Zập văn kiện âng Bộ trưởng Bộ Tài chính Ngô Văn Tuấn, Đại sứ Nhật Bản đhị Việt Nam Ito Naoki lâng Chủ tịch JICA Tanaka Akihiko prá xay, coh đêêc pazêng 2 dự án vêy pazêng chr’năp gr’hoọt moon zên 43,1 tỷ Yên. Ghit nắc:

Xa nay moon bhrợ Trường Đại học Việt Nhật: Chroi k’rong bhiệc pa choom ma nưih bhrợ têng bhriêl choom, t’bhlầng pa dưr giáo dục lâng pa chăp lêy khoa học mị đăh.

Gr’hoọt vặ zên bhrợ têng đong máy nhiệt điện Ô Môn III (lâng JICA): Pa xoọng đoọng ha hệ thống điện k’tiếc k’ruung, tệêm ngăn năng lượng đoọng pa dưr kinh tế - xã hội, pa bhlầng năc đhị zr’lụ Đồng bằng k’ruung Cửu Long.

Hiệp định t’vaih pr’đơợ liêm buôn bhrợ zập dự án viện trợ: Pa xang xa nay pháp lý, pa buôn bh’rợ đoọng pa dưr dal bh’nơơn xay bhrợ zập xa nay bh’rợ, dự án viện trợ âng Nhật Bản đhị Việt Nam.

Bhiệc ký zập văn kiện năc moon ghit cớ Nhật Bản năc đối tác kinh tế chr’năp bhlầng âng Việt Nam. Bh’rợ cung pa căh c’rơ pa zay âng Chính phủ bơr k’tiếc k’ruung coh bhiệc bhrợ pa ghit zập gr’hoot cấp dal, bhrợ ghit liêm lâh mơ pr’ặt Đối tác chiến lược zập đăh Việt Nam – Nhật Bản./.

Việt Nam - Nhật Bản trao 3 văn kiện hợp tác vốn vay và viện trợ

Ngày 09/11, tại Tokyo, trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức Nhật Bản, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Thủ tướng Nhật Bản Takaichi Sanae đã chứng kiến lễ trao 3 văn kiện hợp tác trọng điểm giữa hai nước.

Các văn kiện do Bộ trưởng Bộ Tài chính Ngô Văn Tuấn, Đại sứ Nhật Bản tại Việt Nam Ito Naoki và Chủ tịch JICA Tanaka Akihiko trao đổi, trong đó bao gồm 2 dự án có tổng trị giá cam kết vốn hơn 43,1 tỷ Yên. Cụ thể:

Công hàm xây dựng Trường Đại học Việt Nhật: Góp phần đào tạo nguồn nhân lực chất lượng cao, thúc đẩy hợp tác giáo dục và nghiên cứu khoa học song phương.

Thỏa thuận vay xây dựng Nhà máy nhiệt điện Ô Môn III (với JICA): Bổ sung nguồn cung cho hệ thống điện quốc gia, đảm bảo an ninh năng lượng phục vụ phát triển kinh tế - xã hội, đặc biệt tại khu vực Đồng bằng sông Cửu Long.

Hiệp định tạo thuận lợi thực hiện các dự án viện trợ: Hoàn thiện khuôn khổ pháp lý, đơn giản hóa thủ tục nhằm nâng cao hiệu quả triển khai các chương trình, dự án viện trợ của Nhật Bản tại Việt Nam.

Việc ký kết các văn kiện tiếp tục khẳng định Nhật Bản là đối tác kinh tế quan trọng hàng đầu của Việt Nam. Sự kiện cũng thể hiện quyết tâm của Chính phủ hai nước trong việc cụ thể hóa các thỏa thuận cấp cao, làm sâu sắc thêm quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam – Nhật Bản./.