Ha dum t’ngay 23/9 ting giờ Việt Nam, đơp boop k’đươi âng Thủ tướng Ireland Michael Martin, Chủ tịch  tr’xăl âng Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc, Chủ tịch k’tiêc k’ruung Nguyễn Xuân Phúc âi ting pâh lâng pa prá đhị Pr’hop câp dal âng Hội đồng Bảo an LHQ n’đăh yêm têêm đhr’năng  plêêng k’tiêc.

Đhị pr’hop, Chủ tịch Hội đồng Bảo an lâng apêê đại biểu zêng pa căh râu k’rang bhlâng đhị râu cr’đơơng căh liêm crêê âng đhr’năng tr’xăl plêêng k’tiêc tươc yêm têêm bha lang k’tiêc, moon ghit zâp k’tiêc k’ruung bha lang k’tiêc năc choom t’bhlâng vêy bh’rợ tr’nêng đương zêl lâng đhr’năng tr’xăl âng plêêng k’tiêc. Tổng Thư ký Liên hợp Quốc t’đang moon apêê k’tiêc k’ruung t’bhlâng pa xiêr khí đong kính, bhrợ t’vaih râu t’mêê coh bh’rợ ăt zêl âng ha dưr dal z’hai pa dưr âng apêê k’tiêc k’ruung lâng acoon ma nưih. Tổng Thư ký LHQ t’đang moon apêê k’tiêc k’rơ xơợng bhrợ crêê cơnh gr’hoot chroi đoọng 100 tỷ Đô la Mỹ zâp c’moo ha Quỹ Khí hậu Xanh, dhd’rưah lâng t’đang moon t’bhlâng pa zum bhrợ têng bâc n’đăh đoọng mă xay bhrợ bhr’lâ râu zr’năh k’đhap c’chăl ooy đhr’năng plêêng k’tiêc lâng đhr’năng yêm têêm, đươi dua râu tr’zooi bhlưa apêê bh’rợ ăt zêl lâng đhr’năng plêêng k’tiêc lâng bhrợ pa dưr yêm têêm.

Pa prá đhị g’luh đâu, Chủ tịch k’tiêc k’ruung Nguyễn Xuân Phúc pa căh râu k’rang bhlâng, tr’xăl đhr’năng plêêng k’tiêc năc râu zr’năh k’đhap ga măc coh prang bha lang k’tiêc lâng xooc năc dưr vaih coh brương tr’nu âng acoon ma nưih.

Đhr’năng la lua n’năc, Chủ tịch k’tiêc k’ruung Nguyễn Xuân Phúc xay moon muy bơr cr’liêng xa nay choom k’rong bhrợ têng. “Râu Muy, Hội đoòng Bảo an choom pa dưr bh’rợ lươt l’lăm coh bh’rợ t’bhlâng bhrợ pa dưr apêê cơ chế xay moon lêy, k’dâng đơc lâng p’rơơt ooy apêê đhr’năng căh yêm têêm âng plêêng k’tiêc tơợ đơơh, tơợ ch’ngai đoọng vêy cơnh c’lâng bh’rợ mâng đanh, liêm choom cha groong. Apêê sứ mệnh cha groong tr’vay tr’lin, apêê phái bộ zư lêy yêm têêm lâng apêê bh’rợ trông dâc bh’rợ liêm loom lâng bhrợ pa dưr cớ xang lâh g’luh tr’vay tr’lin âng Hội đồng Bảo an quyết định xay bhrợ năc choom pa zum liêm crêê râu yêm têêm plêêng k’tiêc. Acu nhăn xay moon LHQ bhrợ t’vaih cơ sở dữ liệu k’rong pa zêng ooy cr’đơơng bâc n’đăh âng đac biển nong đoọng bhrợ pr’đơợ ha bh’rợ bhrợ t’vaih chính sách đương zêl coh cấp độ prang bha lang k’tiêc. Râu bơr, năc choom đơc râu liêm crêê âng đha nuôr, pa bhlâng năc c’bhuh da dô, ca er, ăt đhị m’pâng đoọng vêy cơnh xay bhrợ liêm glăp bhlưa yêm têêm, pa dưr k’rơ lâng liêm loom. Việt Nam ting xơợng đươi k’rơ bh’rợ xơợng bhrợ zâp apêê Nghị quyết số 2532 lâng 2573 âng Hội đồng Bảo an đoọng đơơh pa đhêy pănh prang bha lang k’tiêc, zư lêy đha nuôr lâng apêê pr’đơợ hạ tầng chr’năp đhị apêê zr’lụ vêy tr’vay tr’lin p’nănh cha răh.”

Việt Nam năc muy coh bâc k’tiêc k’ruung ăt zâng ngân bhlâng tu tr’xăl đhr’nnăg plêêng k’tiêc. Boo đhí tuh bhlong dưr vaih ta luôn âi bhrợ bil bal bâc ooy ma nưih lâng cr’van. Đồng bằng Cửu Long, zr’lụ bha lâng bhrợ têng ha rêê đhuôch âng Việt Nam, xooc ăt zâng đhr’năng xơơt gooh, đac k’ría moot, hr’lang hr’câh ăt đhị dal, bhrợ cr’pân tước tr’mông tr’meh âng 20 ức cha nắc đhanuôr cung cơnh tệêm ngăn ch’na đh’năh âng prang k’tiếc k’ruung cung cơnh lâng zr’lụ.

