Đhanuôr lâng pr’zợc chắp nhêr!

Ting cơnh cr’liêng xa’nay âng Ban zư lêy c’rơ tr’mung cán bộ Trung ương, đồng chí Đỗ Mười, bêl ahay nắc Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam nắc lấh pắt pr’hơơm bêl 11h 12 phút hi’dưm t’ngay 1/10/2018, đhị Bệnh viện Trung ương Quân đội 108. Nâu cơy nắc pazêng đợ cr’liêng xa’nay chr’nắp đắh bh’rợ lơi a bhuy lâng t’coóh Đỗ Mười- Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam bêl a hay:

Cr’liêng xa’nay chr’nắp

Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Quốc hội k’tiếc k’ruung Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, Chủ tịch k’tiếc k’ruung Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, Chính phủ k’tiếc k’ruung Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam pa bhlâng hay chơợ xay moon cr’liêng xa’nay:

Đồng chí Đỗ Mười, n’niên t’ngay 2/2/1917 đhị chr’val Đông Mỹ, chr’hoong Thanh Trì, thành phố Hà Nội, ắt đhị số đông 11, phố Phạm Đình Hổ, phường Phạm Đình Hổ, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội. Tước pấh bh’rợ cách mạng c’moo 1936, moót Đảng Cộng sản Việt Nam c’xêê 6/1939. Bêl ahay nắc Ủy viên dự khuyết Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá 2, Ủy viên Ban chấp hành Trung ương Đảng zâp khoá 3, 4, 5, 6, 7, 8, Ủy viên dự khuyết Bộ Chính trị khoá 4, Ủy viên Bộ Chính trị zâp khoá 5, 6, 7, 8, Thường trực Ban Bí thư khoá 6, Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng, xoọc đâu nắc Thủ tướng Chính phủ k’tiếc k’ruung Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam tơợ c’xêê 6/1991, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng tơợ c’xêê 6/1991 tước c’xêê 12/1997, Cố vấn Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam tơợ c’moo 1997 tước c’moo 2000. Đại biểu Quốc hội zâp khoá 2, 4, 5, 6, 7, 8 lâng 9.

Xang mưy cr’chăl k’ay ngân, hân đhơ ơy bơơn Dảng, Nhà nước, tập thể zâp giáo sư, bác sĩ liêm ta níh zư padứah, pr’loọng đông lứch loom zư lêy, hân đhơ cơnh đêếc, tu t’coóh đhưr, k’ay ngân, đồng chí nắc ơy lấh pắt pr’hơơm bêl 11h12 phút hi dưm t’ngay 1/10/2018, nắc t’ngay 22/8 c’moo Mậu Tuất, đhị Bệnh viện Trung ương Quân đội 108, Hà Nội.

Lấh 80 c’moo bhrợ têng cách mạng, đồng chí nắc ơy vêy abác râu chrooi đoọng pậ chr’nắp lâng bh’rợ cách mạng pậ chr’nắp âng Đảng lâng acoon manứih. Đồng chí bơơn Đảng, Nhà nước cher đoọng ch’ner Huân chương Sao vàng, Huy hiệu 80 c’moo tuổi Đảng lâng bấc huân, huy chương chr’nắp lơơng.

Đồng chí bil nắc mưy râu bil bal bhlâng lâng Đảng, Nhà nước lâng đhanuôr hêê.

Đoọng bhrợ p’cắh loom luônh hay chơợ đồng chí Đỗ Mười, Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Quốc hội k’tiếc k’ruung Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Chủ tịch k’tiếc k’ruung Cộng hoà xã hội chủ ngiã Việt Nam, Chính phủ k’tiếc k’ruung Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam quyết định bhrợ têng cr’lêng đồng chí Đỗ Mười lâng j’niêng cr’lêng.

Ban chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam

Quốc hội k’tiếc k’ruung Cộng hoà xã hội Chủ nghĩa Việt Nam

Chủ tịch k’tiếc k’ruung Cộng hoà xã hội Chủ nghĩa Việt Nam

Chính phủ k’tiếc k’ruung Cộng hoà xã hội Chủ nghĩa Việt Nam

Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam

Cr’liêng xa’nay xay moon ooy bhiệc cr’lêng, truy điệu lâng tập đợc đồng chí Đỗ Mười

Cr’lêng đồng chí Đỗ Mười bhrợ têng ting j’niêng Quốc tang.

Đồng chí Đỗ Mười nắc ta đợc đhị đông cr’lêng quốc gia số 5 Trần Thánh Tông, Hà Nội.

Bhiệc lướt bắt hương đồng chí Đỗ Mười nắc tơợp tơợ 7 giờ t’ngay 6/10/2018 tước 7 giờ 30 phút, t’ngay 7/10/2018 đhị đông cr’lêng quốc gia số 5 Trần Thánh Tông, Hà Nội.

Bhiệc truy điệu đồng chí Đỗ Mười bhrợ têng bêl 9 giờ, t’ngay 7/10/2018, đhị đông cr’lêng quốc gia số 5 Trần Thánh Tông, Hà Nội. Bhiệc tập đợc nắc tơợ 1 giờ hi bu t’ngay n’nắc đhị vel đông, zr’lụ Ma Vang, vel mưy, chr’val Đông Mỹ, chr’hoong Thanh Trì, thành phố Hà Nội.

