Mường Lò nhây dờ hấy xíp xí

Xíp xí can càn Thái nhây vả bez 14. Dờ hấy xíp xí tuz tzấu pịa hoi 14/7 bua miền nhây hoi hòng hiáng tói kếu chàn Thái miền ziêm Mường Lò tồng khziếm hanzg dờ hấy còn ziều. Xíp xí hayz tzản tồng mài 2 puổn: puổn lấy kếu họp. Ziêm puổn lấy mài 5 lấy xíp miênz kếu khziếm hải bez xíp lình miễn “ tam tế na” tuz tzấu đảng hải ziêm coz nhủng lấy xíp miênz. Nayz lấy họp tồng bez tìu pun puột thóng cành tzuống xiều xềnh hang, sấy tzảng chom pêuz…Lấy xíp miênz tuz tzấu ziêm hít bièo hòng hiáng đuông ói làm tzụa.

Ziêm lấy xíp lình miênz “ tam tế na”, bốm háng xíp mài 1 nom túng nhây ờ gongz, túng nhây chàng han, 2 pêu tùng oz tzênh muổn, 2 pêu hàng tzang, zuaz xíp xí, vòng tuz lổng nhàn pẹ tzấu tì, coz khoaiz đia, tiuz, daoz...

Đảng nải, làn xịp miênz miền hả tzấu coz nom phán phái kếu coz nhủng hình liều nét pháo bốm xíp háng xíp miênz; coz huaz ziêm láng bez tzong bển bièo gaoz, coz nhủng kuaz khziếm…dêngz bez coz nhủng liều tzấu cành tzuống, mình kez lai, boz khza biéo. Hít tzấu lấy, làn xịp miênz miền huyn huyên duốn tổng lình, pái 4 húng lùng chiều pub blủng hỏ diáo phái, cành tzuống xiều xềnh hang.

Hít xíp miênz tziáng, làn xịp miênz miền lổng coz nhủng lổng haoz tziaz tài dốp zỉa lình tào, kếu hiêuz hamz xiêuz mảng lình tẩy bùng tangz kếu coz nhủng hỏi tháo cành tzuống. Miền màn ziêm láng tò biéo an zỉa lình liều xiêuz mảng biéo pun canh tông.

Chuổng kếu lấy xíp lình miênz bez lấy xipz ngùng vuồn miênz. Chàn Thái miền mảng tào ngùng bez nhủng kuaz quối, bez tào xanh khziếm tói kếu coz chà tình, tuz mảng cấu hòng hoi.

Lấy xíp ngùng vuồn miênz tuz tzấu ziêm cờ điaz pliào lào. Làn xịp miênz miền sẽ chiều pun tào ngùng lống hênz liều tzấu cành tzuống. Gang nải, tào ngùng sẽ tuz pliào tziêuz pun nhản coz paz miaz khuz hải, anhz mài che oz, hàng tzang sẽ tò pun cù ngóa mảng ngùng ziêm chà tình. Líu bez cù ngóa tò hàng tzang, che oz pháo tóng púng mảng ngùng chuổng kếu hầu chế nhản kếu diẻo coz nhủng ờ diảo còn ziều hangz: ô quan, boz khăng…

Anhz mài 3 lấy khờ lểnh tzụ tzấu ziêm dờ hấy Xíp xí bez tzảng ồng thái, pun puột nìn bua nhây tìu hiuz ên tháo coz làn miền hả liệp láng tẩy kếu chiều pun coz làn miền ziêm chà tình lống hênz, hiuz búa tỏi tzấu nhản, phát hiáng hiàng thzun.

Tháo ỳ tzản, quýa thàm tỏi, chàn Thái miền ziêm thị xa Nghĩa Lộ  - Mường Lò vuổn puz chiênz dờ hấy xíp xí kếu coz nhủng ờ diảo còn ziều hangz Tó mắc lẹ, tzoi con, mình mà chọc…Ziết bez múa xòe ziêm cóm coz láng tẩy.

Ziêm hít tzấu Đề án thấy liệp thị xã vuồn hóa – ziều diảo, thị xã Nghĩa Lộ tồng cấu tháo hểu coz xía, phường tzùn thông, ưu miền màn puz chiênz coz tìu lấy họp, tẩu khzáng liều miền màn thấn hênz tzấu nhản.

