Bài thứ 5 ngày 15/8/2015
Tinh Tế - Khuyên tai phụ nữ dân tộc Mông
(Phính pẹ mìu miền nhây ừ nòm huun)
Tói kếu múa tỏi phính pẹ mìu miền, múa tỏi mảng háy làn nhiếu
miền tồng puột mài khzún ừ nòm piêuz. Hít khzôz khzún bez nhát phầy siz, đíu
coz nom ừ nòm huyn chaz nhàn pẹ. Nhây bez hít nải nìn bua khzún ừ nòm hái tzản
háy tào cù ngóa tồng mayz hiuz, khúng hiuz tuz hít hô pháo nìn bua hả mày khzún
ừ nòm piêuz khốt. Tỏ Sùng Thị Mỷ ziêm Trạm Tấu guyển, Yên Bái xanhz pun hiuz.
Băng: “ Gang hít zia
thzôz khzuất tuz 3 hoi bez zia nhây ừ cú hả khzúng ừ nòm piêuz, kếu pun đíu
tồng nòm huyn, đíu tông nhây bez zia tồng háy lác’.
Mayz hamz pút tzòi hô, mayz hiuz nhàn cố nhàn pez hangz
háy, coz làn cù ngóa xiaz phính pẹ mìu miền khúng thzuất xấy tuz 3 hoi bez hả
khzún ừ nòm piêuz.
Băng: “Nhiếu miền phính
pẹ mìu miền háy tào tồng đíu ừ nòm huyn, mayz tzấy đíu nhàn pẹ nhàn cố, đíu
chiêm, nìn bua đíu bez liều phún tỉnh miền chảng, miền xiaz. Háy huaz chà tình
mày khzáng bez ừ nòm huyn lổng nhàn pẹ tzấu, đảng nayz lẩu bez đíu ừ nom hun
hô, ỳ tzản coiz thiuz bé đíu phái pun khoiz mayz thóng tóng”.
Tồng hangz nhiếu miền thàm phính miền khờ lểnh, phính pẹ
mìu miền ziêm làn mả tháo cù ngóa phái dênhz đíu ừ nom huyn. Láy xấy tzảng chổm
khâuz coz làn nhiếu miền phính pẹ mìu ziêm phái tháo hô tồng mayz đíu ừ nòm
huyn chiêm, nìn bua lẩu đíu nhôm, đíu tồng. ừ nòm huy tuz tzấu can thàm tìu
chaos, kếu thàm nhủng tzấu pun họp kếu hiàng chêz lún phai cố. Ziêm ừ nòm huyn
bez mày tzấu há, tzấu pò hoi.
Băng: “ Zia bez Sùng
Thị Máy ziêm Điện Biên xanhz, zia hamz nhiếm miền phính pẹ mìu bez ziêm háy nom
tóng tồng đíu ừ nòm huyn, nhiếu miền đíu ừ nòm huyn bez khào duổi’.
Mayz khúng bez đíu pun duổi, ừ nòm hun lổng nhàn pẹ tzấu
anhz bez liều soz diáo. Háy làn miền đíu nhàn pẹ puột pẹ duổi nải bez nải làn
miền hênz. Háy lần miền đíu nhàn pẹ chiaz hiuz tuz nải làn miền mayz nảng hênz.
Tồng hamz thàm phính miền khờ lểnh, nhiếu miền phính pẹ mìu
miền nhây coz nhủng kuaz tzong duổi tồng mayz quảng tuz ziêm coz nom lấy họp.
Nìn mayz khúng bez tzấu pun làn nhiếm miền duổi thim, bez anhz liều puz vuânz
phính miền nhây vuồn hóa còn ziều./.
Lý Hoa – Xuân dịch
Viết bình luận