T’ngay 7/9 t’mêê đâu, pa zêng cán bộ, công chức khối Văn phòng Sở Văn hoá-Thể thao tỉnh Thừa Thiên Huế xập áp dal ty chr’nắp bêl lướt pa bhrợ pấh lễ chào cờ, giao ban đơn vị lâng bêl pa bhrợ. Mưy cán bộ bhrợ bhiệc cóh tỉnh Thừa Thiên Huế c’jựch xơợng bêl xơợng cr’liêng xa nay nâu. Anoo moon, bhiệc xập xa nập nâu ooy zâp t’ngay bhiệc bhan, j’niêng cr’bưn, hơnh déh ta mooi k’tiếc k’ruung lơơng, bêl bhuốih cáih cóh tô bhúh pr’loọng đông nắc liêm glặp bhlâng. Hân đhơ cơnh đêếc, k’đươi moon công chức xập bêl pa bhrợ nắc cắh ngai đươi bhrợ. Tu áo dài nâu cắh liêm buôn đắh bhiệc bhrợ têng bh’rợ, xoọc bhiệc bhan ting t’ngay ting bấc, ha dợ manứih pa bhrợ ting m’bứi tu pa xiêr biên chế. Pân jứih công chức nâu cóh Huế xay moon: “Nâu đoo nắc vêy đhr’năng âng c’bhúh apêê chấc quảng cáo, hay vêy pân jưih xập áo dài lướt pa bhrợ. Quy định xập mưy t’ngay ngai mặ lêy, cắh ngai vêy đươi. Cắh vêy choom pân jứih lướt pa bhrợ ha dợ xập áo dài. Ha dang pân đil nặc choom, xa nập nâu xập k’đhạp. bêl vêy bhiệc bhan chr’nắp nắc choom xập, liêm bhlâng. Bêl apêê xập nắc bấc ngai hơnh déh.”

T’coóh Ngô Hoà, bêl ahay nắc Phó Chủ tịch UBND tỉnh Thừa Thiên Huế, manứih ơy vêy bấc c’moo k’đhơợng bhrợ đăh văn hoá xã hội âng tỉnh, vêy 10 c’moo bhrợ Trưởng Ban Tổ chức Festival Huế k’rang đắh bhiệc bhrợ nâu. T’coóh Hoà moon, bhiệc k’đươi moon bhrợ pa dưr áo dài nâu nắc đoo crêê. Hân đhơ cơnh đêếc, bhiệc bhrợ áo dài váih xa nập lướt pa bhrợ nắc cắh choom. Tingh cơnh t’coóh Hoà, Huế xoọc vêy c’lâng bh’rợ pa dưr kinh đô áo dài nắc vêy zâp bh’rợ lêy bhrợ pa dưr truyền thống áo dài, hân đhơ cơnh đêếc nắc lêy pa dưr bhrợ bêl t’ngay bhiệc bhan cắh cậ zâp bêl j’niêng cr’bưn, ha dợ cắh choom xập lướt pa bhrợ toong t’ngay. Cung ting cơnh t’coóh Ngô Hoà, nắc mưy k’đươi moon cán bộ, công chức lâng ma nứih pa bhrợ xập áo dài mơ 30 phút zâp ra diu thứ 2 tơợp tuần cắh cậ tơợp c’xêê zâp t’ngay bhiệc bhan, xang nặc xập cớ xa nập lơơng: “Pa đhang moon cơnh mưy tuần cắh cậ ooy zâp j’niêng cr’bưn cắh cậ ooy pa zêng bh’rợ gtr’nêng, cơnh cóh Trung tâm zư lêy c’cir cố đô Huế, ngành du lịch… nắc choom xập áo dài. Hân đhơ cơnh đêếc, lâng cán bộ, công chức nắc mưy xập bêl vêy bhiệc bhan cắh cậ 30 phút tơợp tuần cắh cậ tơợp c’xêê đoọng bhrợ p’cắh mưy râu văn hoá ty chr’nắp áo dài. Cr’noọ bh’rợ âng cu nắc cung đươi bhrợ bhiệc pa dưr áo dài. Hân đhơ cơnh đêếc nắc lêy đươi liêm crêê cr’noọ bh’rợ, crêê cr’chăl t’ngay liêm glặp.”

