Đhị bh’rợ cher đoọng bơơn ta bhrợ đhị zr’lụ t’pâh zooi bhrợ âng k’bhuh QĐND Việt Nam ặt bhrợ coh tang Hatay đhị Antakya, thủ phủ tỉnh Hatay. Pa prá đhị bêl  bhrợ lễ, Thiếu tướng Phạm Văn Tỵ, bh’cộ k’bhuh Việt Nam tr’pác rau bil  bal ooy coon ma nuyh lâng cr’van âng đhanuôr Thổ Nhĩ Kỳ; moon ghit lâng k’bhuh trôông dấc năc pa zay lưch c’rơ đoọng chroi k’rong c’rơ zooi đhanuôr Thổ Nhĩ Kỳ moon za zưm lâng đhanuôr Hatay moon lalay đâh têệm ngăn pr’ặt tr’mông.

Pa căh mặt cơ quan Việt Nam đhị Thổ Nhĩ Kỳ, Đại sứ Đỗ Sơn Hải xay moon ghit nâu đoo năc bh’rợ ta nih liêm, chroi k’rong pa mâng pr’ặt bh’rợ zr’ziêng Việt Nam - Thổ Nhĩ Kỳ. Đại sứ đoọng năl, bơr  k’bhuh âng Việt Nam bêl tước Thổ Nhĩ Kỳ ơy pa zay zooi đhanuôr bơr tỉnh Hatay lâng Adyaman pa liêm rau dêr k’tiếc đơc lơi, bơơn đhanuôr Thổ Nhĩ Kỳ, chính quyền  vel đong lâng apêê k’bhuh trôông dấc bha lang k’tiếc tin đươi, xay moon dal./.

Đoàn cứu hộ, cứu nạn QĐND Việt Nam tặng lương khô, vật tư y tế Thổ Nhĩ Kỳ

Đoàn cứu hộ, cứu nạn của Quân đội nhân dân Việt Nam vừa trao 1 tấn lương khô cùng các vật tư y tế tặng chính quyền tỉnh Hatay, Thổ Nhĩ Kỳ để phục vụ công tác khắc phục hậu quả do thảm họa động đất.

Lễ trao tặng được tổ chức tại nơi đóng quân của lực lượng QĐND Việt Nam tại sân vận động Hatay ở Antakya, thủ phủ tỉnh Hatay. Phát biểu tại buổi lễ, Thiếu tướng Phạm Văn Tỵ, Trưởng đoàn Việt Nam bày tỏ chia sẻ trước những mất mát vô cùng to lớn về người và tài sản của nhân dân Thổ Nhĩ Kỳ; khẳng định đoàn sẽ tiếp tục nỗ lực hết khả năng để góp phần giúp nhân dân Thổ Nhĩ Kỳ nói chung và người dân Hatay nói riêng sớm ổn định cuộc sống.

Thay mặt cơ quan đại diện Việt Nam tại Thổ Nhĩ Kỳ, Đại sứ Đỗ Sơn Hải nhấn mạnh đây là hành động thiết thực, góp phần tăng cường quan hệ song phương Việt Nam - Thổ Nhĩ Kỳ. Đại sứ cho biết, cả hai đoàn của Việt Nam sau khi đến Thổ Nhĩ Kỳ đã tích cực giúp người dân hai tỉnh Hatay và Adyaman khắc phục hậu quả, được người dân Thổ Nhĩ Kỳ, chính quyền địa phương và các lực lượng cứu hộ quốc tế  khác tin tưởng, đánh giá rất cao./.