Ting cơnh Bộ Ngoại giao lâng Hợp tác bha lang k’tiêc Campuchia, gr’hoot moon n’têh vêy bhrợ liêm choom đhị g’luh họp thứ 2 âng Ủy ban Hoà giải (ting khuôn khổ UNCLOS) lâng zâp cr’liêng xa nay bha lâng:

Pa dưr râu prá xay: Ủy ban k’đươi moon bơr k’tiêc k’ruung bhrợ liêm zâp râu gr’hoot moon, pa dưr pa liêm lâng xay bhrợ liêm choom zâp cơ chế pa zưm bhrợ xoọc vaih đoọng bhrợ đhị prá xay la lua.

Zư lêy quyền lợi: Hơnh deh quyền âng zâp đăh zư lêy râu liêm chr’năp lâng pa liêm pa crêê zâp cr’liêng xa nay căh liêm crêê tươc tr’zêệng.

Đăh Campuchia xay moon liêm dal bh’rợ k’đhơợng bhrợ âng Ủy ban Hoà giải lầng Toà Trọng tài Thường trực (PCA) coh bhiệc zooi đoọng bơr k’tiêc k’ruung chơơc lêy c’lâng bh’rợ liêm choom./.

Campuchia - Thái Lan đạt bước tiến mới trong đàm phán hòa giải tại La Haye

Sau 5 ngày làm việc (14 - 18/10) tại La Haye (Hà Lan), Campuchia và Thái Lan đã đạt được thỏa thuận quan trọng về các biện pháp xây dựng lòng tin, tạo tiền đề thúc đẩy giải quyết tranh chấp hải giới.

Theo Bộ Ngoại giao và Hợp tác Quốc tế Campuchia, thỏa thuận trên đạt được tại cuộc họp lần thứ hai của Ủy ban Hòa giải (theo khuôn khổ UNCLOS) với các nội dung trọng tâm:

Thúc đẩy đối thoại: Ủy ban kêu gọi hai nước thực hiện đầy đủ cam kết, khôi phục và triển khai hiệu quả các cơ chế hợp tác hiện có để tạo môi trường đàm phán thực chất.

Bảo vệ quyền lợi: Ghi nhận quyền của mỗi bên trong việc bảo vệ lợi ích hợp pháp và đính chính các thông tin sai lệch liên quan đến tranh chấp.

Phía Campuchia đánh giá cao vai trò điều phối của Ủy ban Hòa giải và Tòa Trọng tài Thường trực (PCA) trong việc hỗ trợ hai nước tìm tiếng nói chung./.