Pazêng apêê chức trách prá xay, m’bứi bhlâng năc 131 cha năc manuyh chêêt, lâh 700 cha năc manuyh bhrêy. Nâu đoo năc dưr vaih g’luh der k’tiếc bhrợ bil hư ngân pa bhlâng coh 9 c’moo ahay coh k’tiếc k’ruung n’nâu. Bấc đong xang dưr ha rập, c’lâng p’rang dưr hư lâng đợ angoọn điện, thông tin liên lạc zêng hư. M’bứi bhlâng muy g’luh hr’lang hr’câh k’tiếc lâng bấc chu der k’tiếc lâng pazêng apêê trôông dzấc đâh hân chêêc lêy manuyh dzợ mamông coh đhr’năng plêệng k’tiếc n’dup 0 độ. Cơ quan trôông dzấc đâh hân coh Cam Túc ơy ta đang moon p’xoọng 300 cha năc manuyh đoọng bhrợ bh’rợ chêêc lêy trôông dzấc manuyh bhrêy tăh, ha dzợ apêê t’cooh xa nay Thanh Hai xay moon năc 16 cha năc manuyh bil coh g’luh hr’lang hr’câh da ding k’coong.

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình ơy bhrợ chỉ thị ta đang moon tỉnh Cam Túc, tỉnh Thanh Hải t’bhlâng lứch c’rơ chêêc lêy manuyh crêê bhrêy tăh, pa dưah đâh loon, pa xiêr râu chêệt bil, bhrợ t’vaih c’bhuh pa bhrợ âng chính phủ xiêr ooy zr’lụ vaih der k’tiếc p’too pa choom bh’rợ tr’nêng./.

Động đất Trung Quốc: Tăng lên 131 người thiệt mạng

Trận động đất mạnh 6,2 độ richter đêm 18/12 (giờ địa phương) ảnh hưởng nặng nề nhất đến hai tỉnh Cam Túc và Thanh Hải, khu vực miền núi tây bắc Trung Quốc.

Các nhà chức trách cho biết, ít nhất 131 người thiệt mạng, hơn 700 người bị thương. Đây trở thành một trong những trận động đất kinh hoàng nhất nước này trong 9 năm qua. Nhiều nhà cửa đổ sập, đường sá hư hại và hệ thống dây điện, thông tin liên lạc bị hỏng. Ít nhất một vụ lở đất xảy ra với hàng loạt dư chấn và các nhân viên cứu hộ phải gấp rút tìm kiếm những người sống sót trong điều kiện thời tiết dưới 0 độ. Cơ quan cứu hộ khẩn cấp ở Cam Túc đã đưa ra lời kêu gọi bổ sung 300 người cho các hoạt động tìm kiếm cứu nạn, trong khi các quan chức Thanh Hải báo cáo 16 người mất tích trong một vụ lở đất.

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã ban hành chỉ thị yêu cầu tỉnh Cam Túc, tỉnh Thanh Hải nỗ lực hết sức tìm kiếm người bị nạn, chữa trị kịp thời, giảm thiểu thương vong, thành lập tổ công tác chính phủ xuống hiện trường chỉ đạo công tác./.