Bài thứ 7 hoi 12/12/2015

Phì tho – Di sản vuồn ló lùng điaz xâuz tài 10 ziêm Việt Nam

Can phó GS, TS Nguyễn Văn Huy, ủy viên Hội đồng di sản kuaz cha, miền hả pịa thấy liệp sầu tầu coz nhủng lấy kếu ờ diảo phì tho còn ziều trình UNESCO, phì tho bez nhủng ờ diẻo tuz tzấu ziêm cóm coz pliến tẩy tzuống bièo, thamz hải bez ziêm tông pung kếu Tông Nàm Á, kếu hiêuz hamz ói blủng hỏ, diéo phái, xiều xềnh hang, ziết bez nayz nhủng ờ diẻo mài thàm tìu chaos tzấu, congz duốn phính miền, kuaz cha nhây lệ dải, vuồn hóa:

Băng: Kếu Hàn Quốc nìn bua tzấu kềnh lống, phì tho hả pến 1 nghệ thuật kếu ưu tuz thàm làn miền pịa tzấu, anhz mài zêim Campuchia bez vuổn puz chiênz tuz hangz bua nhây kuaz, vuổn ziêm láng tẩy. Vuổn mài 2 quàn miền ziêm 2 pung, phì tho 1 tìu hang, pun puột coz tìu hò nò phính miền.

Ziêm Campuchia, phì tho lẩu tuz tzấu vuổi 3 tồm tzuống thzấy huyên ziêm cờ hên zàng hô ziêm zàng Tonle Sap – nom tóng nít phát kếu pliến tẩy Angkor. Ziêm Philippin, thì tho tuz tzấu ziêm Hungduan, 1 tồm plấu ziêm Ifugao tuz hiuz tháo kéu coz tổng lình quangz. Ziêm Hàn Quốc, phì tho tồng tuz tzấu ziêm thàm tẩy pung. Ziêm Việt Nam, phì tho lẩu tuz tzấu ziem coz xanhz Lào Cai, Vĩnh Phúc, Bắc Ninh kếu tồm plấu Hà Nội. Nayz bez nhủng ờ diẻo còn ziều, 1 môn thể thao tuz thàm làn miền tzấu.

Tìu chaos tzấu phì tho ziêm coz pliến tẩy mayz tzuôngz tỏi. Khúng ziêm Hà Nội, phì tho tuz tzấu ziêm lấy họp tềnh Trấn Vũ hoi 3/3 bua miền nhây há hòng hiáng, ziêm Ngọc Trì láng, phường Thạch Bàn, quận Long Biên. Ông Lê Văn Cự, thủ từ tềnh Trấn Vũ, Ngọc Trì láng pun hiuz: Lồ hô, phì tho hả bez 1 sinh hoạt vuồn hóa tzụ mài tói kếu miền màn ziêm láng hít dờ hấy tháo. Phì tho mazy khúng bez nhủng ờ diẻo còn ziều, bez pun puột miền màn nhây hiêuz hamz, ói thánh thần puz hẩu pun chà tình láng tẩy. Muống hái phiến phì tho tuz phiaz lénh bez Di sản vuồn hóa lùng điaz, ông Cự kếu thàm miền màn ziêm nayz kềnh guyền hâyz:

Băng: Có ziếu zia bua hiuz phiến bez kềnh guyền hâyz, zia bua kềnh lổng huyên duốn còn ziều phì tho. Ziêm lồ hoi, miền màn phì tho ziêm pliến tẩy Đàng Đông, đảng hít phì tho bez zia bua tzấu lấy.

Anhz mài ông Nguyễn Như Luận, 1 làn miền ziêm Ngọc Trì káng, phường Thạch Bàn tồng guyền hâyz:

Băng: Kềnh guyền hâyz, dờ hấy ỳ hiáng sẽ tzấu lấy họp hô liều mièn màn tzíp lénh UNESCO nhây bằng lénh.

