Ra diu 27/6, đhị Đong lơi abhuy K’tiêc k’ruung (số 5 Trần Thánh Tông, Hà Nội), Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Quốc hội k’tiêc k’ruung Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Chính phủ  k’tiêc k’ruung Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam lâng pr’lọong đong bhrợ đhr’niêng lơi abhuy t’cooh Vũ Khoan - Bí thư Trung ương Đảng l’lăm a hay, Phó Thủ tướng Chính phủ l’lăm a hay, ting dhr’niêng lơi abhuy cấp Nhà nước. Đhr’niêng pâh lum lêy x’ría bơơn bhrợ têng tơợ 8h00 tươc 13h30 t’ngay 27/6.

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng; Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính; Chủ tịch nước l’lăm a hay apêê t’cooh Trần Đức Lương; Nguyễn Minh Triết pa gơi đhiêr pô pâh đhr’niêng lơi a bhuy t’cooh Vũ Khoan, Phó Thủ tướng l’lăm a hay.

T’cooh Vũ Khoan, Phó Thủ tướng l’lăm a hay, n’niên t’ngay 7/10/1937; vel đong: Chr’hoong Phú Xuyên, thành phố Hà Nội; ăt ma mông đhị: số 9 Lê Thánh Tông, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội; ting pâh pa bhrợ c’moo 1955; moot Đảng t’nay 19/12/1961; Ủy viên Trung ương Đảng apêê khóa VII, VIII, IX; Bí thư  Trung ương Đảng khóa IX, Ủy viên Ban cán sự đảng Chính phủ, Phó Thủ tướng Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban K’tiêc k’ruung ooy Ăt bhrợ đh’rưah kinh tế bha lang k’tiêc, Trưởng Ban K’đhơợng xay Nhà nước ooy nhân quyền, Trưởng Ban k’đhơợng xay Nhà nước ooy Biển Đông lâng hải đảo, Trưởng Ban k’đhơợng xay Nhà nước ooy du lịch, Đặc phái viên âng Thủ tướng Chính phủ ooy apêê xa nay đối ngoại; Bí thư Ban Cán sự Đảng, Bộ trưởng Bộ Thương mại; Thứ trưởng thường trực Bộ Ngoại giao; Đại biểu Quốc hội khóa XI.

Xang muy cr’chăl ca ay ngân, n’đhơ âi bơơn Đảng, Nhà nước, c’bhuh apêê giáo sư, bác sĩ lâng pr’loọng đong lưch loom zư pa dưah, n’đhơ cơnh đêêc tu t’cooh đhur, t’cooh âi păt pr’hơơm bêl 7 giờ 5 phút, t’ngay 21/6/2023 (năc crêê t’ngay 4/5 c’moo Quý Mão) đhị Bệnh viện Trung ương Quân đội 108, ma mông 87 c’moo.

Lâh 68 c’moo pa bhrợ cách mang, t’cooh Vũ Khoan, Phó Thủ tướng l’lăm a hay âi vêy bâc râu chroi đọong ha bh’rợ cách mạng âng Đảng lâng âng k’tiêc k’ruung. T’cooh bơơn Đảng, Nhà nước đoọng Huân chương Độc lập Hạng Nhất, Huy hiệu 60 c’moo Đảng lâng bâc huân, huy chương chr’năp ga măc n’lơơng âng Việt Nam lâng bha lang k’tiêc.

Đhr’niêng tâp t’cooh Vũ Khoan, Phó Thủ tướng l’lăm a hay ta bhrợ moot bêl 15 giờ 00 phút mr’đoo t’ngay đhị Bha nụ piing xal Mai Dịch, thành phố Hà Nội./.

Tổ chức trọng thể Lễ tang cấp Nhà nước nguyên Phó Thủ tướng Vũ Khoan

Sáng 27/6, tại Nhà tang lễ Quốc gia (số 5 Trần Thánh Tông, Hà Nội), Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và gia đình tổ chức trọng thể lễ tang ông Vũ Khoan - nguyên Bí thư Trung ương Đảng, nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ, theo nghi thức Lễ tang cấp Nhà nước. Lễ viếng được tổ chức từ 08h00 đến 13h30 ngày 27/6.

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng; Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính; nguyên Chủ tịch nước Trần Đức Lương, Nguyễn Minh Triết gửi vòng hoa viếng nguyên Phó Thủ tướng Vũ Khoan.

Nguyên Phó Thủ tướng Vũ Khoan, sinh ngày 7/10/1937; quê quán: huyện Phú Xuyên, thành phố Hà Nội; thường trú: số 9 Lê Thánh Tông, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội; tham gia công tác năm 1955; vào Đảng ngày 19/12/1961; Ủy viên Trung ương Đảng các khóa VII, VIII, IX; Bí thư Trung ương Đảng khóa IX, Ủy viên Ban cán sự đảng Chính phủ, Phó Thủ tướng Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban Quốc gia về Hợp tác Kinh tế quốc tế, Trưởng Ban Chỉ đạo Nhà nước về nhân quyền, Trưởng Ban Chỉ đạo Nhà nước về Biển Đông và hải đảo, Trưởng Ban Chỉ đạo Nhà nước về du lịch, Đặc phái viên của Thủ tướng Chính phủ về các vấn đề đối ngoại; Bí thư Ban cán sự Đảng, Bộ trưởng Bộ Thương mại; Thứ trưởng thường trực Bộ Ngoại giao; Đại biểu Quốc hội khóa XI.

Sau một thời gian lâm bệnh nặng, mặc dù đã được Đảng, Nhà nước, tập thể các giáo sư, bác sĩ và gia đình tận tình chăm sóc, cứu chữa, song do tuổi cao, sức yếu, ông đã từ trần hồi 7 giờ 5 phút, ngày 21/6/2023 (tức ngày 4 tháng 5 năm Quý Mão) tại Bệnh viện Trung ương Quân đội 108, hưởng thọ 87 tuổi.

Hơn 68 năm hoạt động cách mạng, nguyên Phó Thủ tướng Vũ Khoan đã có nhiều đóng góp cho sự nghiệp cách mạng của Đảng và của dân tộc. Ông được Đảng, Nhà nước tặng thưởng Huân chương Độc lập hạng Nhất, Huy hiệu 60 năm tuổi Đảng và nhiều huân, huy chương cao quý khác của Việt Nam và quốc tế.

Lễ an táng nguyên Phó Thủ tướng Vũ Khoan diễn ra từ 15 giờ 00 phút cùng ngày tại Nghĩa trang Mai Dịch, thành phố Hà Nội./.