Cơnh lâng sĩ quan, chiến sĩ biên phòng ăt bhrợ coh zr’lụ k’noong k’tiêc, năl prá p’rá acoon coh năc đoo râu chr’năp đoọng choom ăt ma mông lâng đha nuôr. Bh’rợ năl p’rá acoon coh đoọng bơơn năl cr’noọ cr’niêng âng đha nuôr dzợ zooi cán bộ, chiến sĩ BĐBP ting pâh xay moon liêm choom ha cấp ủy, chính quyền vel đong bhrợ pa dưr kế hoạch pa dưr tr’mông tr’meh – pr’ăt tr’nơt; t’bil ha ul pa xiêr đha rưt, tr’xin bhrợ pa dưr k’noong k’tiêc yêm têêm lâng pa dưr k’rơ.

Đh’rưah lâng bh’rợ cha groong lâng zêl pr’luh Covid-19, bâc c’xêê đâu, Đồn Biên phòng Nhôn Mai, Bộ đội Biên phòng tỉnh Nghệ An âi bhrợ t’vaih Ban biên tập pa zêng đợ cán bộ, chiến sĩ choom đọc, choom xră chữ p’rá vel dong, xay moon pa chô p’rá apêê cr’liêng xa nay zêl lâng cha groong pr’luh, xay truih p’too moon đoọng đha nuôr apêê acoon coh năl lâng bhrợ têng liêm bh’rợ zêl lâng cha groong pr’luh Covid-19. Thượng tá Nguyễn Thế Hùng, Chính trị viên Đồn Biên phòng Nhôn Mai đoọng năl:“Azi xră apêê cr’liêng xa nay xay truih p’too moon  năc đệ, crêê, tih lâng p’rá Mông, Thái, Khmú tu đhr’năng la lua coh vel đong muy bơr đha nuôr căh âi năl lưch p’rá phổ thông, pa bhlâng năc cơnh lâng pân đil lâng ma nưih t’cooh. Râu bơr cớ a zi xră bhrợ apêê bhr’ươr pr’hat nghệ tĩnh, coh đêêc vêy cr’liêng xa nay xay truih, p’too moon pháp luât, xang năc hat đoọng ha đha nuôr lêy xơợng tu đha nuôr pa bhlâng kiêng apêê bhr’ươr pr’hat vel đong đay.”

Đhị chr’val Keng Đu, vel đong ch’ngai bhlâng âng tỉnh Nghệ An, coh pr’đơợ pr’luh cr’ay căh choom k’rong đha nuôr bâc, xa nul loa biên phòng xay truih zêl lâng cha groong pr’luh Covid-19 âi bơơn xay truih tươc ting bha nụ đha nuôr ăt. Pa bhlâng năc coh cr’chăl ăt pa tuông, cr’chăl xay truih âi bơơn pa dưr lâng p’rá phổ thông lâng p’rá acoon coh. T’cooh Lương Văn Thoong, Phó Chủ tịch UBND chr’val Keng Đu đoọng năl:“Chr’val Keng Đu công cơnh k’noong k’tiêc năc đơơh loon bhrợ pa dưr kế hoạch công cơnh quyết định bhrợ t’vaih c’bhuh bâc ngành lươt p’too moon ting vel muy cơnh liêm ta nih ting cr’chăl.”

Đh’rưah lâng bh’rợ bhrợ k’rơ bh’rợ xay truih p’too moon, Bộ đội Biên phòng tỉnh Nghệ An xay bhrợ bh’rợ pa zêng đha nuôr ting pâh zêl lâng cha groong pr’luh Covid-19, zêl lâng cha groong bh’rợ luh moot lêt xa nay đhị vel đong zr’lụ k’noong k’tiêc, truih biển âng tỉnh. Apêê đơn vị âi p’têêt 212 hòm thư xay truih bh’rợ luh moot lêt xa nay đhị apêê vel bhươl; đoọng k’noọ 50.000 pa noor boop ha đha nuôr zr’lụ đha nuôr k’noong k’tiêc. Đại úy Nguyễn Xuân Thành, Chính trị viên phó Đồn Biên phòng Na Loi, BĐBP tỉnh Nghệ An đoọng năl:“T’boọ apêê hòm thư xay truih, ma nưih luh moot lêt xa nay coh apêê vel bhươl đoọng đha nuôr bêl bơơn năl apêê luh moot lêt xa nay căh câ đợ apêê bhrợ lêt xa nay. Đha nuôr t’moot thư xay truih ooy hòm zâp tuần năc a zi k’đươi cán bộ vel đong pa zum lâng apêê c’bhuh chức năng âng chr’val ta lâh hòm thư đoọng ch’mêêt lêy apêê xay truih c’bhuh môp lêt lâng apêê luh moot lêt xa nay công cơnh tơơi ăt lêt xa nay.”

Cơnh lâng bâc bh’rợ, c’lâng bh’rợ xay truih bhriêl g’lăng liêm choom, đha nuôr âi năl ghit lâh mơ ooy râu chr’năp âng bh’rợ zêl lâng cha groong pr’luh cr’ay Covid-19 lâng zư đơc k’noong k’tiêc k’tiêc k’ruung, zư lêy c’lâng k’noong k’tiêc cr’lă t’nil. Đhị đêêc xơợng bhrợ liêm bh’rợ bhrợ pa dưr zr’lụ k’noong k’tiêc k’đhơợng nhâm yêm têêm chính trị, yêm têêm prang zr’lụ k’noong k’tiêc./.

