Phàn tị Pí Lè – múa tỏi chàn Giáy miền ziêm Lào Cai nhây nhạc cụ vuồn hoá còn ziều

Phính chàn Giáy miền ziêm nayz hamz phàn tị nhây khzía bez tìu liều miền đuông tziàng congz vả kếu coz tào miênz phai bez miền nhây hiêuz kếu lùng đao, tòn chuôiz nhây vả congz kếu tía mả, miền chảng miền xiaz nhây vả congz kếu tỏi.

Ông Hoàng A Hủ ziêm Bản Vền láng pun hiuz: ziêm láng chàn Giáy miền lẩu mài 1 quàn miền plômz phàn tị Pí Lè liều phụ sú pun miền màn muống. Quàn Pí Lè mài 4 làn miền bez miền plômz phàn tị Pí Lè, miền boz dố, plômz phàn tị lổng haoz tzấu tài kếu sập sèng.

Phàn tị Pí Lè mài 3 puổn bez: dùi plômz, phàn tị nhây xin kếu loa. Dùi plômz bez 1 tìu đồng lổng tồng tzấu tài poz kếu phàn tị nhây xin. Phàn tị nhây xin bez 1 tìu điáng tzuôi khốt, đaoz 30 – 40 puôn, tzuôi 7 nom khốt, khờ lểnh thuất anhz mài 1 nom khốt ziêm cờ hinhz ménh liều hít plômz  phàn tị nhây khzía cào khù muống. Phàn tị nhây loa tuz lổng tồng tzấu tài. Hít plômz bez tho khzía đaoz líu bez plômz pịa dùi plômz ziêm phàn tị. Plômz phàn tị mayz tzấy hẩy, miền hài plômz tzụ líu hiêuz hộ xính plômz tuz:

“ Zia kềnh lác hộ plômz phàn tị kếu coz nhủng lò dố liều puz chiênz chàn Giáy miền nhây vuồn hoá”.

Phàn tị Pí Lè plômz tuz thzàm giai điệu mayz tzuôngz tỏi. Hangz ziêm hít tzấu sình cha bez plômz can chaoz guyền hâyz, hít tzấu hìn bez anhz plômz can 1 giai điệu khờ lểnh. Ziết bez mayz tzấy hayz tzản lác bez tò phàn tị thuất plômz bez tzụ tzấy hoi, tzấy lấy. Hayz làn ói hộ plômz phàn tị Pí Lè bez gang xành pham dờ hấy hoi bez ló tháo làn miền hài plômz záo pun.

Ông Nguyễn Văn Tâm, Phó Chủ tịch UBMM Bản Qua xía pun hiuz: kếu múa tỏi chàn Giáy miền chuổng congz kếu ziêm Bản Qua càn congz mài thzàm tìu ziềm lám vuồn hoá, ziêm nải mài phàn tị Pí Lè. Nayz nhủng kềnh khziếm tói kếu múa tỏi nhây sấy tzảng, bez tìu vuồn hoá mài lào tỏi, tuz ông te tzùn pun tòn chuôiz, phùn phaz:

“ Bản Qua xía hả ưu coz quàn miền plômz phàn tị Pí Lè tzùn záo pun coz làn phun liều puz chiênz kếu phát hiáng quàn miền plômz Pí Lè”.

Ỳ tzản hoi sấy tzảng hả coiz thiuz, thzàm nhủng nhạc cụ hiện đại, nhây bez tói kếu chàn Giáy miền ziêm Bát Xát guyển, Lào Cai xanhz lẩu mảng phàn tị Pí Lè bez nhủng kuaz khziếm tzụ mài ziêm nìn bua nhây sấy tzảng./.