L’lăm đêếc, t’ngay 8/9, ta ơơi moon lâng Phóng viên VOV, t’coÓh Phan Thanh Hải, Gíam đốc Sở Văn hoá-Thể thao tỉnh Thừa Thiên Huế moon Sở nắc ơy lêy cha mêết lâng ra văng đoọng ha cán bộ, pân jứih pân đil khối văn phòng áo dài ty chr’nắp. lấh mơ, lâng pân jứih, bêl bhrợ pa dưr c’léh bh’rợ lâng áo dài cung liêm, chr’nắp bhlâng. Azi moon áo dài nâu liêm, xập zâp bêl cung liêm choom, hân noo ch’noọng cung choom, ha ọt cung choom. Nâu đoo nắc xa nập ơy xập k’ha riêng c’moo ơy. Hân đhơ cơnh đêếc, tước bêl t’ngay 10/9, xang bêl bấc đhanuôr xay moon lalay cơnh, t’coóh Phan Thanh Hải moon, Sở văn hoá-Thể thao tỉnh Thừa Thiên Huế mưy p’too p’zương cơnh đêếc, ha dợ cắh ơy vêy quy định n’đoo lêy moon xập toong t’ngay thứ 2 tơợp c’xêê: “Azi mưy k’đươi moon zâp ngai xập bêl t’ngay thứ 2, tơợp c’xêê, nắc bêl vêy lễ chào cờ giao ban tơợp c’xêê. Xang lễ chào cờ, Sở cung vêy giao ban lêy cha mêết bhrợ têng bh’rợ ooy c’xêê t’mêê, cr’chăl nâu nắc đenh mơ 30 phút. Xang năc ngai cung lêy bhrợ bhiệc đay, ngai kiêng xập nặc xập, ơy cắh nặc cung doọ râu. Acu moon ghít, cắh vêy bha ar pa tơ n’đoo xay moon quy định, cắh cậ pa ép cán bộ, công chức âng ngành văn hoá lêy xập áo dài, nâu đoo nắc bhiệc p’too p’zương cơnh đêếc a’năm.”

Bhiệc cán bộ cóh Sở Văn hoá-Thể thao tỉnh Thừa Thiên Huế xập áo dài bêl thứ 2 tơợp tuần zâp c’xêê xoọc bhrợ bấc đhanuôr xay moon zâp cơnh. Đợ cán bộ, công chức n’nắc bêl xiêr ooy đhanuôr t’ngay tơợp tuâng nắc x’xập ha cơnh? Zên íh bhrợ xa nập nâu ha tơợ bơơn? Ha dợ xập cơnh đêếc vêy liêm buôn bêl pa bhrợ?...

P’căn Huỳnh Ngọc Vân, Gíam đốc Bảo tàng Áo dài Việt Nam, Ủy viên Ban chấp hành Hội c’cir Việt Nam moon, pân jứih kiêng vêy trách nhiệm zư lêy áo dài ty chr’nắp Việt Nam: “Mưy c’xêê mưy tuần tr’nơợp a’năm, ha dợ tuần tr’nơợp n’nắc xập ra diu thứ 2 a’năm nắc liêm choom bhlâng, cắh cậ ooy đợ t’ngay bhiệc bhan. Cắh xập xa nập vets nắc xập áo dài. Áo dài nâu doọ pứih, bhứah lấh, ha dợ vét nắc lêy xập sơ mi, vêy lót nắc pứih lấh. Ooy đợ t’ngay bhiệc bhan chr’nắp nắc xập áo dài, lấh mơ nắc g’lúh đương hơnh déh ta mooi bha lang k’tiếc”./.

Nam cán bộ, công chức Sở Văn hóa – Thể thao Huế mặc áo dài

đến công sở vẫn chưa có sự đồng thuận

PVVOV miền Trung

Sau khi Sở Văn hóa - Thế thao tỉnh Thừa Thiên Huế triển khai cho nam cán bộ, công chức mặc áo dài truyền thống đến công sở vào thứ 2 đầu tháng, dư luận đặc biệt quan tâm với nhiều ý kiến trái chiều. Nhiều người đồng ý với chủ trương khôi phục áo dài truyền thống của nam giới nhưng chỉ nên mặc trong dịp nghi lễ, đón khách nước ngoài, không nên xem áo dài ngũ thân là trang phục công sở.

  Ngày 7/9 vừa qua, toàn thể cán bộ, công chức khối Văn phòng Sở Văn hóa - Thể thao tỉnh Thừa Thiên - Huế mặc áo dài truyền thống đến công sở dự lễ chào cờ, giao ban đơn vị và làm việc. Một cán bộ làm việc ở tỉnh Thừa Thiên - Huế ngỡ ngàng khi biết thông tin này. Anh cho rằng, việc mặc áo dài ngũ thân trong các nghi lễ, khánh tiết, đón khách nước ngoài, lễ hội, khi cúng kính ở họ tộc gia đình là hoàn toàn phù hợp. Nhưng yêu cầu công chức mặc cả ngày trong giờ làm việc thì không dễ ai chấp nhận. Bởi áo dài ngũ thân có nhiều tà, bất tiện trong thi hành công vụ, khi mà công việc ngày càng nhiều lên, người thì ít đi do giảm biên chế. Nam công chức này ở Huế nêu quan điểm: “Chắc có lẽ Hội quảng cáo mô đó chứ, làm gì có chuyện đàn ông mà mặc áo dài đi làm. Quy định mặc một ngày ai mà ngó cho được, không ai chấp nhận mô. Ai đời đàn ông mà mặc áo dài đi làm việc, sao mà ngó cho được. Tưởng phụ nữ thì được, áo tứ thân nó quá vướng. Lễ lạt thì rõ ràng là nên mặc, áo rất đẹp. Vì lễ lạt nó khó, mà mặc áo dài đi làm lại là chuyện khác. Lễ lạt mà mặc áo dài thì mọi người rất hoan nghênh”

