Chủ tịch nước CHDCND Lào ơy ký Quyết định đăh bhiệc cher Huân chương lao động Hạng nhất đoọng ha đhanuôr tỉnh Quảng Trị, nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam đươi ơy vêy bh’nơơn đh’rưah bhrợ têng ta nih liêm lâng Lào coh pazưm bhrợ têng lâng zooi zên prặ đoọng pa dưr tỉnh Champasak coh cr’chăl hay; đh’rưah vêy bh’nơơn coh hơnh deh 45 c’moo t’ngay ký Hiệp ước zr’ziêng Lào – Việt Nam (18/7/1977 – 18/7/2022) lâng hơnh deh 60 c’moo t’ngay ký t’vaih pr’ặt ngoại giao Lào – Việt Nam (5/9/1962 – 5/9/2022).

T’cooh Somboun heuangvongsa, Phó Tỉnh trưởng Champasak nước  Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào cung pa căh loom năl ơn cơnh lâng rau zooi chr’năp liêm âng tỉnh Quảng Trị đơc đoọng ha tỉnh Champasak coh cr’chăl hay coh zập đăh. Bêl Tết ty chr’năp âng k’tiếc k’ruung Việt Nam c’moo 2025, k’bhuh pa bhrợ âng tỉnh Champasak pa gơi rau liêm choom hơnh deh tước Đảng bộ, chính quyền lâng đhanuôr tỉnh Quảng Trị. Rơơm pr’ặt đoàn kết, pa mâng bhlưa bơr Đảng, bơr Nhà nước lâng bơr vel đong nắc ha dưr cớ tước tất lang. T’cooh Hoàng Nam, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Trị moon ghit, Đảng bộ, Chính quyền lâng đhanuôr tỉnh bhui har pa bhlầng bơơn đớp Huân chương Lao động hạng Nhất, hun pr’hêl chr’năp bhlầng âng Nhà nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào đơc đoọng ha tỉnh Quảng Trị đăh pazêng rau chroi k’rong chr’năp đhị pa mâng, pa dưr c’rơ đoàn kết, zr’ziêng lâng ha dưr âng tỉnh Champasak coh cr’chăl hay. Tỉnh Quảng Trị ta luôn năl ghit nắc bhiệc t’bhlầng pa zưm bhrợ zập đăh lâng tỉnh Champasak nắc chr’năp ga mắc pa bhlầng, pa dưr pr’ặt zr’ziêng bhlưa bơr k’tiếc k’ruung moon za zưm lâng bh’rợ ha dưr âng bơr tỉnh moon lalay, pa dưr c’rơ đoàn kết chr’năp pa bhlầng, muy loom pa têệt pa dưr, đh’rưah bhrợ têng bhlưa bơr tỉnh./.

Quảng Trị  đón nhận Huân chương Lao động hạng Nhất của nước CHDCND Lào

Chiều 14/1, tại thành phố Đông Hà, thừa uỷ quyền của của Nhà nước CHDCND Lào, Đoàn đại biểu tỉnh Champasak trao tặng Huân chương Lao động hạng Nhất của Chủ tịch nước CHDCND Lào cho tỉnh Quảng Trị.

Chủ tịch nước CHDCND Lào đã ký Quyết định về việc trao tặng Huân chương lao động Hạng nhất cho nhân dân tỉnh Quảng Trị, nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam vì đã có thành tích quan hệ chặt chẽ với Lào trong mối quan hệ hợp tác và hỗ trợ chi phí để phát triển tỉnh Champasak trong thời gian vừa qua; đồng thời có thành tích trong kỷ niệm 45 năm ngày ký Hiệp ước hữu nghị hợp tác Lào - Việt Nam (18/7/1977 - 18/7/2022) và kỷ niệm 60 năm Ngày ký thiết lập quan hệ ngoại giao Lào - Việt Nam (5/9/1962 – 5/9/2022).

Ông Somboun Heuangvongsa,  Phó Tỉnh trưởng Champasak nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào cũng bày tỏ sự cảm ơn sâu sắc đối với sự hỗ trợ quý báu của tỉnh Quảng Trị dành cho tỉnh Champasak trong thời gian qua trên các lĩnh vực. Nhân dịp Tết cổ truyền của dân tộc Việt Nam năm 2025, đoàn công tác tỉnh Champasak gửi lời chúc mừng tốt đẹp tới Đảng bộ, chính quyền và Nhân dân tỉnh Quảng Trị. Mong rằng tình đoàn kết, gắn bó giữa hai Đảng, hai Nhà nước và hai địa phương  tiếp tục phát triển, “mãi mãi xanh tươi, đời đời bền vững”. Ông Hoàng Nam, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Trị khẳng định, Đảng bộ, Chính quyền và Nhân dân tỉnh rất vui mừng được đón nhận Huân chương Lao động hạng Nhất, phần thưởng cao quý của Nhà nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào dành cho tỉnh Quảng Trị về những đóng góp quan trọng trong củng cố, phát huy tình đoàn kết, hữu nghị và sự phát triển của tỉnh Champasak trong thời gian qua. Tỉnh Quảng Trị luôn nhận thức sâu sắc rằng, việc thúc đẩy hợp tác toàn diện với tỉnh Champasak có ý nghĩa vô cùng quan trọng trong tăng cường, vun đắp mối quan hệ hợp tác hữu nghị giữa hai nước nói chung và sự nghiệp phát triển của hai tỉnh nói riêng, tiếp tục vun đắp tình đoàn kết đặc biệt, quan hệ hữu nghị thủy chung gắn bó và sự hợp tác toàn diện giữa hai tỉnh./.