Thanh Thuỷ - Biên dịch

Nhiếu miền Êđê thống pièng piêuz pháo chùn lui

Tỏ Amí Say nhây tóng lùn lui hấu quyangz máy tháo 10 thiz, ziêm Kniết láng, Ea Ktur xía, Cư Kuir guyển, Đắc Lắc xanhz, 3 làn tzảng lùi lui hâuz  canz díp lui hấu tò pun khez. Tỏ HTrim Êban pun hizu: 30 diểm chùn lui nayz tuz 1 nom pièo hòng thính miền tzấu xình cha hểu lun pun, liều nhân viên  tzuz hòng hoi. Lui kếu chùn bez chiaz, lùi chang, lùi muối kếu lui chuaz tuz nét Êđê miền nhây tồm đia thống pièng. 3 nháng quýa, lui chùn lui mải tỏ tồng tzỏn thim tuz nhàn tzìn, dênhz bez lùn pịa lùng muốn tzản.

“1 há tồng tzỏn tuz 3 tzỉu nhàn, nảy bez khúng lùn pịa lùng muốn tzản, hangz congz lùn tzièng hoi bez tuz cào thamz. Zia bez tồng khzâuz, ưz mày đào thâuz tzấu nhản tzụ mình tzấu piết. Lùng muốn tzản tháo nayz  lui lui hấu. Láy nảy tồng tzỏn thim tuz nhàn tzìn”.

Tzía nháng quýa, tỏ HTrim Êban nhây tóng lùn lui hấu Amí Sia lẩu mày công tzấu pun thàm làn nghẹ nhiền  ziêm Kniết láng kếu thàm láng nít phát. Khez miền hểu thính lun lui hấu néy phính êđê miền nhây tồm đia thống pièng piêuz cunz hoi cunz thamz. Cú H Djưm Niê nayz hít hả 70 lềnh nháng miền, ziêm Jung A láng, Ea Ktur xía, Cư Kuin guyển pun hiuz: ziêm hít hày đát tồm đia, thống thống thaoz náy hít máy cành háy tzản tuz thống thamz hangz ỳ tzản.

“ 2 nháng nayz bez zia dênhz lùi lui hấu pun tỏ H Le, láy khez tỉnh lùn hòng tziệp ziểm. Zia nhây chà tình  mày 3 làn miền hả lùn, náy hít anhz mày thim làn día phái tồng thính lùn. Đảng nayz tồng lùn pun thàm nomt óng bez ỳ tzản khúng lùn pun láng miền tỉnh húa”.

Tấy chủn lui lùn can ỳ tzản hoi cào duổi tzuống hangz công sở, chàn tzây nhây chùn lui líu thim bín bez tồm đia thống pièng piêuz tzấu pun diểm chùn lui cào duổi. Đia lùn bez lổng đia mao, hít tzuz cào khù ziêm. Láy nảy Amí Sia nhây chùn lui tuz khez thanz khù tzuz.  Cú HRum Byă ziêm Drai Bhăng zía, Cư Kuin guyển khez miền lẩu lùn chùn lui ziêm tóng lùnlui hấu  Amí Say pun hiuz: Lổng chàn tzây nhây đia lùn , gang nảy nét thim Êđê miền nhây tồm đia thống pièng piêuz pịa  bez cào duổi. Tỏ Amí Sia pun hiuz:

“ Zia càn hắm bua nhây tóng lùn lui hấu bez cunz hoi cuzn tuz thàm làn khzez hiuz tháo , líu zia anhz hểu coz làn miền cố thính đát tồm đia, thống thim pièng piêuz duổi nét pịa tấy chùn lui bez cào duổi, zia càn hắm tzièng hổ tháo hít lùn êđê miền nhây chùn lui bua tzụ lùn can ỳ tzản hoi pun duổi, nét thim pièng piêuz. Hangz congz mày khez miền hểu lùn cào thamz  bez coz làn miền cố mày công tzấu cào thamz”.

Tỏ Amí Sia càn hắm tzièng hổ tháo anhz tzấu thim khăn, bụa,  lùi xin mải pun khez miền hít tháo ziều diẻo./.

TTTN-Nghiệp dịch