Ỳ hiáng chàn Thái miền ziêm Mường Lò – Nghĩa Lộ tzíp dờ hấy xíp xí tzấy pịa hoi lấy 2/9, lái nải láng tzíp thàm làn khez tháo ziều diảo. Nải tìu tzấu pun miền màn cào thim guyền hâyz, tzấu pun sấy tzảng cunz hoi cunz tuz pầu pháo./.

Đ.Tuấn – Biên dịch

Coz nom họ tòng ziêm Quảng Ninh gzáo tzùn  dung ca pun họ xanh

Cunz pịa thứ 7 hòng tuần, pieoz sinh họat ziêm họ tòng THCS nội trú Tiên Yên guyển anhz diéo diéo coz làn họ xanh ìu miền, thanh phán miền, pờ ây , sán chỉ miền anhz tzièng quàn tzuối kếu tỏi liều họ páo thàm tìu dung ca hangz:  guyền hấy xiêu tuz bièo mlâyz, phìn xanh pờ ây miền, đào kuaz pút tzòi duổi...Câu lạc bộ páo dung ziêm họ tòng tuz liệp tzièng ziêm 2012, tháo náy hít mày 60 thành viên.  Mình chaoz cô tháo họ tòng , ziệt phính miền càn mày ziệt tìu vuồn hóa , vả congz máy tzuôngz tỏi nhây bez nìn bua háy tào tồng ói páo dung , páo then, páo soóng cọ. Họ xanh Chíu Thị Chi tộ lớp 7, phính ìu miền  kềnh lác páo pờ ây miền nhây dung. Chi congz: ziêm hít thôz hộ páo máy hiuz pờ ây miền nhây vả tồng khzâuz, líu bez tuz coz làn hò chế pờ ây miền  búa , máy pờ tzía lào Chi hả  páo tuz pờ ây miền nhây dung.

Họ xanh Piền Thế Hưởng, tộ lớp 9 cunz boz tính tẩu, cunz páo dung- bez làn họ xanh mày xìn khzía khù muống ziêm lớp. Láy hày páo thàm tìu dung  bez coz làn hò chế ziêm lớp  kềnh ói muống Hưởng páo dung, Hưởng congz xaz.

Phìn xanh Phạm Chung Thương, tổng phụ trách đội congz:  họ xanh hộ páo pẹ phính miền nhây dung  bez thính pun nìn bua cào quến kếu tỏi. Ưz quânz  tzính phìn xnah bua diểu bez chàn tzây miền, máy hiuz phính miền tzộ nhây vả láy nảy tzùn gzáo tồng khzâuz. Họ tòng lẩu hểu coz làn nghẹ nhiền ziêm guyển, xanhz tháo tzùn gzáo boz đàn, páo dung pun họ xanh. Liều pến làn hò chế pun họ xanh, từng làn phìn xanh tzấu CLB nhây xỉ anhz hộ thim ìu miền, pờ ây, sán chỉ miền nhây vả.

Máy tan hangz nảy, quáy thàm dủn giao dủn vuồn nghẹ ziêm coz xía, coz làn phìn xanh tồng loz hiuz lồ hoi nhây lả, biên đạo pun câu lạc bộ. Thàm tìu lạ  hangz phính pờ ây miền nhây, ìu miền nhây lạ... láy tzính họ xanh bua tzấu hả tuz thàm giải hang ziêm hội diễn. CLB anhz búa thống ìu miền nhây thống, tzòng tzuz ìu miền nhây lui hấu hangz háy pun duổi.

Cunz pịa thứ 2 hòng tuần họ xanh ìu miền, pờ ây, sán chỉ miền...anhz tzòng tzuz càn nhây chùn, lui hấu zuổi pịa chào cờ. Họ tòng tồng lẩu sái páo dung, tzòng tzuz lui hấu zuổi, hả pến tìu quến kếu họ sanh ziêm họ tòng. Tiên Yên tồng liệp tzièng 9 câu lạc bộ nghệ thuật dân gian ziêm tẩy pung, anhz tzíp hộ ziểm miền cố liều lào tấy ziểm miền lún cào hiuz tuz bua nhây vuồn hóa quấy.

Lám pịa nháng tộ sâu xieng, câu lạc bộ nghệ thuật dân gian anhz tuz tzíp coz làn họ xanh líu nhiếu kếu càn nhây vuồn hóa. Ziết bez coz làn họ xanh máy cành kềnh páo dung khù muống, boz đàn máy cành zỏi nhây bez nìn bua nhây nhiếu hắm lào tấy bez pến làn miền mày muz pun tziều tình./.

TTT - Nghiệp dịch