Phì tho liều phàn congz duốn 1 tìu câuz ziêm lồ hoi. Nải bez hít Ngọc Trì láng lùng hán, 12 nom giếng bez puồng gai vuôm 11 nom, khúng mài đụ nom giếng xê mài vuôm. Cờ día pẹ làn miền tháo tzoz vuôm, lái nải làn tziêuz mài nom giếng cunz ói xiêuz vuônz, 2 pung phì danh 1 thôngz vuôm, cờ día vuôm líu, lái nải mài thàm làn miền tzuối zỉa liều khzam thôngz vuôm. Gang nayz phàn cháng duốn nải tìu câuz, coz làn miền mình đảng hả hamz thuất nhủng ờ diẻo liều phì tho liều trình diễn.

Ziêm nải hít ziêm Vĩnh Phúc xanhz, miền pịa tho tzụ tzuối ziêm khốt vết tziáng, lổng hang liều tho. Ziêm Sóc Sơn anhz lổng hào gimz liều phì tho. Can coz làn miền ló hiuz, phì tho bez pun puột miền màn nhây hiêuz hamz ói blủng hỏ, diéo phái, xiều xềnh cành tzuống hang. PGS, TS Nguyễn Văn Huy congz:

Băng: Phì tho bez congz duốn miền màn nhây hiêuz hamz. Lái nải coz làn miền pịa tho kềnh guyền hâyz. Puồng xuôi puồng hình bez mayz congz tháo, tìu tzính bez nìn bua tuz pịa phì tho tỏi. Lềm líu bez 1 vuồn hóa tói kếu miền màn ziêm nayz. Zia hamz hangz nải bez phì tho tuz puz chiênz lống.

Lái hangz nải bez phì tho tuz UNESCO ziêm dủn họp hoi 2/12 thôz quáy ziem Namibia thán bez Di sản vuồn hóa phi vật thể hiáng 2015, kếu bez VN nhây vuồn hóa phi vật thể xâuz tài 10./.

TTT – Biên dịch

Bài chuyên mục thứ 7 hoi 12/12/1015

Phính ìu miền ziêm Sa Pa nhây nhủng công tzấu dôz.

          Can phính ìu miền nhây ziềm lảm, hayz chà tình tồng tzụ mài lò dố liều phụ sú sinh hoạt vuồn hoá ziêm coz hnoi lẩy dờ hấy, tzấu khzình chá, tzấu miênz. Phính ìu miền tzấu lò dố laz xì khziếm công khzá. Dồ mhiên tuz lổng vèng sùi ngùng đốp tzấu. Đốp tuz tò mình plui phai bez an pháo cha ziêm 10-15 hnoi lỉu bez khzính tò mình cắt tzấu pến dồ mhiên. Anhz mài dồ khuz bez lổng pờ lò đéng tzấu.

          Dồ mhiên tuz lổng đàng nhát tziệt gang nải khzính lổng đéng tzấu gòng dồ mhiên, hnăng nải hít boz khzính khù muống

          Coz tìu chaoz tzấu dố lống tzính bez tzụ tziểu pịa làn miền tzấu dố nhây pùa tào. Mayz tzẩy hayz chà tình phính ìu miền tồng hài tzấu dố. tzấu dố bez nhủng công tzấu còn ziều ziêm nayz toit quyaz vuaz tỏi. Ỳ tzản chà tình ông Lý Phủ Quyện nhây xưởng tzấi dố bez tuz khzàm làn miền hiuz tháo

          Làn miền tzấu dố cờ hên tói pủa liểu anhz tzụ mài ưz nòm muống lống, ziệt nom dố hít bó , miền zieme cô muống tồng hải, miền zieme phát mayz hải ginh ưz nòm hăng nải khzính bez nom dố lống. ỳ tzản hoi phính ìu miền ziêm Sa Pa nhây dô  may tzan tzấu liềuphụ sú chà tình bez anhz ziệt nhủng kuaz, hnăng puẩn quà  hít khé zieuè mảng tháo kếu tẩy hang tả phìn./.

                                      Thu dịch- Thanh Thuỷ