Phính miền Lự Lai Châu nhây lấy mừng xiàng háng

     Hít bièo tzụa, làn nhiếu miền phính miền Lự nhía chui mình cháp tấy bièo lún duốn tzấu khơ mấu liều tzấu lấy mừng xiàng háng. Bốm lấy dêngz bez coz nhủng lái múa tỏi nhây công khzaz tzấu thuất hangz túng, che, hàng tzang, tiuz…Khờ lểnh thuất, anhz mài coz nhủng tuz lổng biéo tzấy pến kếu coz nhủng kềm oz, canh tzấu hỏi cành tzuống liều tzấy pến kuaz tzấu lấy.

     Phính miền Lự nhây lấy mừng xiàng háng tuz tzấu ziêm cờ nhúa pliaoz, ngay ziêm tóng tzảng ồng thái, nayz nom tóng tuz mảng bez ồng thái cú thái nhây vuồn bez ziêm. Làn pliào tziêuz pầu bốm lấy an pháo cờ ngải miền tìa kếu pái ồng thái cú thái. Lấy tzấu tziáng, pliào tziêuz xính muổn có ziếu, múa tỏi ziêm láng chuổng nhản tốn háng. Nìn bua chuổng nanz tzanz tiuz kếu nhản coz nhủng cờ nayz nhản tuz nhiếu miền phính miền Lự tzấy pến. Ziêm lấy mừng xiàng háng tzụ mài coz nhủng zuaz còn ziều.

     Phính miền Lự nhây 1 ziêm coz nhủng công tzụ tzấu ziêm lấy mừng xiàng háng bez kỉng pliaoz. Gang hít  nhản hốp làn pliào tziêuz ziêm chà tình tziaz 1 khoaiz pleng hểu tzấu “ ta leo”, lổng nom menh thzíp pháo kếu dốp ziêm đảng ménh cành. Kỉng 3 hoi, mayz mái mải, mayz caz nhàn tzìn kếu mayz thuất pliaoz. Can miền Lự, khoaiz pleng nayz bez liều tzủn coz nhủng miênz tzấu hỏi tháo chà tình. Kỉng pliaoz bez liều pành on, chom pêuz, hồng phuz kếu coz tìu xiểu tháo kếu chà tình.

     Ỳ tzản hoi sấy tzảng mài thàm coiz thiuz, nhây bez tói kếu phính miền Lự ziêm Lai Châu vuổn puz chiênz tuz lấy mừng xiàng háng. Nayz tìu ziềm lám tẩu pến tồm tzuống nhây xỉ, vuổi coz chà tình tzấu lấy bez mài múa tỏi ziêm láng chuổng tzấu. Nayz tồng bez dủn liều puồng tỏi, hò nò thấy liệp láng tẩy./.

CTV – Biên dịch

Mường Chanh Ưz mài hayz tào tzấu ống

     Ziêm ông Lò Văn Lả, ziêm Cang Mường láng, Mường Chanh xía, nhủng công tzấu ông hả mài thóng phát héng. Nải thóng, coz nhủng kuaz lái  Mường Chanh tzấu khzuất hnăng ống mayz tan phụ xú múa tỏi miền màn ziêm xía bez anhz pến hòng húa mải pun coz pliến tẩy cờ hên. ống Mường Chanh tuz múa tỏi kến mái vuổi nia duổi, vuônz. Ông Lả pun hiuz; : Phính chàn Thái miền ziêm Mường Chanh nhây ống, mayz xongz men, mayz duổi nhây bez hênh khzáo vuônz, khzáo mayz soz vuôm hnăng coz nhủng ống ziêm pẹ nom tóng. Phính Chàn Thái miền ziêm Mường Chanh mài 10 nhủng, hô phái mayz tzuống tỏi, hnăngz ống, khzeng tzâuz ghez vuôm, coz nom lình liều tàng pun sùi ngùng.. Chàn Thái Mường Chanh anhz tzấu khzuất tấy paz nom ống mài chá hnăng: Tồm ống, coz nom pènh phái lieu pun làn xiaz hít mình lổng gố.  

     Can tzèng hổ, sấy tzẳng hiện đại, múa tỏi miền màn suiz quyaz lổng tồng, hiaz, nhựa… Tìu công tzấu ống ziêm  Mường Chanh hả puồng mất. Ông Hoàng Văn Phương  ỳ tzản bez ziệt ziêm tzộ tấy miền ziêm xía vuổn đuông xiêuz vuônz phát héng nhủn công tzấu còn ziều. Ông Phương pun hiuz; Đao Mường Chanh bez nhủng đao nhiều. Coz làn tzẳng mayz tzụ cờ nayz lẩu nia hnăng coz pliến tẩy tzấu ống khờ lểnh bez lổng tờ khômz tzông. Liều tzấu tuz ziệt nom ống bez tzụ tzấu khzàm nhủng công hnăng: Tzông nia, nanz ống, plui khzáo tò mình puaz. Lềm lỉu coz nhủng công dênhz lổng pủa tzấu tài. Coz nhủng liều puaz ống dểnh bez tzàng kez ziêm hít biết đẩy. Liều tzấu pun ống mài mài duổi, coz làn tzẳng  sẽ pháo kềm kez  nòm dẻ, đảng hít tình tẩu, nìn bua an nòm dẻ pịa lò lỉu bez ốp kènh. Ziêm hít ốp, nhủng đèng nòm nayz tzịa bez khzuất siếu chiaz pịa coz nom ống. Ziết bez ỳ tzản Ống ziêm Mường Chang  tzấu khzuất mayz mài miền mái khzămz, nhây bez ông Hoàng Văn Phương vuổn lổng khzá  xiêuz vuônz nhủng công tzấu còn ziều nayz.

     Láng tzông hả coiz thiuz khzăm ziêm tzèng hổ chuổng kếu sấy tzẳng hiện đại, ống ziêm Mường Chanh hả mayz mài mhiên ziêm coz nom hây. ỳ tzản tzèng xía khúng anhz mài 2 nom lò tẩy  kếu coz làn miền cố nhây tìu lổng khzá. Nải tồng tzính bez phính Chàn Thái miền ziêm phai paz nhây tìu lổng khzá xiêuz vuônz càn phính miền nhây vuồn hóa./. 

Hồng Việt- Thu dịch