìu, nhản quỳn hiáng. Hít khez lác nhản, bez nayz nhủng bỉe tồng pháo chá, mayz cáo phụ sú pun khez ziêm cô phát.

Bỉe mảng tài tzâuz pến thàm nhủng cờ nayz nhản, hayz nhủng tồng đang khuz, nhây bez phai paz miền kềnh lác nhản bỉe xui. Bỉe xui thzaoz kếu chốp phai bez bíeo bez kềnh mayz congz tuz líu coz tìu khuz, họp kếu nhản háng, hốp tiuz.

Nayz nhủng cờ nayz nhản lẩu liều tzíp khez quối. Nhản pịa xính hái bỉe nhây khzía đang, khuz, hayz làn miền ziêm phai paz tồng lác nhản./.

Báo Yên Bái – Biên dịch

Lầy tzình loz hiuz coz phính miền Việt Nam nhây  vuồn hoá thứ 7 hoi 9.4.2016

Chàn Thái phai paz nhây lấy  chiều buỷng

Múa tỏi chàn Thái miền congz: vản nhủng láy lùng cunz xiêuz. Làn miền tồng láy lùng playz gzỉa leieù thấy liepẹ láng tẩy. láy nảy hít lùng hán bez múa tỏi sẽ hểu sờ câuz miênz, mẩu miênz, dièo miênz liều pun tùi buỷng gzỉa.

Đảng hít xíp miênz, múa tỏi kênz 1 làn ào quoá hả cố tzấu con thấy mliene pun múa tỏi dieme láng vuổi can múa tỏi hắm hít congz pháo bez sẽ tuz lùng hắm, lùng hiuz tuz.tồm tzuống máu tỏi chàn Thái meìen máy ztấu hỏi tháo làn oà quaz láy càm día lùng hỏi.  chuổng mình can quàn hầu xanh xịa ton zieme láng, hầu xnah bez  nanz can đièng muôngz, xịa ton bez đống lạp, nhía ớp mình zieme làng tào tháo làng tuôiz, làn cú quá thôz buỷng.

Hít quàn miền mình chiều buỷng  tháo từng tziêuz miền, pièo tziêuz xâuz pháo thây thôz phuuz vuôm tzâuz háng tùi buỷng. háy tziêuz miền mày pủi nghim  bez tzoi lềm pủi nghim ppịa quàn miền tháo thôz buỷng.  pièo tziêuz phuz tziéng vuôm, mày háng, mày cờ náy nhản , vuôm hốp bez pêu pun quàn meìen. Cunz hangz nảy  bez mình líu coz chà tình zieme láng. Lấy chiều buỷng tzấu 3 muốn. muốn chổm hảy  bez múa tỏi tháo ziệt tìu xuồng hên, chuổng páo dung, coz chà tình nhaya kauz tháo tày tuz máu tỏi chuổng nhản.

Tháo ỳ tzản múa tỏi phính chàn Thái miền nhaya náy tìu vuồn hoá vuổn tuz múa tỏi tzấu , kếu nhiếu hắm múa tỏi tzấu cành tzuống miền chiều pun xấy tzảng chom pếu hồng phuz òn lọ./.

Lường Hạnh-Nghiệp dịch