Phính chàn Thái chiaz Sơn La nhây ziềm lám tzấu sình cha

Hầu xanh, xịa ton phính chàn Thái chiaz Sơn La hít hô tỉnh, ói lổng aoz, lổng gố càn tuz mình ló nìn bua nhây miền tỏ, miền có, tía mả mayz tzụ áp. Múa tỏi hamz: Hầu xanh ói lổng aoz bez tzụ tiaz khâu tzấu công, ziết bez tziaz coz nhủng. Xịa ton bez tzụ hiuz thzống khăn piêu, hiuz đát đia. Hít tói hầu xanh, xịa ton lác tỏi, ói lổng tỏi, ton vuaz pung muổn 1 làn mùi miền kếu 1 làn pliaoz nhúa miền tò tzìu piêuz kếu càm tzía quýa nải, thôz pun nìn bua nhây ton tuz mình tài ziêm xiaz vuaz pung liều ló hiuz tỏi.

Quýa tziáng hổ tzấu làng, hanzg congz tồng ấy, xiaz vuaz pung sẽ búa pun ton vuaz pung hả lénh làn làng kếu tồng ấy pun tzấu sình cha. Ton vuaz pung sẽ kênz hoi lống pun mùi miền chuổng kếu miền thấy huyên pun bua nhây pliaoz quýa xiaz vuaz pung mình nải. Kuaz tò mình bez 1 tào túng 20 chan, 1 tói che liều xiaz vuaz pung tzảng ồng thái, 10 lít tiuz, 10 chan mhầy blụt liều tzâuz háng muổn xiaz vuaz pung nhây múa tỏi tháo nhản. 2 pung tồng ấy kênz hoi há lống liều tzấu sình cha.

Can ziềm lám, hít tzấu sình cha, ton vuaz pung sẽ tzụ tò tháo xiaz vuaz pung 1 tói che, 1 tói ừ prê chaz, 1 tói vòng, 1 tìu xon ừ prê tuz lổng nhàn pẹ tzấu tài, 4 khoaiz tồm đia. Coz nhủng kuaz nayz tuz 2 làn nhiếu miền ziêm ton vuaz pung mài sấy tzảng hồng phuz tò tháo xiaz vuaz pung đảng hoi tzấu sình cha liều tzấu lấy dển ừ prê pháo ừ gong pành pun làn buống. Dển ừ prê pun puột làn xiaz hả mài gố. Gang hoi quàn ton vuaz pung sẽ tò 1 tào túng hiaz 70 – 80 chan, 70 lít tiuz, 70 chan mhâyz tziểu pịa xiaz vuaz pung nhây khez liều tò tháo. Khờ lểnh thuất,  tzụ mài 2 tói che, 1 pêu daoz, 1 pêu xung, mắc làng piêuz, 1 pêu in, 1 pêu biéo ( 2 tào). Khờ lểnh thuất anhz mài nhàn công chaoz ên pun xiaz vuaz pung. Nayz tấy nhàn tziểu pịa 2 chà tình congz kếu tỏi. Lềm líu coz nhủng kuaz nayz tuz xiaz vuaz pung an đảng miền tìa liều búa kếu ồng thái, cú thái.

Gang lấy tzấu sình cha, làn hầu xanh anhz tzíp ziêm làng ( tziàng hổ tziểu pịa từng chà tình), gang nải ton vuaz pung xính tò túng, tiuz, mhâyz tháo liều thôz buống. Nải hít, làn buống nhây tía mả xính tzong bển coz nhủng kuaz lổng ziêm chà tình pun làn xiaz hangz dụ,, xuống, đệm, khăn piêu, coz nhủng cành tzuống ngim, thzeng, viênz, tzẩu…Coz nhủng kuaz nayz tuz plaiz pun ton vuaz pung đam duốn. Gang nải, ton vuaz pung anhz tzíp bển háng muổn 2 pung, hầu chế tháo nhản thzêng pun xiàng buống xiàng làng.

