Bài thứ 7, ngày 31/10/2015

Đắc Lắc:  Nhniêuz hnăm duấn ziểm miền lún bó lò ziêm láng Kom Leo

          Ziêm cờ đia  tzùng đéng muồng  cờ hên plieoz tồm tzuống láng Kom leo, Hoà Thắng xía, tồm plấu Buôm ma thuật, ziệt quàn lềm 20 làn miền chẳng phính ê đê miền, làn phái hải bez 6 nháng, hô hải bez 17, đuônng hộ bó lò can làn nghệ nhiền Y Hiu Niê Kđăm. Phun bua tzuổi cờ hên mảng làn phìn xanh, ziêm chaoz nanz pliez., saoz boz lò. Ziêm tấy 20 làn đuông tộ lớp, mài làn mayz kènh tuz puột boz lò chía. Nhây bez hít muống lò bui pháo, nìn bua laz xì lác

          Tài gang hít gziáo, phìn xanh Y Hiu mài mản timz mảng từng làn. Ziết bez khzố tộ nhaya bez tấy paz làn laz xì zói. Ziêm phải phìn xanh Y Hiu plaiz quàn, liều mài chaoz gziáo họp lẩy hải.

          Băng: ‘ Zia puột coz làn phun laz xì cấu tháo, phun bua tồng hiuz tuz bez hayz tzản tồng mài coz tìu seng. Phún tháo ỳ hnoi bez coz làn phun tồng laz xì lỉu nhniêuz. Khzáo coz tìu phìn xanh gziáo bez zia puột nayz lớp pongz 1 puẩn coz làn phun tzíp lénh’

          Hạ cuối ỳ nhnnág, lớp gziáo boz lò tài ziết dủn tuz tổ chức ziemeláng KomLeo kếu nhàn con pongz 30 tzỉu nom nhàn lái UBMM tồm plấu cấp, Ziêm tzèng hổ 1 há, nghệ nhiền Y hiuz sẽ tzùn gziáo coz làn phun boz lò ziêm y nhủng lò khzáo lò haoz. Coz hnoi lớp tộ tuz tzấu ziêm plieoz vuồn hoá tồm tzuống hnăng ỳ hnoi láng tổ chức họp miền màn lái nải hả tuz suiz tháo cờ điaz đèng làm muồng. ziết bez hộ ziêm nayz đaoz coz làn phn vuổn lác boz lò.

          Lớp tộ đuông tuz tzấu bez tỏ Hoàng Thị Thuỷ, Bí thư đàon xã Hoà Thắng hả thăm lớp ziêm pủa nanz 1 bụa piêuz. Lớp mài khé, anhz mài quà, coz làn phun laz xì ói. Tỏ Thuỷ pun hiuz, nayz bez chaoz tzấu liề coz làn phun lổng khzá hộ tộ lống khzáo gang nayz xía sẽ mài thim ziệt quàn miền boz lò lún bez tzèng xía lác.

          Băng: “ bez tồng thá búa coz làn phun lổng khzá hộ tộ,  ỳ hoi tháo tộ bez mài lềm phìn xanh tháo. Lái nải lẩu bez pịa lùng án, zia bua muống tài plaiz  vuaz pung vuồn hoá thông phiến phai bez coz quàn tháo tháo búa coz làn phun”

          Can phính Ê đê miền nhây còn ziều, khúng mài tồm miền khzính tuz boz lò. Anhz mài cù ngoả mayz kènh tháo nhnàng chêz bez mayz tuz boz lò. Nhây bez ỳ tzản, zieme hít tóng diễn tấu lò cunz hnoi cunz tzộ, tấy nghệ nhiền  hiuz tzỏ lò, boz ló cunz hnoi cunz tzộ khzáo nhnàng chêz hả hang, tìu công gzíao tzùn, ziểm miền lủn tzíp can cunz hnoi cunz khziếm. Nhây bez tìu công nayz mayz tzẩy hẩy. Liều xiêuz vuônz quàn lò, cờ hên tìu công púng nhàn con khoi lớp, muổ phìn xanh gziáo, coz làn phun tuz ôn luyện khzáo tuzj mài tóng pun coz làn phun diễn tấu, biểu diễn.

                             Nền diễn tấu chiêng

          Gang lớp tộ nayz, thim 1 quàn boz lò lún tuz liepẹ tzèng. Coz làn phun sẽ bez quàn lò thấy mhiene pun láng tzộ pịa dự coz dủn boz lò. Hnăm tzến, khzía lò sẽ anhz cào khù muống. Khzía lò sẽ can coz làn phun nhây tzáo bui cào cô..

