Coh pr’đơợ xooc đâu, bh’rợ “Đươi dua bh’riêl g’lăng ma nưih bhrợ t’vaih (AI) bhrợ pa dưr c’bhuh pa chô p’rá apêê bha ar pa tơ lâng p’rá Việt dzang đh’riêng p’rá Ba Na Kriem đươi đoọng ha pêê đài phát thanh coh apêê zr’lụ vêy ma nưih Ba Na Kriem ma mông coh vel đong tỉnh Bình Định” âi bơơn bhrợ têng.

Râu đâu zooi đha nuôr Ba Na Kriem choom năl đợ xa nay âng Đảng, Nhà nước lâng đợ c’năl ooy khoa học, xa nay bhrơợng đơơh, buôn năl bhlâng năc lâng p’rá âng đay prá xay zâp t’ngay… Sở Khoa học lâng Công nghệ vêy xay moon lâng UBND tỉnh Bình Định k’đươi Ban Acoon coh tỉnh bhrợ bha lâng xay bhrợ bh’nơơn bh’rợ tươc apêê Đài truyền thanh chr’val, chr’hoong da ding ca coong vêy bâc đha nuôr acoon coh Ba Na Kriem ma mông. Ooy đanh đươnh, Hội đồng Khoa học lâng Công nghệ vêy ch’mêêt lêy xay moon bhrợ p’xoọng apêê bh’rợ pa chăp ch’mêêt lêy ooy pa chô p’rá apêê p’rá acoon coh n’lơơng, coh đêêc vêy p’rá H’re, Chăm H’roi./.

Ứng dụng AI, chuyển tiếng Việt thành tiếng Ba Na tại Bình Định

Tỉnh Bình Định có 33 xã, thị trấn có đồng bào các dân tộc thiểu số sinh sống tập trung theo cộng đồng làng, thôn thuộc 6 huyện: An Lão, Vĩnh Thạnh, Vân Canh, Hoài Ân, Tây Sơn và Phù Cát.

Trong bối cảnh hiện nay, nhiệm vụ “Ứng dụng trí tuệ nhân tạo (AI) xây dựng hệ thống chuyển đổi ngôn ngữ các văn bản bằng tiếng Việt (chữ in) sang dạng âm thanh tiếng Ba Na Kriem dùng cho các đài phát thanh ở các vùng có người dân tộc Ba Na Kriem sinh sống trên địa bàn tỉnh Bình Định” đã được thực hiện. Điều này giúp đồng bào Ba Na Kriêm có thể tiếp cận những chủ trương, đường lối của Đảng, chính sách của Nhà nước và những kiến thức khoa học, tin tức thời sự nhanh, dễ hiểu nhất bằng chính ngôn ngữ mà mình đang sử dụng hàng ngày...

Sở Khoa học và Công nghệ sẽ tham mưu, đề xuất UBND tỉnh Bình Định giao Ban Dân tộc tỉnh làm đầu mối triển khai kết quả nhiệm vụ đến các Đài truyền thanh xã, huyện miền núi có đồng bào dân tộc Ba Na Kriêm sinh sống. Về lâu dài, Hội đồng Khoa học và Công nghệ sẽ rà soát, đề xuất làm thêm các nhiệm vụ nghiên cứu về chuyển ngữ các tiếng dân tộc khác, trong đó có tiếng H’re, Chăm H’roi./.