Chủ tịch k’tiếc k’ruung Nguyễn Xuân Phúc đoọng năl, đoọng bhrợ têng cơnh đương rơơm lâng c’lâng pa dưr kinh tế k’tiếc k’ruung lâng cung nắc pa căh c’rơ trách nhiệm za zưm cơnh lâng đhanuôr bha lang k’tiếc, Việt Nam pa zay lâng gr’họot moon c’rơ nhâm lâh mơ bh’rợ bhrợ bhr’lậ zr’năh k’đhap đhr’năng pleng k’tiếc tr’xăl, pa dưr kinh tế t’viêng, đanh mâng, pa gluh carbon m’bứi bhlầng cơnh ơy gr’hoọt moon đhị COP-21 Paris. Việt Nam zooi zp c’rơ zêl, cha groong lâng k’rang k’đhap k’ra crêê tước pleng k’tiếc tr’xăl đhị Hội đồng Bảo an, zập đăh c’lâng xa nay lâng pa zưm bhrợ mị đăh cung cơnh lâng zr’lụ lơơng. Việt Nam rơơm bơơn đớp cớ rau zooi c’rơ, xay moon chính sách âng bha lang k’tiếc đoọng bhrợ têng liêm choom lâh mơ gr’hoọt âng đay./.

Chủ tịch nước đề nghị LHQ lập cơ sở dữ liệu về tác động của nước biển dâng

Tối ngày 23/9 giờ Việt Nam, nhận lời mời của Thủ tướng Ireland Michael Martin, Chủ tịch luân phiên của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc (HĐBA LHQ), Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc đã tham dự và phát biểu tại Phiên họp cấp cao của HĐBA LHQ về an ninh khí hậu.

Tại Phiên họp, Chủ tịch Hội đồng Bảo an và các đại biểu đều bày tỏ quan ngại sâu sắc trước các tác động tiêu cực của biến đổi khí hậu đến hoà bình và an ninh quốc tế, nhấn mạnh cộng đồng quốc tế cần tăng cường hành động ứng phó với biến đổi khí hậu. Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc kêu gọi các nước tăng cường nỗ lực giảm phát thải khí nhà kính, tạo đột phá trong thích ứng và nâng cao khả năng tự cường của các quốc gia và cộng đồng dân cư. Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc kêu gọi các nước phát triển thực hiện đúng cam kết đóng góp 100 tỷ USD mỗi năm cho Quỹ Khí hậu Xanh, đồng thời kêu gọi tăng cường hợp tác đa phương nhằm giải quyết thách thức đan xen về khí hậu và an ninh, tận dụng tính bổ trợ lẫn nhau giữa các hoạt động thích ứng khí hậu và xây dựng hoà bình.

Phát biểu tại phiên thảo luận, Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc bày tỏ quan ngại, biến đổi khí hậu là thách thức to lớn trên toàn cầu và đang định hình tương lai của nhân loại. Trước thực tế đó, Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc đề xuất một số nội dung cần tập trung hành động. “Thứ nhất, Hội đồng Bảo an cần phát huy vai trò đi đầu trong nỗ lực xây dựng các cơ chế đánh giá, dự báo và cảnh báo về các nguy cơ an ninh khí hậu từ sớm, từ xa để chủ động có các chiến lược, biện pháp về ngăn ngừa, xử lý hiệu quả. Các sứ mệnh ngăn ngừa xung đột, các phái bộ gìn giữ hoà bình, và những hoạt động cứu trợ nhân đạo và tái thiết hậu xung đột do Hội đồng Bảo an quyết định triển khai cần lồng ghép thoả đáng yếu tố an ninh khí hậu. Tôi xin đề xuất Liên Hợp Quốc thiết lập cơ sở dữ liệu tổng thể về tác động đa chiều của nước biển dâng để làm cơ sở cho việc hoạch định chính sách ứng phó ở cấp độ toàn cầu. Thứ hai, cần đặt lợi ích của người dân, đặc biệt là các nhóm dễ bị tổn thương, ở vị trí trung tâm để có thể xử lý hài hoà mối liên hệ mật thiết giữa an ninh, phát triển và nhân đạo. Việt Nam ủng hộ mạnh mẽ việc thực hiện đầy đủ các Nghị quyết số 2532 và 2573 của Hội đồng Bảo an để sớm đạt ngừng bắn toàn cầu, bảo vệ thường dân và các cơ sở hạ tầng thiết yếu tại các khu vực có xung đột vũ trang”.

Việt Nam là một trong những quốc gia chịu ảnh hưởng nặng nề nhất bởi biến đổi khí hậu. Thiên tai dồn dập đã gây nhiều tổn thất về người và của. Đồng bằng sông Cửu Long, vùng trọng điểm sản xuất nông nghiệp của Việt Nam, đang chứng kiến hạn hán, xâm nhập mặn, sạt lở đất ở mức kỷ lục, đe dọa trực tiếp sinh kế và đời sống của 20 triệu người dân cũng như an ninh lương thực của cả nước và khu vực.

Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc cho biết, để thực hiện khát vọng và tầm nhìn phát triển đất nước và cũng là thể hiện trách nhiệm chung đối với cộng đồng quốc tế, Việt Nam quyết tâm và cam kết mạnh mẽ ứng phó với biến đổi khí hậu, phát triển nền kinh tế xanh, bền vững, phát thải ít carbon như đã cam kết tại COP-21 Paris. Việt Nam ủng hộ mọi nỗ lực ứng phó với các thách thức liên quan đến biến đổi khí hậu tại Hội đồng Bảo an, các diễn đàn đa phương và các khuôn khổ hợp tác song phương, khu vực khác. Việt Nam mong tiếp tục nhận được sự hỗ trợ nguồn lực, tư vấn chính sách của cộng đồng quốc tế để thực hiện tốt hơn các cam kết của mình./.