Ông Ngô Hòa, nguyên Phó Chủ tịch UBND tỉnh Thừa Thiên Huế là người từng có nhiều năm phụ trách mảng văn hóa xã hội của tỉnh, có 10 năm làm Trưởng Ban Tổ chức Festival Huế rất băn khoăn về cách làm này. Ông Hòa cho rằng, việc vận động khôi phục áo dài ngũ thân là đúng. Tuy nhiên, việc biến áo dài thành trang phục công sở là không nên. Theo ông Ngô Hòa, Huế đang có Đề án Xây dựng kinh đô áo dài nên có các hoạt động khôi phục truyền thống áo dài nhưng chỉ nên khôi phục trong hoạt động lễ hội hoặc trong các nghi lễ thôi chứ không thể mặc đi làm cả ngày. Cũng theo ông Ngô Hòa, chỉ nên vận động cán bộ, công chức và người lao động mặc áo dài khoảng 30 phút mỗi sáng thứ hai đầu tuần hoặc đầu tháng hoặc trong các dịp Lễ; sau đó mặc trang phục trở lại bình thường: “Ví dụ như một tuần hoặc trong các nghi lễ hoặc trong số các ngành nghề, như ở Trung tâm bảo tồn di tích cố đô Huế, ngành du lịch... thì có thể trang phục áo dài. Nhưng mà đối với cán bộ, công chức chỉ mặc khi có dịp lễ hội hoặc là 30 phút đầu tuần hoặc đầu tháng để mà biểu thị một nét đẹp văn hóa truyền thống áo dài. Quan điểm của tôi là ủng hộ hoàn toàn khôi phục áo dài nhưng phải sử dụng đúng mục đích, đúng ý nghĩa, đúng về không gian và thời gian.”

Trước đó, vào ngày 8/9, trả lời phóng viên VOV, ông Phan Thanh Hải, Giám đốc Sở Văn hóa - Thể thao tỉnh Thừa Thiên Huế khẳng định Sở đã nghiên cứu và trang bị cho cán bộ, cả nam và nữ khối văn phòng trang phục áo dài truyền thống. Đặc biệt, đối với người nam, khi tạo nên hình ảnh với chiếc áo dài ngũ thân cũng sẽ rất đẹp, lịch lãm, trang nhã và rất truyền thống. Chúng tôi cho rằng áo dài ngũ thân đẹp, rất tiện dụng, mặc mùa hè cũng được, mặc mùa đông cũng được. Đấy là trang phục đã được thử thách qua hàng trăm năm rồi. Thế nhưng đến chiều hôm nay (10/9), sau khi dư luận có nhiều ý kiến trái chiều, ông Phan Thanh Hải nói lại rằng, Sở Văn hóa - Thể thao tỉnh Thừa Thiên Huế chỉ khuyến khích chứ chưa có văn bản nào quy định phải mặc trong suốt cả ngày thứ 2 đầu tháng:“Chúng tôi chỉ kêu gọi mọi người mặc vào ngày thứ hai, đầu hàng tháng, tức là khi có Lễ Chào cờ giao ban đầu tháng, sau Lễ chào cờ,  Sở cũng có giao ban ngắn như: quán triệt tình hình trong tháng, nhiệm vụ trong tháng, thời gian này kéo dài khoảng 30 phút. Sau này thì ai trở về việc nấy. Và tùy theo từng người, người nào thích thì tiếp tục mặc áo dài, người nào không thích thì cởi áo dài treo một bên đó để trở lại làm việc bình thường. Tôi khẳng định rằng, không có văn bản cấm hay quy định, hay bắt buộc cán bộ, công chức của ngành văn hóa phải mặc áo dài, mà đây hoàn toàn là sự khuyến khích”.

Việc cán bộ ở Sở Văn hóa – Thể thao tỉnh Thừa Thiên Huế mặc áo dài khăn đóng vào thứ hai đầu tuần hàng tháng đang gây ra nhiều thắc mắc trong người dân. Những cán bộ, công chức ấy khi xuống dân vào ngày đầu tuần thì ăn mặc như thế nào? Tiền may trang phục ấy lấy từ đâu? Liệu mặc như vậy có tiện cho công việc?...

Bà Huỳnh Ngọc Vân, Giám đốc Bảo tàng Áo dài Việt Nam, Ủy viên Ban Chấp hành Hội Di sản Việt Nam cho rằng, nam giới rất cần có trách nhiệm bảo tồn áo dài truyền thống Việt Nam: “Một tháng mặc một tuần đầu thôi, mà tuần đầu đó mặc sáng thứ hai thôi đã là tốt lắm rồi hoặc là trong những dịp lễ gì đó. Thay vì mặc đồ vét thì mặc áo dài. Bởi mặc đồ vét có khi còn nóng hơn áo dài. Bởi áo dài rộng hơn, chứ còn mặc đồ vét phải mặc sơ mi, mặc áo vét có lót còn nóng hơn. Trong những dịp lễ long trọng thì mặc áo dài, nhất là dịp đón khách quốc tế”./.