Bài thứ 7 hoi 1/7/2016

Pẹ mìu miền nhây xiết đổ

tzấu tồm đia ưu khez ziều diảo

     Hít tháo ziều diảo ziêm coz láng tẩy ziêm Sa Pa guyển, khez ziêm nhúa kếu nhỉa kuaz kềnh mayz lờ khuz tuz vuổi coz ziểm chùn lui lái coz làn nhiếu miền phính pẹ mìu miền nhây púa tzấu thuất.

     Tồm đia lổng đổ tzấu tày be ztzụ tzấu thàm khang nảy bez tzụ mez thìa đổ, plui gai, vuồn tzụa hít đát pến tồm đia tò mình tziếm zàm vuôm pun buaz, tziêmz chiềm zàng vuôm pun xiz duổi. Thìa đổ nhây đốp  mez từng tìu phái  poz kếu tỏi , tzụ poz lống liều ưz mày pọc poz. Pẹ mìu miền thzống mayz duổi, nhây bez tzính nảy tìu tzấu pun pẹ mìu miền nhây thzống tuz thàm làn khez ói lổng.

     Tzùn ziêm náy tỏi quýa vuaz tỏi, cunz hangz nảy máyz háy tào hiuz tuz tìu công xiết đổ mày ziêm tzièng hái tài, khúng hiuz coz làn xịa tong 17- 18 nháng hả hày tzấu náy tìu công . Ziêm pẹ mìu miền nhây láng háyz tào tồng mày khzong đát tồm đia, xịa ton háy tào tồng hày xiết đổ, poz đổ, đát đia, thzống thzống. Nhiếu miền pẹ mìu mình tháo háy, tzấu háy nhủng công, hít tình púa  bez anhz poz xuiz, thzống thzống. 

     Ưz quânz ỳ tzản hoi pẹ mìu miền nhaya thống thống tồng mày thàm nhủng thống tzuống hangz nảy tuz mải thamz, tuz lổng máy thống tày tồng duổi. láy nảy puz chiênz, thính máu tỏi puz vuônz coz tìu vuồn hoá  bez tìu kềnh khiếm.

     Liều puz chiênz tìu công còn ziều  ziêm tẩy pung kếu pến tìu chaos tzấu nhản pun miền màn , puổn thamz coz láng tảy tzấu tuz ziều diẻo  ziêm Sa Pa zả mảng náyz bez tìu hênz liều ưu khez tháo ziều diẻo, can nảy múa tỏi nhây coz nhủng thzống tuz tzấu thamz. Mày coz nom tóng liều múa tỏi mez đổ, xiết đổ, đát tồm đia liều tzùn pun khez tháo ziều diẻo ló hiuz, mái múa tỏi nhây húa./.

Thanh Thuỷ - Biên dịch

Lầy tzình “ Ló hiuz coz phính miền VN nhây nhủng duổi” thứ 7 hoi 2/7/2016

Tiuz khuz Quảng Nguyên ( Hà Giang)

          Mài 4 bỉa liều tzấu khzuất tiuz khú đuông tuz tmúa tỏi tzấu nải bez: kênz mhâyz khú, tziếm tiuz, tzang tiuz khzáo ốp tiuz. Ziêm tẩy pung nayz múa tỏi miền màn kênz mhâyz khzú ziêm Quảng Nguyên xía, ziêm cờ hên mài suông Nậm Lỳ. Mhầy bluỵt ziêm nayz 1 nhnáng khzúng khiếp tuz 1 canh, tzèng hổ tzuống blièo mất đàm nhnáng, mhâyz pez, chùn, hít tzâuz tzụa bez laz xì khú đang.

          Múa tỏi miền màn phún quangz, Mhầy bluỵt Quảng Nguyên ziêm tẩy pung nayz bez laz xì khú vuổi lái đao khzáo nhuồn vuôm ziêm nayz.

          Mài tuz mhâyz lống, miền màn tzấu tiuz tzụ kênz coz nhủng đia còn ziều tzỏ tuz coz nhủng pẻnh hnăng; Thục Địa, Đương Quy, Quế Chi.., kez duấn tzấu pến pinhz. khzú tuz niênz, khzáo tò mình tzâuz pến hnáng. Hnág tzụa tó khzuất seng, than zuần, hít nám bez bez khzính hém zuần pinhz, lỉu bez tò mình hốp. 3 hnoi. Hít tiuz hả lẩu khzuất  coz điếp tiuz pẹ, cam đang múa tỏi khzính tò pịa ống tố tzọp vuôm ziêm tzèng hổ 13 hnoi khzính tò mình tzang. Hnăng congz liều tiuz cào khuz  bez tzụ ốp đàm há khzính tò mình tzang pến tiuz.

          Tzang tiuz bez tzụ  laz xì cấu tháo  chất lượng còn ziều mài puồng lẻnh, nải bez tiu Quảng Nguyên nhây tìu duổi. Cunz 1 chan mhâyz pun 1 lít tiuz đang khú tzấu pun khzàm làn miền ói, Coz làn làn miền ló hiuz duấn tiuz tuz phún tỉnh. Tiuz laz xì lống pun khzạ lệ hnăng congz 4 nom khzáng, Mài còn cút ziêm mhâyz, tziếm cáo tzèng hổ, khzáo tzụ tzấu lống coz bỉa. Tzấu tuz hnăng hải tiuz khính khú khzáo tuz khàm làn miền ói nhản./.

KT- Thu dịch