Để vùng biên giới ổn định và phát triển phải biết dựa vào dân

VOV4

Bộ Tư lệnh BĐBP đã có Kế hoạch số 2925 về việc xây dựng Đề án "Liên kết với chính quyền địa phương mở lớp học tiếng dân tộc thiểu số cho cán bộ, chiến sĩ BĐBP đang công tác vùng dân tộc thiểu số ở khu vực biên giới”. Cùng với đó,  Bộ đội Biên phòng các địa phương triển khai Đề án 771 của Chính phủ về “Bồi dưỡng kiến thức dân tộc đối với cán bộ, công chức, viên chức giai đoạn 2018-2025”, mở thêm nhiều lớp dạy tiếng dân tộc thiểu số cho cán bộ chiến sĩ. Các lớp học nghiên cứu, đa dạng hóa các hình thức học tập; tăng cường ứng dụng công nghệ thông tin vào giảng dạy, trình chiếu nội dung bài giảng trực quan sinh động, dễ tiếp thu hơn. Đặc biệt là tiếp tục phối hợp với các chuyên gia ngôn ngữ, các già làng trưởng bản, người cao tuổi ở địa bàn, nghiên cứu xây dựng hệ thống bộ chữ viết; ghi lại cách phát âm, cấu tạo âm – vần của từng dân tộc và biên soạn thành tài liệu nghiên cứu, học tập lâu dài.

Đối với sĩ quan, chiến sĩ biên phòng cắm chốt ở khu vực biên giới, biết tiếng dân tộc thiểu số là chìa khóa quan trọng để gắn kết tình quân - dân. Việc hiểu tiếng dân tộc thiểu số để nắm bắt tâm tư, nguyện vọng của đồng bào còn giúp cán bộ, chiến sỹ BĐBP tham mưu hiệu quả cho cấp ủy, chính quyền địa phương xây dựng kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội; xóa đói giảm nghèo, từng bước xây dựng biên giới hòa bình và phát triển.

Cùng với công tác phòng chống dịch Covid-129, nhiều tháng nay, Đồn Biên phòng Nhôn Mai, Bộ đội Biên phòng tỉnh Nghệ An đã thành lập Ban biên tập gồm những cán bộ, chiến sĩ đọc thông viết thạo ngôn ngữ bản địa, biên dịch nội dung tờ rơi, quy ước phòng, chống dịch, tuyên truyền để đồng bào các dân tộc thiểu số hiểu và thực hiện tốt công tác phòng chống dịch Covid - 19. Thượng tá Nguyễn Thế Hùng, Chính trị viên Đồn Biên phòng Nhôn Mai cho biết: “Chúng tôi biên soạn các nội dung tuyên truyền đảm bảo ngắn gọn cụ thể đây là bằng tiếng mông, Thái, Khơ Mú vì thực tế ở trong địa bàn một số đồng bào chưa biết hết tiếng phổ thông, nhất là đối với phụ nữ và người già. Thứ 2 là chúng tôi soạn lời các làn điệu dân ca nghệ tĩnh, trong đó có nội dung tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật, sau đó biểu diễn cho đồng bào xem vì đồng bào rất yêu các làn điệu dân ca quê nhà.”

Tại xã Keng Đu, địa bàn xa nhất của tỉnh Nghệ An, trong điều kiện dịch bệnh không thể tập trung đông dân, tiếng loa biên phòng tuyên truyền phòng chống dịch Covid-29 đã được truyền tới từng cụm bản. Đặc biệt trong thời điểm giãn cách xã hội, thời lượng tuyên truyền đã được tăng cường bằng cả tiếng phổ thông và ngôn ngữ của đồng bào. Ông Lương Văn Thoong, Phó chủ tịch UBND xã Keng Đu cho biết:“Xã Keng Đu cũng như biên giới thì kịp thời xây dựng kế hoạch cũng như quyết định thành lập đội liên ngành đi tuyên truyền từng bản một theo định kỳ.”

Cùng với việc đẩy mạnh công tác tuyên truyền, Bộ đội biên phòng tỉnh Nghệ An triển khai phong trào toàn dân tham gia phòng chống dịch bệnh Covid 19 và phòng chống xuất nhập cảnh trái phép tại địa bàn khu vực biên giới, ven biển của tỉnh. Các đơn vị đã gắn 212 hòm thư tố giác xuất nhập cảnh trái phép tại các xóm, bản; tặng gần 50.000 khẩu trang cho nhân dân khu vực biên giới. Đại úy Nguyễn Xuân Thành, Chính trị viên phó Đồn Biên phòng Na Loi, BĐBP tỉnh Nghệ An cho biết: “Gắn các hòm thư tố giác, người xuất nhập cảnh trái phép ở các bản để người dân khi phát hiện các trường hợp xuất nhập cảnh trái phép hoặc những người phạm tội. Người dân bỏ cái thư tố giác vào hòm thư hàng tuần thì chúng tôi cử cán bộ địa bàn phối hợp với các lực lượng chức năng của xã mở hòm thư để kiểm tra thư tố giác tội phạm và tố giác người xuất nhập cảnh trái phép cũng như di cư trái pháp luật”

Bằng nhiều hình thức, biện pháp tuyên truyền sáng tạo hiệu quả, người dân đã hiểu rõ hơn về tầm quan trọng của công tác phòng chống dịch bệnh Covid - 19 và giữ gìn biên giới quốc gia, bảo quản đường biên cột mốc. Qua đó thực hiện tốt nhiệm vụ xây dựng phát triển vùng biên, đảm bảo an ninh chính trị, trật tự an toàn khu vực biên giới./.