Phính chàn Mường ziêm Phú Thọ nhây ò sui khuz đang

          Cú Sa Thị Sâm, phính chàn Mường ziêm láng Xuân, Kim Thượng xía, Xuân Sơn guyển, Phú Thọ sanhz bez làn miền mài khzàm sành ấy tzấu ò suiz. Ba Xuân pun hiuz: ói ò sui khzú đang, bez tzụ kênz tuz tủng 25-30 chan, tủng lẩu bez tuz úi lào đaoz. Tái tzéng oz, tzí pun tùng đốp vèng zuần, tzí tùng oz ói làm tzụa, Gang nải khzính kênz tùng oz khuz liều yzấu. Gang hít bển tzéng tấy tùng oz bez tzụ khzáo cờ này đang. Tói kếu tùng ò sui bez mhầy buânz tuz khzaoz đang khziếm tzụ mài. Gang hít kênz tuz mhâyz, cờ mẹ khzú, dểnh bez tò mình khzaoz đang.

          “Mài y tìu chaoz tzấu, tài ziết bez khúng lổng oz tzấu, tài nhể bez lổng oz tzọp kếu đèng qua tzấu, hnăng congz an tzọp kếu đèng qua bez sui xiếp, lỉu bez íp mhầy buânz pịa. Lống hải bez cờ mẹ buânz. Cờ mẹ khzáo đang gang nải mỏ muẩn hém pháo bez hả hái đang ói nhản, nayz bez chàn Mường nhây nhủng cờ nayz khzú”

          Can cú Tâm, đảng nayz múa tỏi miền màn tzấu ò sui liều tzấu cờ nayz nhản an tuz lào. Gang hít tzóp kếu cờ mẹ buân, mhầy buân pả, kênz hào đồng mayz nảng cố tồng mayz pờ lạ lún. Hít an oz pịa ống bez tzó mà ói nòm tỉm ziêm cờ điaz ống liều đang khzú. Hít an oz pịa bez tzụ an tziệt mayz pun khzuất khzía, mayz nò ò suiz sẽ mayz đang.

          “Đảng nayz múa tỏi íp ò suiz pịa hào đồng pả bez an pịa cha liều nhản tzèng há. An ziêm 1 tuần bez oz khzú, múa tỏi lẩu quyến nhản ò suiz íp 3 hnoi, blièo oz íp 7 hnoi khzính nhản tuz”

          Ỳ hít, tùng oz mài tzéng lái nải hayz tzản tồng tzấu tuz ò suiz, hayz chà tình tồng tzấu tuz. Ò suiz íp ponzg 3-4 hnoi bez tò khzuất nhản tuz. Lẩu bez nhản ò suiz tzọp kếu lài nhiểm hnanưg nòm sung, nòm đinh lăng, nòm nhội, mà ói nòm. Hít nhản bez đang khzú. Liều tạp ếnh pun hây tzẳng, múa tỏi phính chàn Mường ziêm Phú Thọ anhz tzấu pến ò sui mải ziêm coz plièo hòng, siêu thị. Có Đinh Mạnh Thắng, làn miền lọ tzụ hợp tác xã ò sui Thanh Sơn, Phú Thọ sanhz pun hiuz:

          “ Ỳ tzản Hợp tác tác dịch vụ Thanh Sơn nhây ò sui tuz mải khzăm ziêm coz sanhz paz pung kếu đuông tuz mải khzuất hây tzẳng coz sanhz nàm pung. Kếu hây tzẳng ziêm Hà Nội, Thái Bình, lào Cai, Quảng Ninh kếu coz sanhz miền trung. Nhnáng khzố quyaz zia bua nhây hòng húa tuz phiaz lenhz bez Phú Thụ sanhz nhây hòng húa khzú”

           Phính chàn Mường nhây ò suiz khzú hnăng nải. Vuổi hnanưg nải, tháo phính chàn Mường nhây coz láng tẩy ziêm nayz, khzé ziều mảng tuz lạ khzú nhản nhủng ò sui./.

                                                Lường Hạnh- Thu dịch

Nghệ An: Tzấu hội diễn vuồn nghẹ coz phính miền tzộ

Diễn viên Lộc Thị Huế, chàn Thái miền ziêm Tương Dương guyển pun hiuz: hít xê phái  tỏ hả kềnh lác tẩy pung nhây coz tìu dung ca. Pịa hội diễn, tuz zào liều kếu coz phính miền nhây vuồn hoá, tỏ cào hamz bua nhây tẩy pung. Hội diễn hả tò tháo miền màn duốn pẹ mìu, Khơ Mú miền ziêm Kỳ Sơn guyển; chàn Thái, Ơ Đu miền ziêm Tương Dương guyển; pờ ây, chàn Thái ziêm Nghĩa Đàn, Quỳ Hợp, Quỳ Châu, Anh Sơn...nhây coz tìu dung  ca. Tồng bez chàn Thái miền, nhây bez ziêm coz pliến tẩy bez thzáng ca, páo dung tồng càn nhủng. Lái nải khziếm tzụ lìn kít vuồn hoá coz pliến tẩy. Diễn viên Lộc Thị Huế congz:

“ Tháo nayz zia tuz hiuz thzàm nhủng nhạc, kềnh hái guyền hâyz hộ tộ tuz coz phính miền nhây nhạc bez đảng nayz bua mayz cành hiuz. Zia hamz pến zào liều coz phính miền kếu tỏi, hangz nải liều liều puz chiênz bua phính miền nhây vuồn hoá”.

Cờ hên nải, coz quàn nghệ thuật quần chúng coz phính miền tzộ anhz tuz hộ tộ ziêm tỏi chaoz puz chiênz bua phính miền nhây vuồn hoá pun ziểm miền lún. Quýa coz tìu dung ca, cáp puổn tzùn thông sấy tzảng xiang, tzấu lống Đảng, pliào kuaz nhây coz chủ trương tzính sâu pháp lấy. Ông Lương Thanh Hải, Trưởng ban Dân tộc Nghệ An xanhz pun hiuz: Tzấu ziêm 2 hoi, quàn nghệ thuật nhây coz tiết mục kềnh khù mảng. 1 quàn mài 40 – 50 làn miền pịa diễn. Coz tiết mục tzùn duốn sấy tzảng tziều tình ziêm tẩy hang, phàn tzấu coz lấy họp đuông puồng mất ziêm Nghệ An :

“ Coz tìu xỉ tzấu liều thính pun xanhz tồng hangz tzính phâuz tzấu cào lống tìu xỉ puz chiênz coz phính miền nhây vuồn hoá ziêm hít tzấu coz tìu xỉ duốn chính trị, tziều tình, ỳ tzản hoi kếu lào hoi”./.

VOV1 – Biên dịch