Thủ tướng Chính phủ t’mêê pa glúh Quyết định đắh bhiệc k’đhợơng lêy bh’rợ thương mại k’noong k’tiếc lâng apêê k’tiếc k’ruung vêy za zưm c’lâng k’noong k’tiếc. ting đếêc, đhanuôr đhị k’noong k’tiếc nắc doó đoọng zên t’moót zập râu hàng hoá. C’nắt t’ruíh pa choom chính sách lâng pháp luật tuần nâu nắc zooi đhanuôr năl ghít lấh mơ pazêng xa nay cóh Quyết định nâu:
Ting cơnh Quyết định, bh’rợ thương mại k’noong k’tiếc lâng apêê k’tiếc k’ruung vêy za zưm c’lâng k’noong k’tiếc pazêng: bh’rợ pa câl hàng hoá đắh c’lâng k’noong k’tiếc đắh c’lâng k’noong k’tiếc âng apêê buôn tr’câl tr’bhlêy; bh’rợ pa câl tr’bhlêy, tr’xăl hàng hoá âng đhanuôr đhị k’noong k’tiếc, chợ cửa khẩu lâng chợ cóh zr’lụ kinh tế cửa khẩu; dịch vụ zúp zooi thương mại đhị zr’lụ cửa khẩu, đắh c’lâng k’noong k’tiếc.
Quy định đắh bh’rợ tr’câl tr’bhlêy hàng hoá đắh k’noong k’tiếc âng apêê tr’câl tr’bhlêy, Quyết định xay moon ghít, apêê tr’câl tr’bhlêy Việt Nam cắh vêy zên k’rong bhrợ trực tíêp âng k’tiếc k’ruung lơơng bơơn bhrợ têng bhiệc tr’câl tr’bhlêy hàng hoá đắh k’noong k’tiếc. Lêy đắh pr’đợơ hạ tầng kỹ thuật đhị zr’lụ cửa khẩu phụ, c’lâng k’noong k’tiếc, UBND tỉnh k’noong k’tiếc k’đhợơng lêy, pa zưm lâng Bộ Công Thương chớih pay n’đoo apêê tr’câl tr’bhlêy bhrợ têng zập zêng apêê pr’đợơ ting cơnh Quy định âng pháp luật đoọng bhrợ têng bhiệc pa câl hàng hoá đắh cửa khẩu phụ, c’lâng k’noong k’tiếc.
Apêê tr’câl tr’bhlêy vêy zên k’rong bhrợ đắh k’tiếc k’ruung lơơng, công ty lâng chi nhánh công ty âng k’tiếc k’ruung lơơng đhị Việt Nam nắc bơơn bhrợ têng câl bhlêy hàng hoá đắh c’lâng k’noong k’tiếc liêm choom cơnh luật Việt Nam cắh cợ gr’hoót bha lang k’tiếc âng Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam nắc thành viên quy định.
Quyết định xay moon ghít, hàng hoá câl bhlêy đắh c’lâng k’noong k’tiếc âng apêê tr’câl tr’bhlêy nắc ting cơnh quy định đhị Nghị định số 187 t’ngay 20/11/2013 âng Chính phủ quy định ghít liêm bhrợ têng Luật Thương mại đắh bh’rợ câl bhlêy hàng hoá bha lang k’tiếc lâng apêê bh’rợ đại lý câl, pa câl, gia công lâng quá cảnh hàng hoá lâng k’tiếc k’ruung lơơng.
Hàng hoá câl bhlêy đắh c’lâng k’noong k’tiếc âng apêê tr’câl tr’bhlêy nắc lêy bhrợ apêê quy định âng pháp luật đắh ch’mếêt lêy y tế, ch’mếêt lêy pr’lúh a đhắh dzăm, bhơi ra véh, ch’mếêt lêy thuỷ sản; ch’mếêt lêy bh’nơơn hàng hoá, ch’mếêt lêy đắh tệêm ngăn chr’na đh’nắh.
Apêê tr’câl tr’bhlêy hàng hoá đắh c’lâng k’noong k’tiếc nắc lêy bhrợ zập zêng apêê bh’rợ đắh thuế ting cơnh quy định âng pháp luật xoọc bhrợ têng lâng hàng hoá câl bhlêy đắh k’noong k’tiếc, bơơn đớp apêê râu t’đui đoọng ting cơnh quy định âng pháp luật xoọc bhrợ têng lâng apêê Điều ước bha lang k’tiếc âng Việt Nam ký gr’hoót cắh cợ ting moót bhrợ.
Hàng hoá đơơng pa câl ooy k’tiếc k’ruung lơơng đắh c’lâng pa câl hàng hoá ooy c’lâng k’noong k’tiếc âng apêê tr’câl tr’bhlêy quy định đhị Quyết định nâu bơơn pa chô thuế chr’nắp gia tăng ting cơnh quy định âng pháp luật xoọc đươi bhrợ. Zên bạc cóh bh’rợ câl bhlêy hàng hoá đắh c’lâng k’noong k’tiếc âng apêê tr’câl tr’bhlêy bơơn bhrợ têng ting cơnh quy định âng pháp luật xoọc bhrợ têng.
