Ra diu t’ngay 1/10, Bộ Quốc phòng bhrợ têng bh’rợ k’đơơng k’bhúh Bệnh viện dã chiến tước Nam Sudan bhrợ têng bh’rợ bha lang k’tiếc âng Liên Hợp Quốc.

Sáng 1/10, Bộ Quốc phòng tổ chức tiễn đoàn Bệnh viện dã chiến sang Nam Sudan thực hiện nhiệm vụ quốc tế của Liên Hợp Quốc.

Bhiệc bhan dưr lướt âng Bệnh viện dã chiến cấp 2 số 1 bơơn ta bhrợ têng ghít liêm đhị tang bhuông păr Tân Sơn Nhất, TP Hồ Chí Minh.

63 cán bộ quân y bhriêl choom bhlầng ơy pa căh mặt đhị bêl bhiệc bhan. Ting cơnh c’lâng bh’rợ, k’bhúh tr’nợơp nắc vêy 30 cán bộ, chiến sĩ lalăm tước Nam Sudan đoọng k’rang lêy, zư lêy c’rơ đoọng ha đhanuôr cóh đâu. Nâu đoo nắc g’lúh tr’nợơp Việt Nam xay bhrợ, đoọng k’bhúh ma nuýh đơơng chr’nắp cấp đơn vị muy a pêê năm trực tiếp ting pấh bhrợ apêê bh’rợ tệêm ngăn bha lang k’tiếc âng Liên Hợp Quốc.

Nam Sudan nắc k’tiếc k’ruung đhị Đông Phi. Đhanuôr âng k’tiếc k’ruung nâu xoọc zâng lâng đhr’năng tr’lệêng tu k’bhúh acoon cóh âng k’tiếc k’ruung nâu, đhr’năng ha ul cha lâng cr’ay cr’naanh. K’bhúh Bệnh viện dã chiến nâu âng Việt Nam nắc pabhrợ tatêng đhị muy c’moo.

(Lễ xuất quân Bệnh viện dã chiến cấp 2 số 1 được tổ chức trang trọng tại sân bay Tân Sơn Nhất, TP Hồ Chí Minh.

63 cán bộ quân y ưu tú của bệnh viện đã có mặt tại buổi lễ. Theo kế hoạch, nhóm đầu tiên gồm 30 cán bộ, chiến sĩ khởi hành đến Nam Sudan để chăm sóc, bảo vệ sức khỏe cho người dân nơi đây. Đây là lần đầu tiên Việt Nam triển khai lực lượng cấp đơn vị độc lập trực tiếp tham gia thực hiện các nhiệm vụ hòa bình quốc tế của Liên Hợp Quốc.

Nam Sudan là quốc gia ở Đông Phi. Người dân ở quốc gia này hiện phải đối mặt các cuộc xung đột sắc tộc, nội chiến, nạn đói và bệnh tật. Lực lượng Bệnh viện dã chiến này của Việt Nam sẽ làm nhiệm vụ trong một năm.)

 Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Nguyễn Chí Vịnh cher đoọng quyết định âng Chủ tịch k’tiếc k’ruung đăh bh’rợ k’đươi Bệnh viện dã chiến tước Nam Sudan.

Đhị bêl bhiệc bhan, Thứ trưởng Nguyễn Chí Vịnh k’đươi moon cán bộ quân y nắc xay moon lâng bhrợ têng liêm ghít apêê quy định âng Liên Hợp Quốc, phái bộ, luật pháp âng k’tiếc k’ruung đhị đếêc, pháp luật âng Nhà nước lâng kỷ luật âng Quân đội nhân dân Việt Nam, đh’rứah nắc pa căh đoọng pr’zợc bha lang k’tiếclêy c’rơ bhrợ c’la p’rá xa nay, cơnh bhrợ têng, bhrợ têng rau dưr váih, chr’nắp chuyên nghiệp dal cóh bh’rợ âng sĩ quan Việt Nam.

(Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Nguyễn Chí Vịnh trao quyết định của Chủ tịch nước về việc cử Bệnh viện dã chiến tới Nam Sudan.

Tại buổi lễ, Thứ trưởng Nguyễn Chí Vinh yêu cầu cán bộ quân y phải quán triệt và thực hiện nghiêm các quy định của Liên Hợp Quốc, phái bộ, luật pháp của quốc gia sở tại, pháp luật của Nhà nước và kỷ luật của Quân đội nhân dân Việt Nam, đồng thời chứng minh cho bạn bè quốc tế thấy được khả năng làm chủ ngôn ngữ, công tác tổ chức, xử lý tình huống, tính chuyên nghiệp cao trong công việc của sĩ quan Việt Nam.)

