Bài thứ 6 hoi 17.6.2016

Lai Châu: Xiêuz mảng quàn pẹ họ quấy

       Tzía hoi náy tổng lình Bản Giang, Bản Hon, Nùng Nàng kếu Bình Lư xía, Tam Đường guyển, Lai Châu xanhz đuông bez thóng mày vuôm thamz, láy múa tỏi đuông lày pà lình tzuống bièo. Láy nảy quàn pẹ họ tháo lình kềnh thamz. Ưz quânz quàn pẹ họ máy càm día miền bez đái tháo dộp  cờ hên lình chang-nít phát kếu miền màn tzấu lình .

        Ông Vàng A Sùng, láng tziêuz Phan Chu Hoa, ziêm Nùng Nàng xía, Tam Đường guyển pun hiuz: tzía hoi náy quàn pẹ họ đái tháo cào thamz, mày hít tzía pez nom. Náy máy tzấy tày diết dủn quàn pẹ họ đái tháo thamz , bez háy nháng tồng tháo. Láy tuz chính quyền kếu coz cơ quan tzùn thông  láy nảy láng hả mày hương ước, quy ước  liều xiêuz mảng quàn nọ. múa tỏi máy tuz tzanh nọ, máy tuz puônz nọ, hangz congz háy tào máy ây can bez puồng plạt.

        Can miền màn tẩy pung, náy tấy nọ lẩu đái tháo  zieme hứ há tháp pết há hòng nháng. Nọ dênhz bez nhản quây láy nảy hít mày quaya thamz nọ đái tháo nhản miền màn lẩu hểu tzấu nọ quây. Líu quàn nọ anhz đái tháo pẹ láng nhaya lình hangz ziêm Phan Chu Hoa, Nùng Nàng xía, Tam Đường guyển, náy hít quàn nọ anhz đái thamz tháo tổng lình diêm coz xía Bản Giang, Bản Hon, tổng lình Bình Lư-Tam Đường guyển. láy nảy Chi cục kiểm lâm Lai Châu xanhz  hả mày sâu hểu coz nom tẩy pung tzụ  xiêuz mảng lống quàn pẹ nọ.

Pẹ họ phai bez miền màn anhz hểu tzấu nọ quây bez nhủng nọ kềnh quấy ziêm bua nhây kuaz mày còn cút ziêm Thái Lan, hít nìn nhây tóng ziêm, tóng loz nhản cunz hoi cunz tzộ  bez nìn loz chaos đái tháo pẹ nom tóng   líu đái tháo Mường Tè-Lai Châu ghez náy 4 nháng. Láy tuz xiêuz mảng lống, Lai Châu đuông cáp puổn puz chiênz nhủng nọ quấy./.

Khắc Kiên-Nghiệp dịch

Lầy tzình “ Ló hiuz pháp lấy” thứ 6 hoi 17/6/2016

      Điều 16: Thez quýa miền chảng, miền xiaz chuổng tziàng kếu tỏi hangz gố aoz mayz đăng ký kít huân nhây coz nhủng kuaz, xỉ tào kếu hợp đồng

      1. Miền chảng, miền xiaz chuổng tziàng kếu tỏi hangz gố aoz mayz đăng ký kít huân nhây coz nhủng kuaz, xỉ tào kếu hợp đồng tuz tzấu can tìu chaoz thàng làng coz pung; hangz congz mayz mài thàng làng bez thez quýa can Bộ luật dân sự kếu pháp lấy nhây coz quồi tỉnh khờ lểnh panh tháo.

      2. Thez quýa miền chảng miền xiaz nhây kuaz tzụ puz lống quyền nhiếu miền kếu cù ngóa nhây quyền lợi kếu công tzấu liều puz chiênz sấy tzảng tuz mảng bez mài nhuồn xiêu.

       Điều 17: Phì pành duốn gố, aoz nhây quyền kếu xỉ tào

Gố aoz phì pành kếu tỏi, mài quyền kếu đổng tỏi ziêm chà tình, ziêm hít tzấu coz quyền, xỉ tào tuz quồi tỉnh ziêm Hiến pháp, nayz Luật kếu coz luật khờ lểnh panh tháo.

      Điều 18: Xiêuz mảng gố aoz nhây quyền, xỉ tào duốn plaioz nhúa miền

Gố aoz nhây quyền, xỉ tào duốn pliaoz nhúa miền tuz quồi tỉnh ziêm nayz Luật, Bộ luật dân sự kếu coz luật khờ lểnh panh tháp tuz xiêuz mảng.

      Điều 19: Ền tzình gố aoz

      1. Gố aoz tzụ hamz tỏi, mảng cấu tỏi, chuổng tỏi tzấu coz nhủng công ziêm chà tình.

     2. Gố aoz tzụ chuổng ziêm kếu tỏi, hangz congz mài thàng làng kếu tỏi phai bez lái xỉ tzấu, hộ tộ, pịa tzấu coz tìu xỉ chính trị, hiàng thzun, vuồn hóa, tziều tình bez mayz tzụ ziêm kếu tỏi.

      Điều 20: Kênz gố aoz nhây tóng ziêm

      Tìu xỉ kênz tóng ziêm bez lái gố aoz quyết định.

     Điều 21: Xiêuz mảng gố aoz nhây danh dự, nhân phẩm

     Gố aoz mài xỉ tào  xiêuz mảng danh dự, nhân phẩm pun tỏi./.

T.Lan KT – Biên dịch