Cúp bửa- Phính Chàn Thái pẹ ziêm Quỳnh Nhai nhây nom lạp đống

Ziêm lào tỏi nayz, phính chàn Thái miền ziêm phai paz hả hài tzía cúp bửa- hểu tzấu lạp, mài khàm nom tóng kếu Cúp tát. Cúp tzính bez lạp, bửa bez sạp pang đát. Nayz bez phính chàn thài pẹ nhây ziệt nhủng lạp, mayz tzuôngz hnăng múa tỏi tẩy aiz tuz paiz mải ziêm hây tzẳng, bez ziệt nhủng kuaz lẩu tuz coz làn tỏ día tò mình can xin ziêm Quỳnh Nhai guyển, Sơn La sanhz; Phong Thổ, Mường Tè, Lai Châu sanhz; Mường Lay, Điện Biên sanhz… Nhây bez, mayz tzẩy hayz làn tồng hài tzía nhủng lạp nayz, vuổi mayz tzẩy khù tzía, miền tzía lạp bez pùa tzáo tzụ bliẻng, tzụ sút, plái zú, tháo hít tziaz nom lạp. Nayz nhủng lạp nayz lổng tuz lào, vuổi cờ nhỉa ménh nom lạp tuz lổng đàng nom tzía (chàn thái hểu tzấu bằu bai) bez ziệt nhủng nom laz xì nhiến. Ziệt nom lạp muống tài lống tzú tzèng nhnáng mayz puồng huz, mayz puồng vải. Ông Điêu Văn Minh, Nghệ nhiền zói, làn miền hiuz đỏ phính chàn Thái miền nhây vuồn hóa ziêm Mường Giàng xía, Quỳnh Nhai guyển pun hiuz:

“Tỏ día hít mình lổng gố bez tồng mài nom lạp, kếu ziệt nom ếp đíu (chàn thái hểu tzấu xỏng). Hít mình dẻo, mình tzấu lình, tzấu đẩy, mình tzấu khzình cha,  tồng lẩu đống nom lạp nayz. Ziết bez hít muất sấy, nhiểu miền phính chàn thái tồn mài nom lạp đíu ziêm tzâuz”

Đảng nayz, nhiều miền phính chàn thái pẹ laz xì cuối nom lạp còn ziều, mình hayz đao tông tồng tò can nom lạp. Gang hít lổng, múa tỏi miền màn anhz xiêu lống lống, lái nải bez ziêm “cọ hóng” bez khzống tzẳng chà tình nhây ồng thái. Hang hít muất sấy tồng tò can nom lạp đíu ziêm cờ hên tzâuz. Ỳ tzản hnoi ziêm hây tzẳng mài khzàm nhủng mủa, lạp, phán paiz mải, lái nải hít mảng puột tỏ día đống lạp bửa. Nhây bez, ziêm puẩn khzăm coz chà tình phính chàn Thái pẹ, hayz làn tồng ói xiêuz ziệt nom lạp. Coz nom lạp còn ziều nayz mài khzăm ziêm coz sâu khấu, hội diễn vuồn nghệ tồm tzuống phính miền. Ziết bez lả lạp, kếu coz làn nhiểu miền laz xì duổi hít đống lạp. Kếu coz nhủng hòng hóa uz mải mải ziêm ziêm hây tzẳng phụ sú khé hòng. Cú Hoàng Thị Tiên, tziêuz tóng mải húa ziêm Phường Quyết Thắng, tồm plấu Sơn La pun hiuz:

“ Khúng phính chàn Thài pẹ nhây nom lạp, lào nayz mayz mài nom lạp, lái nải coz làn miền cố càn tzía, dênhz lổng liều  ximz chom zúa, ximz bluỷnh liềm. Ỳ hít coz làn nhiểu miền anhz lổng liều biểu diễn vuồn nghệ ziêm coz sân khấu, tồng hnăng hội sái nghệ thuật tồm tzuống, kếu bez nhiểu miền chàn Thái pẹ ziêm phai paz nhây tìu duổi”

Qùynh Nhai guyển, Sơn La sanhz ỳ tzản khúng mài cú Hoàng Thị Đo, ziêm Bon Láng, Mường Chiên xía hiuz tzía nom lạp. Hít tuz khúng, pènh pun hòng nhnáng cú Đo tzía tzụ 100 nom lạp, tồng mài thim nhuồn xiêu pun chà tình. Cú Hoàng Thị Đo pun hiuz:

“Zia hộ tzía nom lạp ziêm hít vuổn xê lún. Hít lổng gố khzấy liệp chà tình, mài tòn chuôiz, bez zia nhây gố pịa kềm ló haoz liều càn huz, plái haoz. Giuz mayz tzụ tziếm vuôm, mayz tuz kháng gai ximz puồng gai naoz. Tzía ziêm lùng đom tzản tháo lùng án tzản bez tuz y nom lạp. Ziệt nom lạo mải tuz 250 khzin nhàn, hayz nháng tồng mài coz đội vuồn nghệ tháo mái húa”

Cú Hoàng Thị Đo tồng liều tzèng hổ tzùn gziáo chaoz tzía lạp pun tòn chuôiz. Cú tồng tzùn gziáo pun hayz làn miền ói tzấu nom lạp nayz liều xiêuz vuônz tháo lào gang./.