Tzấu can sấy tzảng vuồn hóa xiang, ỳ tzản hoi, chàn Thái chiaz Sơn La nhây lấy tzấu sình cha hả quảng coz tìu mayz họp lấy, khziếm nhàn tzìn thamz hangz mayz lổng nhàn, mayz tzụ ziêm làng…Coz nhủng lấy tồng tuz tzấu nangz, nhây bez vuổn puz chiênz tuz phính miền nhây vuồn hóa./.

L.Huyền – Biên dịch

Puz chiênz phính ìu miền ziêm Sìn Hồ nhây tìu công taz nhàn pẹ

Ziêm Sìn hồ guyển, phính ìu miền ziêm tzuaz coz xía tẩy hang. Mayz tzuôngz hangz thàm tìu công còn ziều múa tỏi hả quảng máy tzấu bez ziêm Tả phìn xía- nom tóng múa tỏi ìu mềin ziêm thamz vuổn mày thàm làn miền thàm nháng náy vuổn taz nhàn pẹ. Zia bua tuz múa tỏi ziêm náy búa chaoz  tháo làn tzảng taz nhàn pẹ pùa tào zói hảy nhây pieoz-Tzếu A Quẩy. Có Quẩy ỳ nháng 40 nháng miền, hít thôz tuz 10 nháng có hả tuz te búa taz nhàn pẹ, có Quẩy pun hiuz: hít xê phái có hả thính te tzụ nhàn pẹ, líu cunz hoi có cunz tzụ, cunz taz tuz cào duổi. Cunz tzấu cunz hộ líu có hả taz tuz thàm nhủng kuaz duổi. Kếu ziệt nom chiềm vàn  pun miền xiaz  hiaz 20 chỉ bez có tzụ tzấu 3-5 hoi; 1 tzòng lùi kháo 16 nom bez tồng tzụ 5-7 hoi; chiềm, ừ nòm huyn, pùa độ danh tồng liuz 1-2 hoi; khzâuz hảy bez puyổng nhàn hang 30-40 chỉ  tồng khiếm 7-10 hoi xính tziéng. Tzấu tuz ziệt nom chiềm, ziêmt puyổng nhàn hang...bez tzụ quáy thàm khang hangz: puaz zù nhàn pẹ, líu tố nhàn pẹ , líu bez tzụ , đình nhàn pẹ. Hangz congz máy tzụ tzấu lình ztấu đẩy, ziệt há có Quẩy tzấu tuz hòng tziệp bộ nhàn, mải tuz tzía pez thin tháo nhàn tzỉu,  mày hít tuz 3-5 tzỉu nhàn.

Quýa loz hiuz zia bua tuz hiuz thim, liều tzấu tuz ziệt nhủng kuaz hangz chiềm, chiềm vàn  duổi, tzụ bez nhàn pẹ- nhàn pẹ đùn, nhàn cố, máo, diểu ... tzụ hangz nảy bez hít taz tày, tzụ tày xính duổi. Líu làn tzảng tzụ pùa tào zói. Ông Tảng Liều Sơn-Chủ tịch Ủy ban MTTQ Tả Phìn xía pun hiuz: ìu miền nhây tìu công taz nhàn pẹ tuz tuz puez chiênz. Láy nảy xía hả tzùn thông búa múa tỏi  tzấu.  ỳ tzản máy tan ìu miền mái thamz bez  khez miền tháo diều diẻo tồng mái zuốn.

Đảng náy ìu miền ziêm coz xía hangz: Phăng Xô Lin, thị trấn Sìn Hồ kếu tấy paz tóng taz nhàn pẹ. Nhây bez tháo náy hít can phiến zia bua hiuz tuz be zkhúng anhz mày 3 huaz miền ziêm Tả Phìn xê taz nhàn pẹ. Puz chiênz tìu công taz nhàn pẹ máy tan puz chiênz  vuồn hóa bez hít khez miền tháo diều diẻo. Láy nảy kềnh hkiếm coz cấp, coz ngành cấu tháo lêìu tìu công ta znhàn pẹ ziêm Tả Phìn cunz hoi cunz phát hiéng./.

KT-Nghiệp dịch