Quýêt định cung quy định đhanuôr cóh k’noong k’tiếc k’riíc nắc ma nuýh Việt Nam lâng đhanuôr apêê k’tiếc k’ruung vêy za zưm c’lâng k’tiếc k’tiếc vêy hộ khẩu ắt đhị apêê zr’lụ k’noong k’tiếc; ma nuýh vêy bh’ar đoọng phép âng cơ quan an ninh tỉnh k’noong k’tiếc đoọng ắt đhị zr’lụ k’noong k’tiếc bêl câl bhlêy, xăl hàng hoad doó đoọng zên thuế t’moót pr’đươi lâng zập râu thuế lơơng ( ha dang vêy) lâng chr’nắp doó lấh 2.000.000đ/ch’nắc/t’ngay/chu lâng doó lấh 4 chu/c’xêê lâng hàng hoá âng Danh mục hàng hoá pa câl, xăl âng đhanuôr k’noong k’tiếc âng Bộ Công thương pa glúh. C’nắt chr’nắp hàng hoá z’lấh định mức quy định n’tếh nắc đoọng zên thuế ting cơnh quy định âng pháp luật xoọc bhrợ têng./.
CƯ DÂN BIÊN GIỚI ĐƯỢC MIỄN THUẾ NHẬP KHẨU HÀNG HÓA
Thủ tướng Chính phủ vừa ban hành Quyết định quy định về việc quản lý hoạt động thương mại biên giới với các nước có chung biên giới. Theo đó, cư dân biên giới sẽ được miền thuế nhập khẩu hàng hóa. TM Tìm hiểu Pháp luật tuần này sẽ giúp bà con hiểu rõ hơn những nội dung trong Quyết định này:
Theo quyết định, hoạt động thương mại biên giới với các nước có chung biên giới gồm: Hoạt động mua bán hàng hóa qua biên giới của thương nhân; hoạt động mua bán, trao đổi hàng hóa của cư dân biên giới; hoạt động mua bán, trao đổi hàng hóa tại chợ biên giới, chợ cửa khẩu và chợ trong Khu kinh tế cửa khẩu; dịch vụ hỗ trợ thương mại tại khu vực cửa khẩu, lối mở biên giới.
Quy định về hoạt động mua bán hàng hóa qua biên giới của thương nhân, Quyết định nêu rõ, thương nhân Việt Nam không có vốn đầu tư trực tiếp của nước ngoài được thực hiện hoạt động mua bán hàng hóa qua biên giới. Căn cứ điều kiện hạ tầng kỹ thuật tại khu vực cửa khẩu phụ, lối mở biên giới, Ủy ban nhân dân tỉnh biên giới chủ trì, phối hợp với Bộ Công Thương lựa chọn thương nhân đáp ứng đủ các điều kiện theo quy định của pháp luật để thực hiện mua bán hàng hóa qua cửa khẩu phụ, lối mở biên giới.
Thương nhân có vốn đầu tư nước ngoài, công ty và chi nhánh công ty nước ngoài tại Việt Nam chỉ được thực hiện mua bán hàng hóa qua biên giới trong trường hợp pháp luật Việt Nam hoặc điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên có quy định.
Quyết định nêu rõ, hàng hóa mua bán qua biên giới của thương nhân phải đáp ứng các quy định tại Nghị định số 187 ngày 20/11/2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài.
Hàng hóa mua bán qua biên giới của thương nhân phải tuân thủ các quy định của pháp luật về kiểm dịch y tế; kiểm dịch động vật, thực vật, kiểm dịch thủy sản; kiểm tra chất lượng hàng hóa; kiểm tra về an toàn thực phẩm.
Thương nhân mua bán hàng hóa qua biên giới phải thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ về thuế theo quy định của pháp luật hiện hành đối với hàng hóa mua bán qua biên giới, được hưởng các ưu đãi theo quy định của pháp luật hiện hành và các Điều ước quốc tế mà Việt Nam ký kết hoặc gia nhập.
Hàng hóa xuất khẩu dưới hình thức mua bán hàng hóa qua biên giới của thương nhân quy định tại Quyết định này được hoàn thuế giá trị gia tăng theo quy định của pháp luật hiện hành. Phí và lệ phí trong hoạt động mua bán hàng hóa qua biên giới của thương nhân được thực hiện theo quy định của pháp luật hiện hành.
Quyết định cũng quy định cư dân biên giới là công dân Việt Nam và công dân nước có chung biên giới có hộ khẩu thường trú tại các khu vực biên giới; người có giấy phép của cơ quan công an tỉnh biên giới cho cư trú ở khu vực biên giới khi mua bán, trao đổi hàng hóa được miễn thuế nhập khẩu và các loại thuế khác (nếu có) với giá trị không quá 2.000.000 đồng/người/ngày/lượt và không quá 4 lượt/tháng đối với hàng hóa thuộc Danh mục hàng hóa mua bán, trao đổi của cư dân biên giới do Bộ Công Thương ban hành. Phần giá trị hàng hóa vượt định mức quy định trên phải chịu thuế theo quy định của pháp luật hiện hành./.
Viết bình luận