Phính miền Cống Khao nhây dờ hấy cờ mẹ

          Dờ hấy cờ mẹ tuz tzấu hít múa tỏi Cống Khao miền xiêu pả cành tzuống. Can miền Cống nhây chaoz phún, bez Dờ hấy pịa 5 há, hà tào lụa há hòng nháng, hít cờ mẹ hả pến xiêu. Liều díp dờ hấy cờ mẹ, Cống Khao miền lẩu tzụ bển đảng nải đàm nhnáng hnăng úi tào tủng, nom che kếu tzuống cờ mẹ liều nhản dờ hấy. Nayz hít, miền cố, miền lún ziêm từng chà tình phàn họp kếu plaiz công bển đảng dờ hấy ziêm chà tình. Đảng hít nhản dờ hấy, coz chà tình bển đảng 3-4 hnoi. Tziều tziêuz ziêm láng zả bển đảng dờ hấy pun chà tình hnăng hái pun cáo dòi. Tỏ Chu Thị Lai,ziêm Nậm Khao láng, Nậm Khao xía, Mường Tè guyển, Lai Châu sanhz pun hiuz, coz nhủng kuaz tuz plaiz pháo miền tìa ồng thái ziêm hnoi dờ hấy nayz bez lái coz làn miền ziêm chà tình càn bển đảng, liều búa ồng thái coz nhủng công tzấu hả tuz ziêm ziệt nhnáng kếu lénh tzình ồng thái hả puz hẩu pun tòn chuôiz tuz lống hênz, zủng úi tzấu nhản khzàm tìu xiểu, cành tzuống lống, khuz puôngz lảmz:

          “ Phính miền Công nhây  dờ hấy, coz làn miền ziêm chà tình hả plaiz công tỏi mình kez tzàng, pháo kềm kez bẻ, kez chiêu, kez phù nhumz tuôiz, pháo đẩy mez mẹ duấn tzấu cờ mẹ zúa, zỉa xuông tzó bliẻo liều nhản dờ hấy. Ziệt làn ziệt nhủng công”

           Tziểu pịa từng chà tình nhây khzáng, bổm hnáng kếng ồng thái ziêm hnoi dờ hấy tzộ phai bez khzàm nhủng lai khzói. Nhây bez coz nhủng kuaz, lai hnáng tzụ mài ziêm phính miền cống khao nhây miền tìa bez coz nhủng cờ nayz nhản tuz lổng cờ mẹ tzấu tài hnăng cờ mẹ buânz, cờ mẹ hnáng liều kếng pháo coz tào hùng, coz tào miền kếu ồng thái, ói ồng thái puz hẩu cành tzuống xiều xềnh hang, lống hênz. Cờ mẹ zúa tuz lổng cờ mẹ bluỵt lún tzấu, múa tỏi  muôiz cờ mẹ lỉu bez tò mình mỏ muẩn, tzọp kếu muồi tòng. Gang nải tò mình pêu lỉu bez tzang tzụa, kênz 4 nom gzúa duổi hải pâyz hnăng 4 cuối lùng ziêm ziệt nhnáng an pháo miền tìa ồng thái. Cờ mẹ hnáng bez  tuz tzấu muẩn tzọp kếu mhầy bluỵt tò mình pêu ziêm nòm lỉu bez tò mình tzang tzụa. Nayz bez nhủng hnáng nhản còn ziều tuz lổng cờ mẹ lún tzấu tài. Cờ hên nải ziêm phính Cống Khao miền nhây bổm hnáng anhz tzụ mài tùng oz, tùng ưz gongz, tuôiz, tzáo tùng han kếu chàng tuz pâyz hnăng tòn chuôiz nhây nhniêuz kếu tồng thái; Cờ hên nải anhz mài che oz, cờ mẹ hnáng, kềm chiêu, cờ mẹ tiuz, phù nhumz tuôiz. Ziết bez tzụ mài 12 nom gìm goải pâyz hnăng 12 há ziêm 1 nhnáng. Múa tỏi Cống Khao miền hnăng, gìm goải bez  xiêuz mảng xành tzuống. Hít cờ mẹ nghim tuz tzuống zỉa đao, nọ naoz tháo tzấu vải, gìm goải sẽ lổng gìm tzủn nọ kéu  nảo tháo tzấu vải cành tzuống. Gang hít mình tzoz gìm goải ziêm xuông pháo múa tỏi tzấu dểnh, mez pến y hlếng, tzó dểnh gìm goải oz kếu an cờ mẹ buânz pịa lỉu bez anhz lắp pến gìm gioải tò mình tzang tzụa gang nải paiz pháo miền tìa chuổng kếu coz nhủng kuaz khờ lểnh. Múa tỏi Cống Khao miền hnăm coz nhủng kuaz ziêm  cờ ngải miền tiaz tzụ tzấu tzụa, chể mayz paiz cờ này nhiểm pháo miền tìa.Tỏ Chang Thị Lam ziêm Nậm Khao láng pun hiuz thim:

          “ Gang 1 nhnáng tiaz khâuz tzấu công, bez gang hít xiêu pả cờ mẹ zia bua nhản dờ hấy cờ mẹ. Khzênh mừng khzạ lệ chà tình, kếu mừng canh cờ mẹ puôngz plieoz. Ziêm phì đảng tháo ỳ tzản, pịa hnoi 1/6, bez coz chà tình quyaz xin diêuz zỉa xuông múi ưz gongz dáo xin liều thóng lỉu coz tìu mayz xiểu, kếu chiều pun ziệt nhnáng tìu tìu xiểu, phát tzòi, khzạ lệ lống hênz. Gang nải miền cố, miền lún ziêm láng tháo tzunz ziêm plieoz vuồn hoá láng liều biểu diễn  coz tìu lả còn ziều hnăng lả pê lêm tzíp mừng sèng nhnáng”

          Tzía nháng phát náy Cống khao miền nhây Dờ hấy cờ mẹ ziêm Mường Tè guyển, Lai Châu sanhz tuz khzàm làn khzé ziều mảng hiuz tháo kếu tháo mảng. Ziêm coz lẩy họp tuz tzấu ziêm Mường Tè guyển, Lai Châu sanhz, dờ hấy cờ mẹ tuz phàn tzấu, tzấu pun khzàm làn khzé ziều mảng laz xì ói, chuổng dẻo kếu múa tỏi miền màn, chuổng hốp cờ mẹ tiuz. Có Tống Văn Kem, Phó phòng văn hoá thông tin Mường Tè guyển congz:

          “Dờ hấy cờ mẹ tói kếu múa tỏi bez dờ hấy tzính, lái nải laz xì mài muz tói kếu lềm lỉu tồm tzuống múa tỏi Cống Khao miền. Ziêm dờ hấy cờ mẹ nayz anhz tzấu khzàm tìu sỉ vuồn hoá thể thao laz xì mài muz. Tói kếu nghành văn hoá tzấu can chủ trương bez puz chiênz phát hiéng bua khziếm tzụ púng nhàn con liều xiêuz vuônz phính miền nhây coz tìu duổi vuồn hoá”.

          Phính Cống Khao miền nhây dờ hấy bez dủn liều múa tỏi miền màn lénh coz tào miênz kếu ồng thái nhây ền tzình. Dờ hấy cờ mẹ bez tzấu khzàm tìu vuồn hoá, tzấu pun chà tình, láng tzông cào thim hò nò./.

Chẻo Thu- Thu dịch

Dủn liên hoan ca múa nhạc tzièng kauz tày diết dủn nháng 2018

Tìu hẩy puột hảy ziêm Liên hoan ca múa nhạc tzièng kauz tày diết dủn ỳ nháng , ziêt bez  coz xanhz tẩy hang paz pung kếu tẩy pành bắc bộ mày thàm tìu vuôn hóa ói tzuôngz tỏi , phát hiéng nhàng thun nhây bez  ziểu mày thàm tiết mục pịa lien hoan, hangz páo dung đụ làn, độc tấu tháo coz bài lạ, đồng diễn…pun puột từng phính miền, từng nom tóng nhây vuồn hoá. Nghệ sỹ ưu tú Tạ Minh Tâm, Phó giám đốc Nhạc viện tồm plấu HCM, thành viên Hội đồng nghệ thuật ziêm Liên hoan pun hiuz.

“Mày thàm tìu xieng  náy tìu kềnh tzụ than. Miền tzấu con coz nom tẩy pung tồng cấu tháo coz nghjê sỹ ziêm coz quàn nghệ thuật paz pung”.

Bez đơn vị pièo tziêuz, Quàn Nghệ thuật Cao Bằng  hả khoi muồn lầy tzình kếu 14 tiết mục páo dung , lạ , nhạc  tuz bển lống, tzùn zuốn coz phính miền ziêm Cao bằng  nhây vuồn hoá , quàn Nghệ thuật Lào Cai  tzùn pun miền mảng zuốn lấy pẹ mìu miền nhây lấy họp Gầu Tào, pờ ây miền nhây lấy họp lồng tổng. ziêm tấy 12 quàn tháo hội diễn náy dủn, coz quàn nghệ thuật Sơn La, Điện Biên, Lào Cai  tuz Hội đồng Nghệ thuật thán coz tiết mục xieng, khù mảng. Nghệ sỹ ưu tú Phạm Hồng Thu, tzấu con quàn nghệ thuật Sơn La xanhz pun hiuz.

“Dự lien hoan bez đơn vị tồng tzụ càn hắm loz hiuz  bua tzụ tzấu hangz háy.  Ziệt xanhz tẩy hang paz pung  zả mày đài  ziệt tìu đài càn mày ziệt tìu câuz. Kếu Sơn La bez đài Đà kềnh mày muz. Tháo liên hoan náy dủn Sơn La tò tháo pun miền mảng zuốn đài đà tói kếu làn miền nhây sấy”.

Liên hoan ca múa nhạc tzièng kuaz 2018 tày diết dủn hả tziéng, Ban tổ chức píu 2 nom huy chương chiêm, 3 huy chương nhàn pun coz lầy tzình  ngh thuật zói; chuổng nảy píu 22 huy chương chime; 34 huy chương nhàn pun coz tiết mục zói hảy. Ưz quânz mày muz hảy bez dủn liều  coz quàn nghệ thuật giao lưu, tzùn xành ấy, coz tìu vuồn hoá còn ziều ziêm từng nom tẩy pung, cáp puổn thấy liệp kếu phát hiéng nghệ thuật chuyên nghiệp càn congz  kếu xỉ tào vuồn hoá thể thao, diều diẻo chuổng congz, phụ xú tuz miền màn nhây nhziếu./.

CTV-Nghiệp dịch