Pazêng xa nay thư điện cơnh đâu: “Chô tơợ thành phố Bắc Kinh, pa xang g’luh tước lưm k’tiếc k’ruung Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, a cu pa gơi tước apêê bh’cộ Đảng, Nhà nước lâng đhanuôr Trung Quốc boop p’rá chăp hơnh, ta nih liêm ooy pazêng rau loom luônh zr’ziêng, lâng rau đương hơnh deh liêm chr’năp cơnh a đhi noo âng Đảng, Nhà nước lâng đhanuôr Trung Quốc cung cơnh c’la apêê t’cooh xa nay đoọng ha cu lâng k’bhuh đại biểu cấp dal Đảng, Nhà nước Việt Nam. Acu chăp lâng hâng bhlầng rau liêm choom âng Đại hội XX lâng pazêng tổng kết đăh lý luận lâng đhr’năng lalua, đh’rưah lâng pazêng bh’nơơn tr’haanh âng đhanuôr Trung Quốc đhi noo ơybơơn coh cr’chăl hay đhị rau k’đhơợng xay bhrợ âng Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc lâng t’cooh Tập Cận Bình bhrợ bha lầng. Acu lâng k’bhuh đại biểu câp dal Đảng, Nhà nước Việt Nam yêm bhlầng loom đăh bh’nơơn bấc rau âng g’luh tước lưm. Acu mâng loom g’luh lướt lưm năc chroi k’rong t’hước đanh đươnh đoọng zr’ziêng bhlưa bơr Đảng, bơr k’tiếc k’ruung lâng đhanuôr bơr k’tiếc k’ruung Việt Nam-Trung Quốc năc lêy ha dưr liêm choom lâh mơ, tệêm ngăn, đanh mâng. K’tiếc k’ruung Trung Quốc liêm cra, đhanuôr Trung Quốc chăp hơnh t’mooi ơy đơc pazêng rau chr’năp liêm pa bhlầng coh loom cu lâng apêê t’cooh xanay coh k’bhuh pa bhrợ âng zi. Năc pazêng bh’nơơn ơy bơơn coh g’luh lướt lưm nâu năc vêy chroi k’rong chr’năp ooy bh’rợ t’bhlầng zr’ziêng, rau tin đươi đăh chính trị, lêy t’bhlầng lâng bhrợ ghit lâh mơ dzợ pr’ặt zr’ziêng zập đăh Việt Nam-Trung Quốc tu bh’rợ ha dưr coh zr’lụ lâng bha lang k’tiếc. Rơơm t’cooh xa nay Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tập Cận Bình lâng apêê bh’cộ Đảng lâng Nhà nước Trung Quốc ma mông k’rơ, ching dzoo.

          Rơơm đoọng pr’ặt zr’ziêng ty đanh Việt Nam-Trung Quốc tất lang liêm t’viêng, tất lang đanh mâng./.

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng gửi Điện cảm ơn sau chuyến thăm chính thức Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa

         Chiều tối 1/11, kết thúc chuyến thăm chính thức nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã gửi Điện cảm ơn Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình.

       Toàn văn bức điện như sau: "Rời thành phố Bắc Kinh, kết thúc tốt đẹp chuyến thăm chính thức nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, tôi xin gửi tới đồng chí Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tập Cận Bình và qua Đồng chí, đến các đồng chí Lãnh đạo Đảng, Nhà nước và nhân dân Trung Quốc lời cảm ơn chân thành về những tình cảm hữu nghị, cùng sự đón tiếp nồng hậu, chu đáo, thắm tình đồng chí, anh em mà Đảng, Nhà nước và nhân dân Trung Quốc cũng như cá nhân Đồng chí đã dành cho tôi và Đoàn đại biểu cấp cao Đảng, Nhà nước Việt Nam. Tôi có ấn tượng hết sức sâu sắc về thành công của Đại hội XX với những tổng kết về mặt lý luận và thực tiễn, cùng những thành tựu nổi bật mà nhân dân Trung Quốc anh em đã giành được trong thời gian qua dưới sự lãnh đạo của Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc với đồng chí Tập Cận Bình làm hạt nhân. Tôi và Đoàn đại biểu cấp cao Đảng, Nhà nước Việt Nam hết sức hài lòng về kết quả phong phú của chuyến thăm, đặc biệt là những nội dung trao đổi giữa hai bên tại các cuộc hội đàm, hội kiến. Tôi tin tưởng chuyến thăm sẽ góp phần định hướng lâu dài cho quan hệ hai Đảng, hai nước và nhân dân hai nước Việt Nam-Trung Quốc tiếp tục phát triển tốt đẹp, ổn định, bền vững. Đất nước Trung Quốc tươi đẹp, phồn vinh, người dân Trung Quốc giàu lòng mến khách đã để lại những ấn tượng vô cùng sâu sắc trong tôi và các đồng chí trong Đoàn. Chắc chắn những kết quả tích cực đạt được trong chuyến thăm lần này sẽ góp phần quan trọng vào việc tăng cường tình hữu nghị, sự tin cậy chính trị, tiếp tục đẩy mạnh và làm sâu sắc hơn nữa quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam-Trung Quốc vì sự phát triển của hai nước, vì lợi ích của nhân dân hai nước, vì hòa bình, ổn định, hợp tác, phát triển trong khu vực và trên thế giới. Chúc đồng chí Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tập Cận Bình và các đồng chí lãnh đạo Đảng và Nhà nước Trung Quốc sức khỏe và hạnh phúc.

       Chúc quan hệ hữu nghị truyền thống Việt Nam-Trung Quốc mãi mãi xanh tươi, đời đời bền vững./."