Cán bộ quân y Bệnh viện dã chiến  lêy cha mệêt phim tư liệu đăh k’bhúh zư lêy tệêm ngăn Việt Nam đhị phái bộ âng Liên Hợp Quốc cóh Nam Sudan đhị pazêng c’moo hay.

Tợơ m’pâng c’moo 2014, pazêng sĩ quan Việt Nam tr’nợơp cóh phái bộ Liên Hợp Quốc bơơn k’đươi Nam Sudan lâng Cộng hoà Trung phi đoọng ting pấh zư lêy tệêm ngăn bha lang k’tiếc.

  (Cán bộ quân y Bệnh viện dã chiến theo dõi phim tư liệu về lực lượng gìn giữ hòa bình Việt Nam tại phái bộ của Liên Hợp Quốc tại Nam Sudan trong những năm qua.

Từ giữa năm 2014, những sĩ quan Việt Nam đầu tiên trong phái bộ Liên Hợp Quốc được cử đến Nam Sudan và Cộng hòa Trung Phi để tham gia gìn giữ hòa bình quốc tế.)

 “Vêy pa căh mặt đhị bêl bhiệc bhan t’ngay đâu nắc rau hâng hơnh bhlầng lâng a cu. Lấh 4 c’moo bơơn pa too pa choom, a zi ơy đấh loon lướt pa bhrợ. Pazêng nắc tu k’tiếc k’ruung lâng pr’loọng đong”, pân đil sĩ quan hành chính Sa Minh Ngọc xay moon.

Cóh đợ 63 cán bộ quân y âng bệnh viện, g’lúh nâu vêy 10 bác sĩ, điều dưỡng, kỹ thuật viên pân đil pa bhrợ.

  (“Có mặt tại buổi lễ hôm nay là niềm vinh dự, tự hào đối với tôi. Sau hơn 4 năm được đào tạo, huấn luyện, chúng tôi đã sẵn sàng lên đường làm nhiệm vụ. Tất cả vì Tổ quốc và gia đình”, nữ sĩ quan hành chính Sa Minh Ngọc chia sẻ.

Trong số 63 cán bộ quân y của bệnh viện, đợt này có 10 nữ bác sĩ, điều dưỡng, kỹ thuật viên làm nhiệm vụ.)

Lalăm lướt pa bhrợ, sĩ quan Chử Đức Hiệp tớt k’op coon n’đil 7 c’moo. A noo pa gơi boóp p’rá đoọng ha k’điêl lâng apêê ca coon ặt cóh đong nắc c’rơ liêm. “Ha y, k’điêl nắc lưm k’đháp zr’nắh bấc, pa zay pa too pa choom apêê ca coon,  acu lướt muy cr’chăl doó đanh lâng đấh rách chô”. A noo moon.

(Trước giờ lên đường, sĩ quan Chử Đức Hiệp ngồi ôm con gái 7 tuổi. Anh nhắn gửi vợ và các con ở nhà luôn mạnh khỏe. “Sắp tới, vợ sẽ vất vả rất nhiều, cố gắng dạy dỗ các con, anh đi một thời gian ngắn, rồi sẽ trở về”, anh nói.)

Apêê cán bộ, chiến sĩ xập xa nập bộ đội “lính mũ nồi xanh” âng Liên Hợp Quốc.

“Xợơng cóhloom luônh hay bhlầng đong xang… nắc đoo rau cr’nọo pr’chắp đh’rứah cóh a cộ a bục. Ha dợ a zi cung năl ghít trách nhiệm âng muy cha nắc lính, nắc đấh loon lướt pabhrợ lâng bhrợ têng liêm xang bh’rợ âng muy cha nắc kính, đấh loon lướt pa bhrợ lâng bhrợ têng xang bh’rợ ting cơnh boóp t’đang âng k’tiếc k’ruung”, sĩ quan Nguyễn Thông Phán xay moon.

(Các cán bộ, chiến sĩ diện quân phục “lính mũ nồi xanh” của Liên Hợp Quốc.