Đh’rứah bêl đâu, đhị Hội trường Thống Nhất Thành phố Hồ Chí Minh cung bhrợ têng cr’lêng, truy điệu đồng chí Đỗ Mười.

Đài truyền hình Việt Nam lâng Đài p’rá Việt Nam nắc tường thuật trực tiếp cr’lêng nâu, truy điệu lâng bêl tập lơi đồng chí Đỗ Mười đhị Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh.

Ooy 2 t’ngay Quốc tang, tơợ t’ngay 6-7/10/2018, zâp công sở, zâp đhị lêy dông đợc cờ tăm bhrông lâng pa đhêy zâp bh’rợ bhui har chi’ớh./.

 

Thưa bà con và các bạn!

Đồng chí Đỗ Mười, nguyên Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam đã từ trần hồi 23 giờ 12 phút ngày 1/10/2018, tại Bệnh viện Trung ương Quân đội 108. Sau đây là toàn văn Thông cáo đặc biệt:

Thông cáo đặc biệt

Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Quốc hội nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, Chủ tịch nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, Chính phủ nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam vô cùng thương tiếc báo tin:

Đồng chí Đỗ Mười sinh ngày 02/02/1917 tại xã Đông Mỹ, huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội; thường trú tại số nhà 11, phố Phạm Đình Hổ, phường Phạm Đình Hổ, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội. Tham gia hoạt động cách mạng năm 1936; vào Đảng Cộng sản Việt Nam tháng 6/1939. Nguyên: Uỷ viên dự khuyết Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá II; Uỷ viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng các khoá III, IV, V, VI, VII, VIII; Uỷ viên dự khuyết Bộ Chính trị khoá IV; Uỷ viên Bộ Chính trị các khoá V, VI, VII, VIII; Thường trực Ban Bí thư khoá VI; Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng (nay là Thủ tướng Chính phủ) nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt nam (từ tháng 6/1988 đến tháng 6/1991); Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng (từ tháng 6/1991 đến tháng 12/1997); Cố vấn Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam (từ năm 1997 đến năm 2000). Đại biểu Quốc hội các khoá II, IV, V, VI, VII, VIII và IX.

Sau một thời gian lâm bệnh nặng, mặc dù đã được Đảng, Nhà nước, tập thể các giáo sư, bác sĩ tận tình cứu chữa, gia đình hết lòng chăm sóc, nhưng do tuổi cao, bệnh nặng, đồng chí đã từ trần hồi 23 giờ 12 phút, ngày 01/10/2018 (tức ngày 22/8 năm Mậu Tuất), tại Bệnh viện Trung ương Quân đội 108, Hà Nội.

Hơn 80 năm hoạt động cách mạng, đồng chí đã có nhiều đóng góp to lớn đối với sự nghiệp cách mạng vẻ vang của Đảng và dân tộc. Đồng chí được Đảng, Nhà nước tặng thưởng Huân chương Sao vàng, Huy hiệu 80 năm tuổi Đảng và nhiều huân, huy chương cao quý khác.

Đồng chí mất đi là một tổn thất to lớn đối với Đảng, Nhà nước và nhân dân ta.

Để tỏ lòng tưởng nhớ đồng chí Đỗ Mười, Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Chủ tịch nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Chính phủ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam quyết định tổ chức tang lễ đồng chí Đỗ Mười với nghi thức Quốc tang.

BAN CHẤP HÀNH TRUNG ƯƠNG ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM

QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

UỶ BAN TRUNG ƯƠNG MẶT TRẬN TỔ QUỐC VIỆT NAM

Thông báo lễ viếng, lễ truy điệu và lễ an táng đồng chí Đỗ Mười

Tang lễ đồng chí Đỗ Mười tổ chức theo nghi thức Quốc tang.

Linh cữu đồng chí Đỗ Mười quàn tại Nhà Tang lễ quốc gia số 5 Trần Thánh Tông, Hà Nội.

Lễ viếng đồng chí Đỗ Mười bắt đầu từ 7 giờ, ngày 06/10/2018 đến 07 giờ 30 phút, ngày 07/10/2018 tại Nhà Tang lễ quốc gia số 5 Trần Thánh Tông, Hà Nội.

Lễ truy điệu đồng chí Đỗ Mười tổ chức vào 9 giờ, ngày 07/10/2018, tại Nhà Tang lễ quốc gia số 5 Trần Thánh Tông, Hà Nội. Lễ an táng từ 13 giờ cùng ngày tại quê nhà, Khu Ma Vang, thôn 1, xã Đông Mỹ, huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội.

Cùng thời gian này, tại Hội trường Thống Nhất thành phố Hồ Chí Minh cũng tổ chức Lễ viếng, Lễ truy điệu đồng chí Đỗ Mười.

Đài Truyền hình Việt Nam và Đài Tiếng nói Việt Nam sẽ tường thuật trực tiếp Lễ viếng, Lễ truy điệu và Lễ an táng đồng chí Đỗ Mười tại Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh.

Trong hai ngày Quốc tang (ngày 06/10 và 07/10/2018), các công sở, các nơi công cộng treo cờ rủ và ngừng các hoạt động vui chơi giải trí./.