Dâng 50 c’moo hay, t’ngay 21/9/1973, Việt Nam lâng Nhật Bản ơy chính thực ta bhrợ t’vaih pr’ặt ngoại giao. Tơợ đêêc tước nâu kêi, z’lâh bấc k’đhap k’ra âng đhr’năng bha lang k’tiếc, zr’lụ lâng âng zập k’tiếc k’ruung, pr’ặt zr’ziêng lâng pa zưm bhrợ bhlưa bơr k’tiếc k’ruung doó pa đhêy pa mâng lâng ha dưr coh zập đăh. Pr’ặt chính trị, ngoại giao; pa zưm  bhrợ đăh an ninh, quốc phòng ting t’ngay pa mâng, moọt đhậu bhưah, lalua ta nih. Bh’rợ văn hóa, giao lưu đhanuôr ơy vaih năc pr’dơợ chr’năp đoọng ha pr’ặt zr’ziêng ting pa têệt nhâm mâng lâh mơ bhlưa bơr k’tiếc k’ruung.

Đăh pa zưm bhrợ pa dưr (ODA), tơợ lâh 30 c’moo, Nhật Bản năc vaih k’tiếc k’ruung viện trợ ODA tr’nơợp âng Việt Nam lâng lâh 2.700 tỷ Yên zên vặ, k’nặ 100 tỷ Yên zooi đoọng lâng 180 tỷ Yên zooi ha bh’rợ pa zưm  bhrợ kỹ thuật; chroi k’rong chr’năp bhlầng coh bh’rợ pa dưr apêê dự án cơ sở hạ tầng ga măc, t’vaih pr’đơợ pa dưr kinh tế-xã hội đanh mâng;  zooi công nghệ liêm choom, pa choom ma nuyh bhriêl choom đoọng ha Việt Nam… Đăh k’rong bhrợ, tước nâu kêi Nhật Bản ơy vêy lâh 5 r’bhầu dự án dzợ ta đươi bhrợ lâng pazêng đợ zên k’rong bhrợ k’nặ 70 tỷ đô la Mỹ, dzoóc thứ 3/142 coh đợ apêê k’tiếc k’ruung lâng zr’lụ k’rong bhrợ đhị Việt Nam. Lâng Việt Nam vêy 104 dự án k’rong bhrợ ooy Nhật Bản lâng zên k’rong bhrợ 19,2 ức đô la, dzoọng thứ 36 coh pazêng đợ 79 k’tiếc k’ruung lâng zr’lụ âng Việt Nam k’rong bhrợ coh k’tiếc k’ruung lơơng.

Pa prá đhị hội thảo, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính moon ghit, coh pr’đơợ “bh’nơơn tr’đoọng, bil bal tr’pác”, Chính phủ Việt Nam moon ghit năc đh’rưah bhrợ lâng t’vaih zập pr’đơợ liêm buôn đoọng ha pêê Nhật Bản k’rong bhrợ liêm choom, pa chô bh’nơơn, ặt bhrợ đanh mâng đhị Việt Nam./.

Thủ tướng Phạm Minh Chính khai mạc Hội thảo kinh tế cấp cao Việt Nam- Nhật Bản

Ngày 7/3 tại thủ đô Hà Nội, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính dự hội thảo kinh tế cấp cao nhân kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam và Nhật Bản.Hội thảo do Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Đại sứ quán Nhật Bản và Liên đoàn các tổ chức kinh tế Nhật Bản (KEIDANREN) đồng tổ chức và được phát trực tuyến đến hàng nghìn doanh nghiệp trên toàn nước Nhật Bản.

Cách đây 50 năm, ngày 21/9/1973, Việt Nam và Nhật Bản đã chính thức thiết lập quan hệ ngoại giao. Từ đó tới nay, trải qua nhiều thăng trầm, biến cố của tình hình thế giới, khu vực và của mỗi nước, quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa hai nước không ngừng được củng cố và phát triển trên nhiều lĩnh vực. Quan hệ chính trị, ngoại giao; hợp tác trong lĩnh vực an ninh, quốc phòng ngày càng được tăng cường, đi vào chiều sâu, thực chất. Hoạt động văn hóa, giao lưu nhân dân đã trở thành một nền tảng quan trọng cho mối quan hệ ngày càng gắn bó và tin cậy giữa hai nước.

Về Hợp tác phát triển (ODA), sau hơn 30 năm, Nhật Bản trở thành quốc gia viện trợ vốn ODA hàng đầu của Việt Nam với trên 2.700 tỷ Yên vốn vay, gần 100 tỷ Yên viện trợ không hoàn lại và 180 tỷ Yên hỗ trợ cho hợp tác kỹ thuật; góp phần quan trọng trong việc phát triển các dự án cơ sở hạ tầng quy mô lớn, tạo động lực thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội bền vững; hỗ trợ chuyển giao công nghệ tiên tiến, đào tạo nguồn nhân lực cho Việt Nam...Về đầu tư, đến nay Nhật Bản có hơn 5 nghìn dự án còn hiệu lực với tổng vốn đầu tư gần 70 tỷ đô la Mỹ, đứng thứ 3/141 trong số các nước và vùng lãnh thổ đầu tư vào Việt Nam. Và Việt Nam có 104 dự án đầu tư sang Nhật Bản với vốn đầu tư đăng ký đạt 19,2 triệu đô la, đứng thứ 36 trong tổng số 79 quốc gia và vùng lãnh thổ mà Việt Nam đầu tư ra nước ngoài.

Phát biểu tại hội thảo, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính khẳng định, trên tinh thần “lợi ích hài hòa, rủi ro chia sẻ”, Chính phủ Việt Nam khẳng định sẽ luôn đồng hành và tạo mọi điều kiện thuận lợi để các nhà đầu tư Nhật Bản tiến hành đầu tư thành công, bền vững, lâu dài ở Việt Nam./.