Ma nuýh Khùa nắc k’bhúh acoon cóh Bru-Van Kiều ặt ma mông đhị pazêng zr’lụ da ding k’coong k’noong k’tiếc đăh Tây apêê chr’hoong Minh Hoá lâng Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình. Đhị chr’val Dân Hoá, chr’hoong Minh Hoá, xoọc đâu đhanuôr Khùa dzợ zư đớc muy cuốn sách lâng a xậ n’loong ty chr’nắp bhlầng. Sách nâu ơy đanh k’ha riêng c’moo, đươi dua apêê chữ xrắ âng manuýh Lào xrặ cóh apêê t’la a xậ k’đặ. Ma nuýh zư đớc sách ty đanh nâu nắc t’coóh Hồ Thoong 62 c’moo, trưởng cr’noon Hà Vi, chr’val Dân Hoá, chr’hoong Minh Hoá. Nâu đoo nắc sách xrặ đhị a xậ n’loong vêy muy a năm âng ma nuýh Khùa dzợ ta zư đớc.

Ơy vêy bấc đong pa chắp cha mệêt lêy tước chếêc năl ha dợ xa nay âng sách cung căh ơy bơơn năl xrặ n’hau./.

Độc đáo cuốn sách cổ viết trên lá cây của người Khùa

Người Khùa, thuộc dân tộc Bru – Vân Kiều sống dải rác ở những vùng núi biên giới phía Tây các huyện Minh Hóa và Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình. Tại xã Dân Hóa, huyện Minh Hóa, hiện đồng bào Khùa đang lưu giữ một cuốn sách lá cổ, quý hiếm. Sách có niên đại hàng trăm năm, sử dụng các văn tự cổ của người Lào khắc lên các miếng lá cây mỏng. Người lưu giữ cuốn sách cổ là ông Hồ Thoong 62 tuổi, trưởng bản Hà Vi, xã Dân Hóa, huyện Minh Hóa. Đây là cuốn sách lá duy nhất của người Khùa còn sót lại.

Đã có nhiều nhà nghiên cứu đến tìm hiểu nhưng nội dung của cuốn sách vẫn chưa được giải mã./.