Đhị zung Bắc Luân II âng bơr cửa khẩu quốc tế Móng Cái (Việt Nam) – Đông Hưng (Trung Quốc) ta bhrợ têng bh’rợ haanh deh 20 c’moo ký kết Hiệp ước c’noong k’tiêc lâng 10 c’moo xay bhrợ 03 văn kiện pháp lý ooy c’noong coh đhăm k’tiêc Việt Nam – Trung Quốc.

  Pa prá đhị bh’rợ haanh deh, Phó Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh xay moon ghít, bh’rợ bơr k’tiêc k’ruung ơy t’bhlâng xay bhrợ crêê cơnh xa nay bh’rợ crêê cơnh, tr’chăp đh’rưah, k’rang crêê cơnh tước râu liêm choom âng bơr n’đăh tơợ ting cơnh xa nay pháp lý ơy gr’hoót, luật pháp bha lang k’tiêc lâng xa nay xay bhrợ pazêng xa nay bh’rợ ghít liêm. Nâu đoo năc kinh nghiệm chr’năp âng bơr k’tiêc k’ruung coh cr’chăl xay bhrợ xa nay bh’rợ c’noong âng k’tiêc k’ruung; xay moon ghít Đảng, Nhà nước lâng đhanuôr Việt Nam đhơ đhơ cơnh muy loom lêy chăp xa nay bh’rợ zr’ziêng liêm pr’hay, đh’rưah lâng Trung Quốc pa dưr zr’ziêng đối tác chr’năp pazêng n’đăh Việt Nam – Trung Quốc k’rơ liêm lâh mơ.

  Uỷ viên quốc vụ, Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Vương Nghị công xay moon, coh đhr’năng bha lang k’tiêc vêy bâc râu dưr vaih zr’năh k’đhap, pr’luh cr’ăy xoọc trơơi boọ bâc ooy cơnh xoọc đâu, bơr n’đăh đh’rưah pa dưr xa nay bh’rợ zr’ziêng đối tác k’rong bhrợ zập đăh Việt Nam-Trung Quốc doó pa đhêy ha dưr. Đh’rưah xay moon ghit, mị đăh lêy t’bhlầng bh’rợ pa zưm bhrợ coh bhiệc k‘đhợơng lêy c’lâng k’noong k’tiếc, pa dưr lâh mơ dzợ c’rơ bh’rợ âng Ủy ban liên hợp k’noong k’tiếc coh k’tiếc bhlầng Việt Nam-Trung Quốc, bhrợ têng liêm apêê bhiệc dưr vaih coh k’noong k’tiếc, pa dưr dal bh’nơơn k’đhợơng lêy. Bhiệc mị đăh bhrợ têng liêm bhiệc tệêm ngăn apêê bh’rợ k’noong k’tiếc coh k’tiếc bhlầng lâng vịnh Bắc Bộ nắc kinh nghiệm chr’năp liêm đoọng bhrợ têng bh’rợ coh biển.

        Bh’rợ hơnh deh âng mị đăh bơơn ta bhrợ têng đhị zr’lụ cửa khẩu quốc tế k’tiếc Móng Cái (Việt Nam)- Đông Hưng (Trung Quốc) lâng lêy bhrợ ghit liêm apêê quy định đăh bhiệc zêl, cha groong pr’luh Covid-19 âng mị đăh./.

Việt Nam - Trung Quốc kỷ niệm 20 năm ký Hiệp ước Biên giới trên đất liền

  Tại cầu Bắc Luân II thuộc cặp cửa khẩu quốc tế Móng Cái (Việt Nam) - Đông Hưng (Trung Quốc) diễn ra Lễ kỷ niệm 20 năm ký kết Hiệp ước biên giới đất liền và 10 năm triển khai 03 văn kiện pháp lý về biên giới trên đất liền Việt Nam - Trung Quốc.  

  Phát biểu tại lễ kỷ niệm, Phó Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh nhấn mạnh, việc hai bên đã kiên trì các nguyên tắc, phương châm công bằng hợp lý, tôn trọng lẫn nhau, quan tâm hợp lý đến lợi ích của nhau trên cơ sở pháp lý đã thỏa thuận, luật pháp quốc tế và những nguyên tắc giải quyết các vấn đề cụ thể. Đây là kinh nghiệm quý báu của hai nước trong việc giải quyết các vấn đề biên giới lãnh thổ; khẳng định Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam trước sau như một hết sức coi trọng việc duy trì quan hệ láng giềng hữu nghị, sẵn sàng cùng Trung Quốc đưa quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Trung Quốc đi vào chiều sâu.

  Ủy viên quốc vụ, Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Vương Nghị cũng cho rằng, trong tình hình quốc tế diễn biến phức tạp, dịch bệnh đang lan rộng hiện nay, hai Bên cần cùng nhau thúc đẩy quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Trung quốc không ngừng phát triển. Đồng thời nhấn mạnh, hai Bên cần tiếp tục tăng cường hợp tác trong công tác  quản lý biên giới, phát huy hơn nữa vai trò của Ủy ban liên hợp biên giới trên đất liền Việt Nam - Trung Quốc, giải quyết tốt các sự việc phát sinh trên biên giới, nâng cao hiệu quả quản lý. Việc hai Bên giải quyết ổn thỏa các vấn đề biên giới trên đất liền và Vịnh Bắc Bộ sẽ là kinh nghiệm quý báu để giải quyết vấn đề trên biển.

  Hoạt động kỷ niệm của hai bên được tổ chức tại khu vực cửa khẩu quốc tế Móng Cái (Việt Nam) - Đông Hưng (Trung Quốc) và tuân thủ nghiêm các quy định về phòng chống dịch bệnh Covdi-19 của cả hai bên./.