“Bồi hồi, xúc động, nhớ nhà… là cảm xúc đan xen. Nhưng chúng tôi cũng xác định trách nhiệm là một người lính, sẽ sẵn sàng lên đường và hoàn thành tốt nhiệm vụ theo tiếng gọi của đất nước”, sĩ quan Nguyễn Thông Phán bộc bạch.)

Sĩ quan Bệnh viện dã chiến Việt Nam tooi lướt ooy bhuông păr vận tải quân sự C-17 đoọng tước zr’lụ pa bhrợ.

Máy bay vận tải Boeing C-17 Globemaster III âng Không quân Australia  tước tang bhuông păr Tân Sơn Nhất zup zooi  âng đơơng k’bhúh zư lêy tệêm ngăn Việt Nam tước Nam Sudan.

(Sĩ quan Bệnh viện dã chiến Việt Nam hành quân ra máy bay vận tải quân sự C-17 để lên đường làm nhiệm vụ.

Máy bay vận tải Boeing C-17 Globemaster III của Không quân Australia tới sân bay Tân Sơn Nhất hỗ trợ chở lực lượng gìn giữ hòa bình Việt Nam tới Nam Sudan.)

Cán bộ quân y pa choom cơnh lướt bhrợ đhị toor bhuông păr C-17.

Pazêng cán bộ, chiến sĩ âng Bệnh viện dã chiến bơơn chớih pay lâng pa too pa choom bhrợ têng pazêng đhr’năng cấp cứu nội khoa lâng ngoại khoa, pazêng đhr’năng cấp cứu đh’rứah, pr’tóh, bom đạn, đh’riêng p’rá, đhr’năng ặt mông, văn hoá k’tiếc k’ruung đhị đếêc, pazêng c’năl cóh bh’rợ zư lêy tệêm ngăn.

(Cán bộ quân y duyệt đội hình trước máy bay C-17.

Tất cả cán bộ, chiến sĩ của Bệnh viện dã chiến được tuyển chọn và huấn luyện giải quyết những cấp cứu căn bản nội khoa và ngoại khoa, những tình huống cấp cứu hàng loạt, cháy nổ, bom đạn, trang bị ngoại ngữ, khả năng sinh tồn, văn hóa nước sở tại, những kiến thức cơ bản trong hoạt động gìn giữ hòa bình.)

Sĩ quan quân y đương xợơng Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Nguyễn Chí Vịnh pa too pa choom bêl lalăm dưr lướt.

(Sĩ quan quân y lắng nghe Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Nguyễn Chí Vịnh dặn dò trước giờ lên đường.)

 Bơr cha nắc pân đil sĩ quan ta k’op lalăm lướt pa bhrợ. “Nắc quân nhân pân đil, a zi năl ghít pazêng k’đháp k’ra cóh bh’rợ bhrợ têng cung cơnh pa bhrợ đhị k’tiếc k’ruung lơơng cóh ha y chroo, ha dợ  acu ta luôn pr’chắp tước pr’loọng đong đay nắc pr’đợơ lâng đhị za nươr đoọng ha bh’rợ tr’nêng. A cu nắc bhrợ têng liêm xang bh’rợ âng muy bác sĩ cóh cr’chăl ha y”, sĩ quan Nguyễn Thị Thu Ngân xay moon.

(Hai nữ sĩ quan ôm động viên nhau trước giờ lên đường. “Là nữ quân nhân, chúng tôi xác định có những khó khăn nhất định trong việc huấn luyện cũng như công tác ở nước ngoài sắp tới, nhưng tôi luôn nghĩ gia đình mình chính là nền tảng và điểm tựa cho công việc. Tôi sẽ hoàn thành tốt nhiệm vụ của một bác sĩ trong thời gian tới”, sĩ quan Nguyễn Thị Thu Ngân chia sẻ.)

Sĩ quan Đinh Văn Tuấn tr’coop têy, pa prá lâng binh sĩ Australia.

(Sĩ quan Đinh Văn Tuấn bắt tay, chào xã giao với binh sĩ Australia.)

 K’bhúh cán bộ quân y Bệnh viện dã chiến Việt Nam chụp cha nụp hay đớc lâng t’la cờ k’tiếc k’ruung hêê đhị loom bhuông păr vận tải C-17 lalăm bêl tước Nam Sudan.

(Đoàn cán bộ quân y Bệnh viện dã chiến Việt Nam chụp hình lưu niệm với lá cờ Tổ quốc trước máy bay vận tải C-17 trước giờ sang Nam Sudan.)

Nguồn: Thành Nguyễn- Theo VNEXPRESS