Múa tỏi ziêm Thanh Sơn, Phú Thọ nhây tùng oz tzấu sui

    Lồ hoi câuz tzùn tày, phính chàn Mường miền ưz mày háy nhủng kuaz an tuz oz lào, líu múa tỏi hắm thuất tzoz oz tzấu sui bez an tuz cào lào. Nảy hít tùng táy hiengz tziéng oz bez cát hếnh hô, íp daoz líu nhản tuz lào. Gang nảy múa tỏi íp thim thàm nhủng cờ này đang líu pến ziệt nhủng oz khuz hangz ỳ tzản. oz tzấu sui máy khâuz nhây bez tzụ tzấu lống, oz tzụ dểnh, hangz congz oz máy dểnh bez puồng tzuối vải. oz tzấu sui bez tùng oz, líu lổng cờ mẹ, mlâyz, daoz, hùa tziu, mác ói nòm nghín muổn pến buônz tzọp íp oz.

Liều tzấu tuz oz sui khuz bez tzụ mày oz khuz. Cú Nguyễn Thị Lợi, tzấu tziếu 1 nom tóng tzấu oz sui ziêm Ba Mỏ, thị trấn Thanh Sơn pun hiuz: Khiếm hảy bez tzụ kênz tùng cồ khột nom oz, pùa tào oz, tờ tán oz, túng oz tzụ thôz táy hiengz tày, oz xê nhziếm, khuz. Láy nảy oz tzấu sui xính khuz.

   Gang hít kênz tuz oz khuz, dáo dểnh, quảng líu chan bez tò pháo thanh tzin. Oz tzụ tzin xính đang, xính sui tuz. Cú Lợi pun hiuz thim: lồ hoi ông cú bua dênhz íp oz nhiếm, nhây bez ỳ tzản oz tuz tzin tzụa, ziết bez đốp tzụ phaoz liuz. Làn miền tzìn oz tzụ tzin tzụa zuồn bez tzấu sui xính khuz. Tùng ò chẻ bez cát từng hếnh, líu tziz tzụa cờ nhỉa mánh, cờ nháu bez bez nhziếm liều tháo hít íp bez càn sui tzụa. tzấu pun oz tzụa đang sui.

   Gang hít bển tziéng oz bez thaoz mlầy buônz, tói kếu oz tzấu sui be ztzụ mày mlầy buônz. Gang hít kênz tuz mlâyz, cờ mẹ bez tò mình tháo phaoz, đang. Hangz congz tháo pờ lạt láo bez buônz máy đang, púa tấu hô tháo bez  thính tzuồi quay. Mlâyz, cờ mẹ gang hít tháo tzụ nghín pến buônz pièo zuồn kếu oz, pièo pun buônz nét zuồn pịa oz bez tuz.

Gang hít oz bièo kếu buônz bez an pịa hào đồng phai bez hộp nhựa.  hào đồng íp ò sui tzụ kênz  tấy haoz máy nảng cố, máy pờ lạt lún.  Hít tzốt oz pịa đồng bez máy tzông tziệt , hangz congz tzông tziệt bez oz máy sui tuz, đồng chuaz kếu đồng dùi tỉm mác ói nòm liều oz máy quýa buaz, thính oz sui khuz.

    Oz gang hít an pịa đồng bez an 3-4 hoi bez nhản tuz. Ò sui lẩu tuz nhản kếu tờ cuz nòm, đièng sui nòm. Hít nhản bez oz nhiền nhiến, sùi sui, sốp, biẹt. tói kếu háy làn miền cờ xia máy lống hít nhản ò sui bez congz nhản ò sui cờ xia cào hênz. Láy nảy Thanh Sơn nhây tùng oz tzấu sui tuz thàm làn miền mái. ỳ tzản chàn Mường ziêm Thanh Sơn nhây tùng oz tzấu sui hả pến nhủng cờ náy nảhn khuz ziêm tzièng Phú Thọ xanh. Háy tào tháo Thanh Sơn tồng máy lờ khuz mái tùng oz íp sui tò zuốn, ziết bez dào hấy hoi./.

KT báo Phú Thọ-Nghiệp dịch

Tzấu ò gai mải – thính miền màn ziêm Sơn La tzấu pút tzòi

    Chà tình cú Nguyễn Thị Lý ziêm phường Tô Hiệu, tồmplấu Sơn La hả tzấu ò gai ziêm 20 hiáng nayz. Đảng vuaz, chà tình khúng tzấu tùng oz gai kếu lạp sườn liều mải. Hiáng 2006, puột ò gai mài hây tzảng mái thamz, chà tình hả púng tamz lổng 35 tzỉu nhàn liều tzấu tóng kháng oz kếu máy xoz tầu xiếu. Chuổng nải bez mải thim viàng sùi ngùng, má nhây ò gai phụ sú pun khez ziêm nhúa kếu nhỉa xanhz. Lái nải, tzông pành 1 hiáng chà tình cú mải tuz pongz 2 thin chan ò gai, khúng há ói tháo dờ hấy bez mải tuz 1 thin chan ò gai. Tzoz thuất tấy nhàn hả lổng, 1 hiáng xiêu duốn nhàn lãi quýa đảng 200 tzỉu nhàn.

Ziết bez ziêm thóng dờ hấy ỳ hiáng, biéo nhây oz tzấu gai tồng hả tuz mải ziêm coz nhủng ò gai ziêm Sơn La. Biéo nhây oz tồng tuz tzấu gai hangz coz nhủng oz khờ lểnh, nhây bez tzụ kháng cào lào, hít tzấy pến tồng tzụ lống. Ỳ tzản biéo nhây ò gai mài chá mải pongz 200 tháo 300 thin nhàn 1 chan, tziểu pịa từng nhủng biéo.

    Ò gai tuz lổng viàng ngùng, ngùng, má nhây oz tzấu tài, tuz tzọp kếu coz nhủng hangz phàn tziu, mắc khén, xung, phún…Gang hít tzọp pịa kếu oz bez tzụ tò mình kháng 2 hoi 1 muốn líu bez tò mình tzang tzụa, gang hải bez anhz tzíp kháng pun oz gai liều puz lống pành on. Lềm líu nải tấy công bez tzụ lổng púa tzấu.

   Ziêm tẩy tào Sơn La xanhz mài hòng pez tóng mải ò gai, hòng hiáng tò duốn nhuồn xiêu 200 tháo 300 tzỉu nhàn pun 1 chà tình. Ò gai ziêm Sơn La tuz mải thamz ziêm hây tzảng bez lái chất lượng pành on, họp phiều tzênhz.Ziêm dờ hấy nayz, chá mải coz nhủng ò gai ziêm Sơn La òn tỉnh. Tùng oz gai mài chá mải 350 thin tháo 400 thin nhàn, viàng sùi nhùng kếu má nhây oz tzấu gai mài chá mải pongz 700 tháo 800 thin nhàn 1 chan. Puz lống chá mải òn tỉnh bez tìu khziếm liều nhủng công tzấu ò gai ziêm Sơn La mài thương hiệu lống ziêm hây tzảng./.

H.Long – Biên dịch