                                      Tòng Đức Anh- Thu dịch

Phính miền nhây vuồn ziêm miền màn cạp ghến nhây hiêuz

Pez Hồ nhây pháng tuz đíu ziem tóng duổi hải kếu chề xiz sao viàng đào kuaz đíu đảng pliaoz, nayz bez tìu lẩu puột ziêm Hà Nhì miền nhây sấy tzảng ziêm guyển cạp ghến Mường Tè, Lai Châu xanhz. Tzính lái nải, ziêm nayz ziểm quýa vuaz ziểm, múa tỏi vuổn hòi muốn chuổng kếu BĐBP xiêuz mảng cạp ghến tóng. Ông Chu Xé Cà, ziêm Thu Lũm láng, Thu Lũm xía, Mường Tè guyển guyền hâyz pun hiuz:

“ Ziêm phì đảng tháo nayz hít, zia bua lẩu đíu đào kuaz nhây chề kếu pez Hồ nhây phángm, zia bua đíu ziêm tóng duổi hải, ziết bez ziêm khzống pliaoz tzíp khez liều hayz làn tồng mảng puột pez Hồ nhây pháng kếu đào kuaz nhây chề. Chà tình mảng tài mayz cáo mhâyz, háng, nhây bez tzụ mài đào kuaz nhây chề kếu pez Hồ nhây pháng”.

Ziêm tào nhuồn đài Đà, Thu Lũm láng, Thu Lũm xía, Mường Tè guyển mài 67 huaz miền bez Hà Nhì miền. Ziêm Hà Nhì nhây ziềm lám mayz liệp miền tìa, nhây bez đíu bez Hồ nhây pháng ziêm tóng duổi hải cờ nhúa pliaoz. Tò Pờ Gia Vân, ziêm Thu Lũm láng congz: Sấy tzảng xê puồng thzàm tìu khâuz, ưz quânz múa tỏi ziêm láng vuổn hò nò, thuất khzaz tzấu nhản tzấu hốp. Ziết bez chàn tzạ lẩu tzấu đuaz, nhây bez múa tỏi vuổn xiến chuổng kếu quàn biên phòng xiêuz mảng chủ quyền cạp ghến:

“ Tói kếu zia bua nhây chà tình, đào kuaz nhây chề kềnh quối kếu chà tình lẩu mài còn ziều đíu chề. Khờ lểnh thuất anhz đíu pez Hồ nhây pháng ziêm tóng duổi hải ziem pliaoz”.

Trung tá Nguyễn Hoàng Dung, Chính trị viên Đồn BP Thu Lũm, Mường Tè guyển, Lai Châu xanhz pun hiuz: Ziêm thzàm hiáng quýa, panh kếu miền màn lẩu nít tỏi, chuổng tỏi xiêuz mảng chủ quyền đào kuaz:

“ Cán bộ, chiến sỹ Đồn BP Thu Lũm hả thuất khzaz tzùn búa liều múa tỏi cạp ghến puột tuz bua nhây xỉ tào ziêm hít xiêuz mảng chủ quyền đào kuaz, puột tuz phính miền nhây tìu lổng huyên tồng hangz hiêuz hamz tháo pez Hồ. Quýa nải bez tẩu pến phong trào múa tỏi đíu chề kếu pez Hồ nhây pháng, ziết bez coz hoi kỷ niệm. Lái nải tziểu pịa miền màn nhây khzaz hênz chuổng kếu cán bộ biên phòng xiêuz mảng lống chủ quyền cạp ghến đào kuaz”.

Sấy tzảng xê puồng thzàm tìu khâuz, ưz quânz múa tỏi Hà Nhì miền ziêm cạp ghến Mường Tè vuổn ziết hiêuz ây can Đảng, pez Hồ. Ziêm nayz, miền màn chuổng kếu biên phòng líu hiêuz xiêuz mảng chủ quyền, cáp puổn tzấu pun đào kuaz thài pành, phát hiáng./.

K.Kiên – Biên dịch