                                      TTTN- Thu dịch

Lầy tzình “ Ló hiuz coz phính miền Việt Nam nhây nhủng duổi” thứ 7 hoi 31/10/2015

Thong bon – phính chàn Thái miền phai paz nhây nhủng cờ nayz nhản khuz

Ziết bez thong bon tuz tzấu pến vuổi coz nhủng mài tziáng ziêm vỉnh, nhây bez miền tzâuz tồng tzụ zảo xính khuz. Ziêm coz láng tẩy chàn Thái miền Sơn La xanhz, tzùng bon bez nhủng tzính liều tzâuz pến. Tzùng bon tuz múa tỏi kez duốn dáo dểng, mez đốp líu bez tziếm vuôm pun líu lển ( mảng tài lổng bon nhây dung lún liều tzâuz tồng khuz). Cờ nhải tzùng bon, múa tỏi tzong bển coz nhủng hangz nảm bám, daoz, mì chính, cờ nài đang ziêm vỉnh, ziết bez tzụ mài mắc khén ( 1 nhủng hùa tziu kềm mài khzía kềnh đang). Thzeng thong bon tồng tzụ mài viàng ngùng, sùi ngùng nhây đốp. Múa tỏi lẩu xiêu ziêm cha. Lẩu bez hít tái ngùng, phai bez viàng ngùng, đốp tuz múa tỏi kháng pháo cha liều gai. Hít lổng tháo bez puaz tzụa, tziếm kếu vuôm gang nải tò mình tzâuz. Đảng hít an thzeng tzâuz, múa tỏi tzong bển cáo tzàng. Cú Lường Thị Quân, ziêm Tò Lọ láng, Chiềng Đen xía, tồm plấu Sơn La pun hiuz:

Băng: Tài 1 bez mayz tuz thim tzàng, tài 2 bez mayz tuz thiuz tzàng, hangz conzg thiuz tzàng bez múa tỏi congz thong bon nhản pịa sẽ xiết, mayz nhản tuz..

Hít ngùng, viàng ngùng nhây đốp hả mao, múa tỏi pun bon hả mez đốp pịa thzeng vuôm tzâuz pongz 15 phút, gang nải an coz nhủng  cờ nài đang, chìa im, mắc khén pịa thzeng. Hít lai tzụa, tzụ cháng an 1 á mhầy blụt buônz pịa liều thong cào khuz. Hít tzâuz tziáng bez kềnh hái đang khuz. Cú Lường Thị Quân pun hiuz thim:

Băng: Ói thong bon khuz bez tzụ pun coz nhủng hangz phàn tziu, mắc khén, phún, cờ nài đang, lài cam pịa.

Đảng nayz hít khez tháo pliaoz, múa tỏi phính chàn Thái miền mayz muổn nhản thong bon, vuổi tzâuz mayz tzấy coz bỉa bez sẽ puồng xiết. Tồng cờ día sẽ hỏi tháo khez kếu pliào tziêuz. Tồng lái nải, can phính chàn Thái nhây ziềm lám hoi tzảng ồng thái cú thái bez mayz tuz tzâuz thong bon. Nhây bez ỳ tzản, thong bon hả pến múa tỏi nhây nhủng cờ nayz nhản khuz. Thong bon mài ziêm tốn háng nhản hòng hoi, bốm hang tzíp khez tồng mài. Ỳ tzản, thong bon tuz tzâuz  ziêm coz nom pliào hòng, bez 1 ziêm coz nhủng cờ nayz nhản tzụ mài liều tzùn tháo khez cô phát. Tỏ Nguyễn Thị Hồng, 1 làn khez ziêm Hà Nội hả tuz nhản phính chàn Thái miền ziêm Sơn La nhây thong bon congz:

Băng: Hít nhản thong bon zia hái kềnh khuz. Ìm im, kếu coz nhủng cờ nài đang tzọp kếu, kềnh lác nhản, bez chàn Thái miền nhây nhủng cờ nayz nhản còn ziều.

Tháo kếu coz láng tẩy phính chàn Thái miền phai paz, kềnh hái khuz hít hốp pả tzanz tiuz anhz tuz hốp thim viênz thong bon lái coz làn mả, làn tỏ tzâuz tài. Nayz nhủng  cờ nayz nhản hangz chiều vả liều muổn ziêm cô phát tháo nayz mayz tzấy đụ dủn./.

L.Hạnh – Biên dịch